Hellas Alive Dictionary - αμεγαρτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀμέγαρτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀμέγαρτος ἀμέγαρτη ἀμέγαρτον

Structure: ἀ (Prefix) + μεγαρτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: megai/rw

Sense

unenviable
melancholy, direful
unhappy, miserable

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀμέγαρτος	ἀμέγάρτη	ἀμέγαρτον
	Genitive	ἀμεγάρτου	ἀμέγάρτης	ἀμεγάρτου
	Dative	ἀμεγάρτῳ	ἀμέγάρτῃ	ἀμεγάρτῳ
	Accusative	ἀμέγαρτον	ἀμέγάρτην	ἀμέγαρτον
	Vocative	ἀμέγαρτε	ἀμέγάρτη	ἀμέγαρτον
Dual	N/A/V	ἀμεγάρτω	ἀμέγάρτᾱ	ἀμεγάρτω
Dual	G/D	ἀμεγάρτοιν	ἀμέγάρταιν	ἀμεγάρτοιν
Plural	Nominative	ἀμέγαρτοι	ἀμέ́γαρται	ἀμέγαρτα
	Genitive	ἀμεγάρτων	ἀμέγαρτῶν	ἀμεγάρτων
	Dative	ἀμεγάρτοις	ἀμέγάρταις	ἀμεγάρτοις
	Accusative	ἀμεγάρτους	ἀμέγάρτᾱς	ἀμέγαρτα
	Vocative	ἀμέγαρτοι	ἀμέ́γαρται	ἀμέγαρτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀμέγαρτος ἀμεγάρτου	ἀμεγαρτότερος ἀμεγαρτοτέρου	ἀμεγαρτότατος ἀμεγαρτοτάτου
Adverb	ἀμεγάρτως	ἀμεγαρτότερον	ἀμεγαρτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μάχην δ’ ἀμέγαρτον ἔγειραν πάντεσ, θήλειαι τε καὶ ἄρσενεσ, ἤματι κείνῳ, Τιτῆνέσ τε θεοὶ καὶ ὅσοι Κρόνου ἐξεγένοντο, οὕσ τε Ζεὺσ Ἐρέβευσφιν ὑπὸ χθονὸσ ἧκε φόωσδε δεινοί τε κρατεροί τε, βίην ὑπέροπλον ἔχοντεσ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 65:4)
τίσ ἐμὸν οὐκ ἐπόψεται πάθοσ ἀμέγαρτον ἐπὶ κακῶν παρουσίᾳ; (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, lyric12)
μήποτε πυρίφατον γᾶν Πελασγίαν πόλιν τὸν ἄκορον βοᾶσ, κτίσαι μάχλον Ἄπη, τὸν ἀρότοισ θερί‐ ζοντα βροτοὺσ ἐν ἄλλοισ, οὕνεκ’ ᾤκτισαν ἡμᾶσ, ψῆφον δ’ εὔφρον’ ἔθεντο, αἰδοῦνται δ’ ἱκέτασ Διόσ, ποίμναν τάνδ’ ἀμέγαρτον· (Aeschylus, Suppliant Women, choral, strophe 12)
τοὺσ δ’ ἀμέγαρτον ἄχοσ λάβεν, ἐκ δ’ ἐβόησαν χωόμενοι· (Apollodorus, Argonautica, book 3 11:12)
τὴν δ’ ἀμέγαρτον ἄχοσ λάβεν· (Apollodorus, Argonautica, book 4 13:8)

Synonyms

unenviable
- ἀφθόνητος (unenvied)
- ἄφθονος (unenvied, provoking no envy)
unhappy
- μέλεος (unhappy, miserable, unhappy)
- ἄμμορος (unhappy)
- πωρός (miserable)
- τλησικάρδιος (miserable)
- σχέτλιος (miserable, wretched, unhappy)

ὀδυνάω (to cause)
ὀνείδειος (reproachful)
ὁμιλαδόν (in groups or bands)
ἔχμα (that which holds)
δυσκέλαδος (ill-sounding)
ἐξέτι (even from)
δαίζω (to cleave asunder)
ἄμοτος (raging)
φύζα (headlong flight)
φιτρός (a block of wood)
λιγέως ()
ἀφραδέω (to be senseless)
εὔσφυρος (with beautiful ankles)
ἀνώιστος (unlooked for)
μερμηρίζω (to be full of cares)
ἐμμεμαώς (in eager haste)
ἄλκαρ (a safeguard)
παραιφάμενος (exhorting)
ὀρχηθμός (a dancing)
ἀλίαστος (unshrinking)
θεεῖος ()
θέειον ()
ἐπιάχω (to shout out)
μετήορος (lifted off the ground)
ἄποτμος (unhappy)
δόμονδε (home)
ἀίδηλος (making unseen)
εὔθρονος (with beautiful throne)
ὕπαιθα (out under)
κάλλιμος (beautiful)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀμέγαρτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unenviable

unhappy

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀμέγαρτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unenviable

unhappy

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어