고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἀλήθω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀλήθω (나는) [[alew|]]는다 |
ἀλήθεις (너는) [[alew|]]는다 |
ἀλήθει (그는) [[alew|]]는다 |
| 쌍수 | ἀλήθετον (너희 둘은) [[alew|]]는다 |
ἀλήθετον (그 둘은) [[alew|]]는다 |
||
| 복수 | ἀλήθομεν (우리는) [[alew|]]는다 |
ἀλήθετε (너희는) [[alew|]]는다 |
ἀλήθουσιν* (그들은) [[alew|]]는다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀλήθω (나는) [[alew|]]자 |
ἀλήθῃς (너는) [[alew|]]자 |
ἀλήθῃ (그는) [[alew|]]자 |
| 쌍수 | ἀλήθητον (너희 둘은) [[alew|]]자 |
ἀλήθητον (그 둘은) [[alew|]]자 |
||
| 복수 | ἀλήθωμεν (우리는) [[alew|]]자 |
ἀλήθητε (너희는) [[alew|]]자 |
ἀλήθωσιν* (그들은) [[alew|]]자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀλήθοιμι (나는) [[alew|]]기를 (바라다) |
ἀλήθοις (너는) [[alew|]]기를 (바라다) |
ἀλήθοι (그는) [[alew|]]기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀλήθοιτον (너희 둘은) [[alew|]]기를 (바라다) |
ἀληθοίτην (그 둘은) [[alew|]]기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀλήθοιμεν (우리는) [[alew|]]기를 (바라다) |
ἀλήθοιτε (너희는) [[alew|]]기를 (바라다) |
ἀλήθοιεν (그들은) [[alew|]]기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ά̓ληθε (너는) [[alew|]]어라 |
ἀληθέτω (그는) [[alew|]]어라 |
|
| 쌍수 | ἀλήθετον (너희 둘은) [[alew|]]어라 |
ἀληθέτων (그 둘은) [[alew|]]어라 |
||
| 복수 | ἀλήθετε (너희는) [[alew|]]어라 |
ἀληθόντων, ἀληθέτωσαν (그들은) [[alew|]]어라 |
||
| 부정사 | ἀλήθειν [[alew|]]는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀληθων ἀληθοντος | ἀληθουσα ἀληθουσης | ἀληθον ἀληθοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀλήθομαι (나는) [[alew|]]어진다 |
ἀλήθει, ἀλήθῃ (너는) [[alew|]]어진다 |
ἀλήθεται (그는) [[alew|]]어진다 |
| 쌍수 | ἀλήθεσθον (너희 둘은) [[alew|]]어진다 |
ἀλήθεσθον (그 둘은) [[alew|]]어진다 |
||
| 복수 | ἀληθόμεθα (우리는) [[alew|]]어진다 |
ἀλήθεσθε (너희는) [[alew|]]어진다 |
ἀλήθονται (그들은) [[alew|]]어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀλήθωμαι (나는) [[alew|]]어지자 |
ἀλήθῃ (너는) [[alew|]]어지자 |
ἀλήθηται (그는) [[alew|]]어지자 |
| 쌍수 | ἀλήθησθον (너희 둘은) [[alew|]]어지자 |
ἀλήθησθον (그 둘은) [[alew|]]어지자 |
||
| 복수 | ἀληθώμεθα (우리는) [[alew|]]어지자 |
ἀλήθησθε (너희는) [[alew|]]어지자 |
ἀλήθωνται (그들은) [[alew|]]어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀληθοίμην (나는) [[alew|]]어지기를 (바라다) |
ἀλήθοιο (너는) [[alew|]]어지기를 (바라다) |
ἀλήθοιτο (그는) [[alew|]]어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀλήθοισθον (너희 둘은) [[alew|]]어지기를 (바라다) |
ἀληθοίσθην (그 둘은) [[alew|]]어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀληθοίμεθα (우리는) [[alew|]]어지기를 (바라다) |
ἀλήθοισθε (너희는) [[alew|]]어지기를 (바라다) |
ἀλήθοιντο (그들은) [[alew|]]어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀλήθου (너는) [[alew|]]어져라 |
ἀληθέσθω (그는) [[alew|]]어져라 |
|
| 쌍수 | ἀλήθεσθον (너희 둘은) [[alew|]]어져라 |
ἀληθέσθων (그 둘은) [[alew|]]어져라 |
||
| 복수 | ἀλήθεσθε (너희는) [[alew|]]어져라 |
ἀληθέσθων, ἀληθέσθωσαν (그들은) [[alew|]]어져라 |
||
| 부정사 | ἀλήθεσθαι [[alew|]]어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀληθομενος ἀληθομενου | ἀληθομενη ἀληθομενης | ἀληθομενον ἀληθομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ή̓ληθον (나는) [[alew|]]고 있었다 |
ή̓ληθες (너는) [[alew|]]고 있었다 |
ή̓ληθεν* (그는) [[alew|]]고 있었다 |
| 쌍수 | ἠλήθετον (너희 둘은) [[alew|]]고 있었다 |
ἠληθέτην (그 둘은) [[alew|]]고 있었다 |
||
| 복수 | ἠλήθομεν (우리는) [[alew|]]고 있었다 |
ἠλήθετε (너희는) [[alew|]]고 있었다 |
ή̓ληθον (그들은) [[alew|]]고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠληθόμην (나는) [[alew|]]어지고 있었다 |
ἠλήθου (너는) [[alew|]]어지고 있었다 |
ἠλήθετο (그는) [[alew|]]어지고 있었다 |
| 쌍수 | ἠλήθεσθον (너희 둘은) [[alew|]]어지고 있었다 |
ἠληθέσθην (그 둘은) [[alew|]]어지고 있었다 |
||
| 복수 | ἠληθόμεθα (우리는) [[alew|]]어지고 있었다 |
ἠλήθεσθε (너희는) [[alew|]]어지고 있었다 |
ἠλήθοντο (그들은) [[alew|]]어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 지혜서 2:17)
(루키아노스, Deorum concilium, (no name) 14:7)
(루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 1:6)
(디오니시오스, chapter 4 1:2)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
