Hellas Alive Dictionary - αμφιπολεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀμφιπολέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀμφιπολέω

Structure: ἀμφι (Prefix) + πολέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)mfi/polos

Sense

to attend constantly, to attend on, watch, guard
to tend, treat gently
to minister to
to be ministers of

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀμφιπολῶ	ἀμφιπολεῖς	ἀμφιπολεῖ
	Dual		ἀμφιπολεῖτον	ἀμφιπολεῖτον
	Plural	ἀμφιπολοῦμεν	ἀμφιπολεῖτε	ἀμφιπολοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ἀμφιπολῶ	ἀμφιπολῇς	ἀμφιπολῇ
	Dual		ἀμφιπολῆτον	ἀμφιπολῆτον
	Plural	ἀμφιπολῶμεν	ἀμφιπολῆτε	ἀμφιπολῶσιν*
Optative	Singular	ἀμφιπολοῖμι	ἀμφιπολοῖς	ἀμφιπολοῖ
	Dual		ἀμφιπολοῖτον	ἀμφιπολοίτην
	Plural	ἀμφιπολοῖμεν	ἀμφιπολοῖτε	ἀμφιπολοῖεν
Imperative	Singular		ἀμφιπόλει	ἀμφιπολείτω
	Dual		ἀμφιπολεῖτον	ἀμφιπολείτων
	Plural		ἀμφιπολεῖτε	ἀμφιπολούντων, ἀμφιπολείτωσαν
Infinitive		ἀμφιπολεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀμφιπολων ἀμφιπολουντος	ἀμφιπολουσα ἀμφιπολουσης	ἀμφιπολουν ἀμφιπολουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀμφιπολοῦμαι	ἀμφιπολεῖ, ἀμφιπολῇ	ἀμφιπολεῖται
	Dual		ἀμφιπολεῖσθον	ἀμφιπολεῖσθον
	Plural	ἀμφιπολούμεθα	ἀμφιπολεῖσθε	ἀμφιπολοῦνται
Subjunctive	Singular	ἀμφιπολῶμαι	ἀμφιπολῇ	ἀμφιπολῆται
	Dual		ἀμφιπολῆσθον	ἀμφιπολῆσθον
	Plural	ἀμφιπολώμεθα	ἀμφιπολῆσθε	ἀμφιπολῶνται
Optative	Singular	ἀμφιπολοίμην	ἀμφιπολοῖο	ἀμφιπολοῖτο
	Dual		ἀμφιπολοῖσθον	ἀμφιπολοίσθην
	Plural	ἀμφιπολοίμεθα	ἀμφιπολοῖσθε	ἀμφιπολοῖντο
Imperative	Singular		ἀμφιπολοῦ	ἀμφιπολείσθω
	Dual		ἀμφιπολεῖσθον	ἀμφιπολείσθων
	Plural		ἀμφιπολεῖσθε	ἀμφιπολείσθων, ἀμφιπολείσθωσαν
Infinitive		ἀμφιπολεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀμφιπολουμενος ἀμφιπολουμενου	ἀμφιπολουμενη ἀμφιπολουμενης	ἀμφιπολουμενον ἀμφιπολουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀμφεπόλουν	ἀμφεπόλεις	ἀμφεπόλειν*
	Dual		ἀμφεπολεῖτον	ἀμφεπολείτην
	Plural	ἀμφεπολοῦμεν	ἀμφεπολεῖτε	ἀμφεπόλουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀμφεπολούμην	ἀμφεπολοῦ	ἀμφεπολεῖτο
	Dual		ἀμφεπολεῖσθον	ἀμφεπολείσθην
	Plural	ἀμφεπολούμεθα	ἀμφεπολεῖσθε	ἀμφεπολοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δὲ Λαέρτησ εἴκοσιν ἔτη καθ’ αὑτὸν ἐν ἀγρῷ διαιτώμενοσ γρηὶ σὺν ἀμφιπόλῳ, ἥ οἱ βρῶσίν τε πόσιν τε παρτίθει, τὴν μὲν πατρίδα καὶ τὸν οἶκον καὶ τὴν βασιλείαν ἔφυγε, τὴν δὲ λύπην μετ’ ἀπραξίασ καὶ κατηφείασ ἀεὶ συνοικοῦσαν εἶχεν. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 2 1:5)
καὶ κενῶν δοξῶν, ὅσασ οὐκ ἂν εἴποι τισ, εἰσ τὴν γυναικωνῖτιν ὑπορρέουσιν ὁ δὲ Λαέρτησ εἴκοσιν ἔτη καθ’ αὑτὸν ἐν ἀγρῷ διαιτώμενοσ γρηὶ σὺν ἀμφιπόλῳ, ἥ οἱ βρῶσίν τε πόσιν τε παρτίθει, τὴν μὲν πατρίδα καὶ τὸν οἶκον καὶ τὴν βασιλείαν ἔφυγε, τὴν δὲ λύπην μετ’ ἀπραξίασ καὶ κατηφείασ ἀεὶ συνοικοῦσαν εἶχεν. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 2 5:1)
ξεῖνοι δ’ ἀλλήλων πατρώιοι εὐχόμεθ’ εἶναι ἐξ ἀρχῆσ, εἴ πέρ τε γέροντ’ εἴρηαι ἐπελθὼν Λαέρτην ἡρ́ωα, τὸν οὐκέτι φασὶ πόλινδε ἔρχεσθ’, ἀλλ’ ἀπάνευθεν ἐπ’ ἀγροῦ πήματα πάσχειν γρηὶ σὺν ἀμφιπόλῳ, ἥ οἱ βρῶσίν τε πόσιν τε παρτιθεῖ, εὖτ’ ἄν μιν κάματοσ κατὰ γυῖα λάβῃσιν ἑρπύζοντ’ ἀνὰ γουνὸν ἀλωῆσ οἰνοπέδοιο. (Homer, Odyssey, Book 1 18:6)
αἶψα δ’ ἔπειθ’ ἵκανε δόμουσ εὖ ναιετάοντασ, οὐδ’ εὑρ͂’ Ἀνδρομάχην λευκώλενον ἐν μεγάροισιν, ἀλλ’ ἥ γε ξὺν παιδὶ καὶ ἀμφιπόλῳ ἐϋπέπλῳ πύργῳ ἐφεστήκει γοόωσά τε μυρομένη τε. (Homer, Iliad, Book 6 38:2)
εὐφρόνησ, ὥσπερ ἐώθει, ἅμα τῇ ἀμφιπόλῳ προϊὼν ἐκ τοῦ αὐλίου τὰ ἄστρα ἐθηεῖτο· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. b'. ANACIMENHS 2:1)

Synonyms

to attend constantly
- φρουρέω (to watch, guard, to be watched or guarded)
- φρουρέω (to keep watch or guard)
to tend
- πορσύνω (to treat with care, tend)
to minister to
- προπολεύω (to minister)
- χορηγέω (to minister to)
to be ministers of
- προπολεύω (to minister)
- χορηγέω (to minister to)

πολλαχόσε (To many parts)
ἄντανδρος (instead of a man)
Κάρπαθος (Carpathus)
ἐγχειρίζω (to put into one's hands)
Κύρειος (of Cyrus)
ξενολόγος (levying mercenaries)
Ἀπολλωνιάτης (an inhabitant of Apollonia)
Ὀλυνθιακός (of or relating to Olynthus)
ξενοδόκος (one who receives strangers)
Ποτιδαία ()
Ὠρείτης (an inhabitant of Oreus)
Λιβυρνός (one of the Liburni)
Λιβυρνοί (the Liburnians)
κυριεύω (to be lord or master of)
ἐπιτειχισμός ()
ἠπειρωτικός (continental)
Νεαπολίτης (an inhabitant of Neapolis)
στρατεύω (to serve in war)
Δεκέλεια (Deceleia)
ἰδιόστολος (equipt at one's own expense)
Φωκικός (Phocian)
Ἀμφικτυονία (the Amphictyonic League)
Βισάλτης (Any individual among the Bisaltae)
παραχειμάζω (to winter in or at)
Ἡρακλεώτης (an inhabitant of Heraclea)
Ἀνακτόριος (an inhabitant of Anactorium)
Κροτωνιάτης (an inhabitant of Croton or Crotone)
φορολόγος (levying tribute)
σιτοπομπία (the conveyance or convoy of corn)
δεκαέτηρος (ten-yearly)

Derived

ἀναπολέω (to turn up, again, to go over again)
περιπολέω (to go round or about, wander about, to traverse)
πολέω (to go about, range over, to turn up)
προσπολέω (to attend, serve, to be escorted by a train of attendants)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀμφιπολέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to attend constantly

to tend

to minister to

to be ministers of

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀμφιπολέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to attend constantly

to tend

to minister to

to be ministers of

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어