ἀναγράφω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀναγράφω
Structure:
ἀνα
(Prefix)
+
γράφ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to engrave and set up, to inscribe, register
- to register, to be registered, to be registered
- to describe
- to entitle
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- σοι καὶ τὴν θάλασσαν ἐκπιεῖν, καὶ ἔσῃ τρία τὰ μέγιστα ἠφανικώσ, γῆν καὶ θάλατταν καὶ οὐρανόν Κλέαρχοσ δ’ ἐν τοῖσ περὶ βίων φίλιχθύν τινα ἀναγράφων φησὶν οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 32 1:2)
- Σωκράτησ δὲ ὁ Ῥόδιοσ ἐν τρίτῳ ἐμφυλίου πολέμου τὸ Κλεοπάτρασ ἀναγράφων συμπόσιον τῆσ τελευταίασ Αἰγύπτου βασιλευσάσησ, γημαμένησ δ’ Ἀντωνίῳ τῷ Ῥωμαίων στρατηγῷ ἐν Κιλικίᾳ, φησιν οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 291)
- ἀναγραφῶν, ὅτι Σολομῶνι τῷ τὸν ναὸν οἰκοδομησαμένῳ τὸν ἐν Ιἑροσολύμοισ φίλοσ ἦν Εἴρωμοσ καὶ πολλὰ συνεβάλετο πρὸσ τὴν τοῦ ναοῦ κατασκευήν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 21:1)
- Πτολεμαῖοσ δ’ ὁ τοῦ Ἀγησάρχου ἐν ταῖσ περὶ τὸν Φιλοπάτορα Ἱστορίαισ βασιλέων ἐρωμένασ ἀναγράφων φησίν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 401)
- Καλλίξεινοσ δ’ ἐν τετάρτῳ περὶ Ἀλεξανδρείασ ἀναγράφων τὴν τοῦ Φιλαδέλφου πομπὴν καὶ καταλέγων πολλὰ ἐκπώματα γράφει καὶ τάδε· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 66 4:7)
Synonyms
-
to engrave and set up
-
to register
-
to describe
Derived
- ἀπογράφω (to write off, copy: to enter in a list, register)
- γράφω (I scratch, carve, I draw)
- διαγράφω (to mark out by lines, delineate, to draw a line through)
- ἐγγράφω (to mark in or on, to paint on, to inscribe)
- εἰσγράφω (to write in, inscribe, to have oneself written)
- ἐκγράφω (to write out, to write out or copy for oneself)
- ἐπιγράφω (to mark the surface, just pierce, graze)
- καταγράφω (to scratch away, lacerate, to engrave)
- μεταγράφω (to write differently, to alter or correct what one has written, to alter the record)
- παραγράφω (to write by the side, to add, to enroll)
- περιγράφω (to draw a line round, mark round, to draw)
- προγράφω (to write before or first, to give public notice of, to summon by public notice)
- προσγράφω (to write besides, add in writing, conditions added to a treaty)
- προσεγγράφω (to inscribe besides upon a pillar, to add a limiting clause)
- προσεπιγράφω (to write on besides)
- συγγράφω (to write or note down, to have, written down)
- συναναγράφω (to register or record together)
- ὑπογράφω (to write under, to sign )
