- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνάγγελος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: anangelos 고전 발음: [아낭겔로] 신약 발음: [아낭갤로]

기본형: ἀνάγγελος ἀνάγγελη ἀνάγγελον

형태분석: ἀναγγελ (어간) + ος (어미)

  1. from which no messenger returns

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀνάγγελος

(이)가

ἀνάγγέλη

(이)가

ἀνάγγελον

(것)가

속격 ἀναγγέλου

(이)의

ἀνάγγέλης

(이)의

ἀναγγέλου

(것)의

여격 ἀναγγέλῳ

(이)에게

ἀνάγγέλῃ

(이)에게

ἀναγγέλῳ

(것)에게

대격 ἀνάγγελον

(이)를

ἀνάγγέλην

(이)를

ἀνάγγελον

(것)를

호격 ἀνάγγελε

(이)야

ἀνάγγέλη

(이)야

ἀνάγγελον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀναγγέλω

(이)들이

ἀνάγγέλα

(이)들이

ἀναγγέλω

(것)들이

속/여 ἀναγγέλοιν

(이)들의

ἀνάγγέλαιν

(이)들의

ἀναγγέλοιν

(것)들의

복수주격 ἀνάγγελοι

(이)들이

ἀνάγγελαι

(이)들이

ἀνάγγελα

(것)들이

속격 ἀναγγέλων

(이)들의

ἀνάγγελῶν

(이)들의

ἀναγγέλων

(것)들의

여격 ἀναγγέλοις

(이)들에게

ἀνάγγέλαις

(이)들에게

ἀναγγέλοις

(것)들에게

대격 ἀναγγέλους

(이)들을

ἀνάγγέλας

(이)들을

ἀνάγγελα

(것)들을

호격 ἀνάγγελοι

(이)들아

ἀνάγγελαι

(이)들아

ἀνάγγελα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀναγγέλων ἀναγγελεῖς περὶ αὐτοῦ, καὶ αἱ χεῖρές σου ἔσονται ἐπ᾿ αὐτὸν ἐν πρώτοις ἀποκτεῖναι αὐτόν, καὶ αἱ χεῖρες παντὸς τοῦ λαοῦ ἐπ᾿ ἐσχάτῳ, (Septuagint, Liber Deuteronomii 13:10)

    (70인역 성경, 신명기 13:10)

  • δισσὰ τριηκοσίων τάδε φάσγανα θούριος Ἄρης ἔσπασεν Ἀργείων καὶ Λακεδαιμονίων, ἔνθα μάχην ἔτλημεν ἀνάγγελον, ἄλλος ἐπ ἄλλῳ πίπτοντες: (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 2441)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 2441)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION