Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀναίθω

Non-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἀν (Prefix) + αί̓θ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: only in pres. and imperf.

Sense

to light up, set on fire, to inflame
to blaze up

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναίθω	ἀναίθεις	ἀναίθει
Dual		ἀναίθετον	ἀναίθετον
Plural	ἀναίθομεν	ἀναίθετε	ἀναίθουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀναίθω	ἀναίθῃς	ἀναίθῃ
Dual		ἀναίθητον	ἀναίθητον
Plural	ἀναίθωμεν	ἀναίθητε	ἀναίθωσιν*
Optative	Singular	ἀναίθοιμι	ἀναίθοις	ἀναίθοι
Dual		ἀναίθοιτον	ἀναιθοίτην
Plural	ἀναίθοιμεν	ἀναίθοιτε	ἀναίθοιεν
Imperative	Singular		ἀναίθε	ἀναιθέτω
Dual		ἀναίθετον	ἀναιθέτων
Plural		ἀναίθετε	ἀναιθόντων, ἀναιθέτωσαν
Infinitive	ἀναίθειν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἀναιθων ἀναιθοντος	ἀναιθουσα ἀναιθουσης	ἀναιθον ἀναιθοντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναίθομαι	ἀναίθει, ἀναίθῃ	ἀναίθεται
Dual		ἀναίθεσθον	ἀναίθεσθον
Plural	ἀναιθόμεθα	ἀναίθεσθε	ἀναίθονται
Subjunctive	Singular	ἀναίθωμαι	ἀναίθῃ	ἀναίθηται
Dual		ἀναίθησθον	ἀναίθησθον
Plural	ἀναιθώμεθα	ἀναίθησθε	ἀναίθωνται
Optative	Singular	ἀναιθοίμην	ἀναίθοιο	ἀναίθοιτο
Dual		ἀναίθοισθον	ἀναιθοίσθην
Plural	ἀναιθοίμεθα	ἀναίθοισθε	ἀναίθοιντο
Imperative	Singular		ἀναίθου	ἀναιθέσθω
Dual		ἀναίθεσθον	ἀναιθέσθων
Plural		ἀναίθεσθε	ἀναιθέσθων, ἀναιθέσθωσαν
Infinitive	ἀναίθεσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἀναιθομενος ἀναιθομενου	ἀναιθομενη ἀναιθομενης	ἀναιθομενον ἀναιθομενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἀναιθόντων, ἀναιθέτωσαν

Infinitive

ἀναίθειν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἀναιθων ἀναιθοντος

ἀναιθουσα ἀναιθουσης

ἀναιθον ἀναιθοντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἀναιθέσθων, ἀναιθέσθωσαν

Infinitive

ἀναίθεσθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἀναιθομενος ἀναιθομενου

ἀναιθομενη ἀναιθομενης

ἀναιθομενον ἀναιθομενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνῇθον	ἀνῇθες	ἀνῇθεν*
Dual		ἀνῄθετον	ἀνῃθέτην
Plural	ἀνῄθομεν	ἀνῄθετε	ἀνῇθον
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνῃθόμην	ἀνῄθου	ἀνῄθετο
Dual		ἀνῄθεσθον	ἀνῃθέσθην
Plural	ἀνῃθόμεθα	ἀνῄθεσθε	ἀνῄθοντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

αὐτόν φησιν ὁ Ταραντῖνοσ Ἡγήσιπποσ ἐξ ἑφθοῦ κρέωσ καὶ κνηστοῦ ἄρτου καὶ Φρυγίου τυροῦ ἀνήθου τε καὶ ζωμοῦ πίονοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 12 1:3)
σμύρνησ γὰρ καὶ σχοίνου καὶ τῶν τοιούτων ἑτέρων εἰσ ὕδωρ ἐμβληθέντων ἕψονται καὶ παραχεόντων εἰσ τὸν οἶνον ἧττον μεθύσκουσιν κἀν ἄλλῳ δὲ μέρει φησὶν ’ αἱ Ῥοδιακαὶ χυτρίδεσ γίνονται σμύρνησ, σχοίνου, ἀνήθου,1 κρόκου, βαλσάμου, ἀμώμου, κινναμώμου συνεψηθέντων· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 11 2:2)
ἀγαθὸν δὲ καὶ ἐκ τῶνδε Ῥοφήματα διδόναι ἁπλᾶ, ὁποῖα θύμβρησ, ἢ σελίνου, ἢ ἀνήθου ἐνηψημένων · εὔπνοα γὰρ τάδε καὶ διουρητικά . (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 31)
‐‐τῇ τρίτῃ ἐν τῇ δευτέρῃ ἐπανέσι ἀφαιρέειν, τῇπερ καὶ τὰ προσάρματα δοτέον, λιπαρῶσ μὲν χρίσαντα ὅλον τὸν ἄνθρωπον · ἐπὶ δὲ τῇ πλευρῇ καὶ ἔλαιον θέντα μαλθακὸν ξὺν ἀλείφατι θερμῷ πηγάνου ἢ ἀνήθου ἀφεψήματοσ · καταιον εῖν δὲ τὸ πλευρὸν εὖ μάλα προσηνέωσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 353)
φλεγμονὴ γὰρ δήσασα ἴσχει τὰ πάντα· φλεγμον ῆσ δὲ κενεαγγείη λύσισ· τέγγειν τε τὰσ ψύασ ἔνθα τῶν νεφρῶν ἡ χώρη· λίπασ δὲ παλαιὸν, ἢ τὸ νέον, Ῥύτην ἰσχέτω· οὐρητικὸν δὲ καὶ ἀνήθου ἡ κόμη καὶ λιβανωτὶσ, ἢ σάμψυχον. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 26)

Synonyms

to light up
- καίω (I light, kindle, set on fire)
- διαπυρόω (to set on fire)
- ἐκφλέγω (to set on fire)
- πυρφορέω (to set on fire)
- συνεκκαίω (to set on fire together)
to blaze up
- φλογόομαι (to blaze)
- αἴθω ( I burn, blaze)
- φλεγέθω (to blaze, flare up)

Derived

αἴθω (I ignite, kindle, light)
ἐπαίθω (to kindle, set on fire)
καταίθω (to burn down, burn to ashes)
συγκαταίθω (to burn together)
ὑπαίθω (to set on fire below or secretly)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναίθω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to light up

to blaze up

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀναίθω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to light up

to blaze up

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어