Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνάγκη

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: ἀνάγκη

Structure: αναγκ (Stem) + η (Ending)

Etym.: a)/gxw

Sense

force
constraint
necessity

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀνάγκη	ανάγκᾱ	ανάγκαι
Genitive	ανάγκης	ανάγκαιν	αναγκῶν
Dative	ανάγκῃ	ανάγκαιν	ανάγκαις
Accusative	ανάγκην	ανάγκᾱ	ανάγκᾱς
Vocative	ανάγκη	ανάγκᾱ	ανάγκαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριοσ ὁ Θεὸσ Ἰσραήλ. ἰδοὺ ἐγὼ ψωμιῶ αὐτοὺσ ἀνάγκασ καὶ ποτιῶ αὐτοὺσ ὕδωρ χολῆς (Septuagint, Liber Ieremiae 9:15)
καὶ παραδώσω αὐτοὺσ εἰσ ἀνάγκασ πάσαισ ταῖσ βασιλείαισ τῆσ γῆσ διὰ Μανασσῆ υἱὸν Ἐζεκίου βασιλέωσ Ἰούδα, περὶ πάντων ὧν ἐποίησεν ἐν Ἱερουσαλήμ. (Septuagint, Liber Ieremiae 15:4)
δυνατὸσ γὰρ ὁ σώφρων νοῦσ, ὡσ ἔφην, νικῆσαι τὰσ τῶν παθῶν ἀνάγκασ (Septuagint, Liber Maccabees IV 3:17)
ἁγνὸν δέ με οἱ πατέρεσ προσδέξονται μὴ φοβηθέντα σου τὰσ μέχρι θανάτου ἀνάγκασ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 5:36)
Πρὸσ τὰσ ἀνάγκασ οὕτωσ μεγαλοφρονοῦντα αὐτὸν ἰδόντεσ καὶ μηδὲ πρὸσ τὸν οἰκτριρμὸν αὐτῶν μεταβαλλόμενον ἐπὶ τὸ πῦρ αὐτὸν ἤγαγον. (Septuagint, Liber Maccabees IV 6:24)

Synonyms

force
- δύναμις (force of war)
- ἴς (force, power)
- ἀντίταγμα (an opposing force)
- ῥώμη (a force, army)
- τάσις (intensity, force)
- ἐπίταγμα (a reserve force)
- βοήθεια (an auxiliary force)
constraint
- ἀναγκαῖον (a place of constraint, a prison)
necessity
- ἀναγκαιότης (a necessity)
- λέπαδνον ( the necessity)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνάγκη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

force

constraint

necessity

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνάγκη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

force

constraint

necessity

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어