뜻

2. 식사, 끼, 가루

1. barley-groats
2. meal, groats
3. (figuratively) one's daily bread, 'bread and cheese'

예문

• Χοροῦ ὦ πλεῖστα Θησείοις μεμυστιλημένοι γέροντες ἄνδρες ἐπ ὀλιγίστοις ἀλφίτοις, ὡς εὐτυχεῖθ, ὡς μακαρίως πεπράγατε, ἄλλοι θ ὅσοις μέτεστι τοῦ χρηστοῦ τρόπου. (Aristophanes, Plutus, Episode 1:1)

  (아리스토파네스, Plutus, Episode 1:1)

• καὶ μετὰ ταῦτα περιέπλασα τοῦ χοίρου τὴν ἡμίσειαν, ὡς ὁρᾶτε, ἀλφίτοις πολλοῖς κριθῆς: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 26 6:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 26 6:3)

• "νειφέτω μὲν ἀλφίτοις. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:163)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:163)

• τῶν δ οἱ μὲν ἑστῶτος ἔτι τοῦ θύματος σκυτάλῃ τοὺς κροτάφους ἔπαιον, οἱ δὲ πίπτοντος ὑπετίθεσαν τὰς σφαγίδας, καὶ μετὰ τοῦτο δείραντές τε καὶ μελίσαντες ἀπαρχὰς ἐλάμβανον ἐξ ἑκάστου σπλάγχνου καὶ παντὸς ἄλλου μέλους, ἃς ἀλφίτοις ζέας ἀναδεύσαντες προσέφερον τοῖς θύουσιν ἐπὶ κανῶν: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 72 26:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 72 26:1)

• ἀπαρχάς τ ἀπὸ τῶν σπλάγχνων καὶ ἀπὸ τῶν ἄλλων λαμβάνοντας μελῶν, καὶ ταύτας ἀλφίτοις δεύοντας καὶ καθαγίζοντας ἐπὶ τῶν βωμῶν, ὡς ἐπὶ τῆς αὐτῆς ποιεῖ θυσίας: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 72 29:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 72 29:1)

유사 형태

• ἄλφιτα (64)
• ἀλφίτων (54)
• ἀλφίτου (10)
• ἄλφιτον (9)
• ἀλφίτοις (6)
• ἄλφιτ (6)
• ἀλφίτοισι (5)
• ἄλφιτά (1)
• ἀλφίτῳ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록