Hellas Alive Dictionary - αλαομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἀλάομαι

α-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀλάομαι

Structure: ἀλά (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: a)/lh,

Sense

to wander, stray or roam about, to wander from home, be banished, to wander over
to wander away from, cease to enjoy
to wander in mind, be distraught

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀλῶμαι	ἀλᾷ	ἀλᾶται
	Dual		ἀλᾶσθον	ἀλᾶσθον
	Plural	ἀλώμεθα	ἀλᾶσθε	ἀλῶνται
Subjunctive	Singular	ἀλῶμαι	ἀλῇ	ἀλῆται
	Dual		ἀλῆσθον	ἀλῆσθον
	Plural	ἀλώμεθα	ἀλῆσθε	ἀλῶνται
Optative	Singular	ἀλῴμην	ἀλῷο	ἀλῷτο
	Dual		ἀλῷσθον	ἀλῴσθην
	Plural	ἀλῴμεθα	ἀλῷσθε	ἀλῷντο
Imperative	Singular		ἀλῶ	ἀλᾱ́σθω
	Dual		ἀλᾶσθον	ἀλᾱ́σθων
	Plural		ἀλᾶσθε	ἀλᾱ́σθων, ἀλᾱ́σθωσαν
Infinitive		ἀλᾶσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀλωμενος ἀλωμενου	ἀλωμενη ἀλωμενης	ἀλωμενον ἀλωμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠλώμην	ἠλῶ	ἠλᾶτο
	Dual		ἠλᾶσθον	ἠλᾱ́σθην
	Plural	ἠλώμεθα	ἠλᾶσθε	ἠλῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἠέλιοσ, μήνη τε καὶ ἀμφίθέοντοσ ἀλῆται ξωοφόρου τοίην τοι ἐπεκλώσαντο γενέθλην ἕκτην μὲν βιότοιο φίλῃ παρὰ μητέρι μεῖναι ὀρφανὸν ὀγδοάτην δὲ μετ’ ἀντιβίοισιν ἀνάγκῃ θητεύειν, νόστον τε γυναῖκά τε παῖδά τ’ ἐπ’ αὐτῇ τηλύγετον δώσουσι θεοὶ τριτάτῃ ἐπὶ μοίρῃ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 1241)
ἀπλανέεσ δ’ ἑκάτερθε καὶ ἀντιθέοντεσ ἀλῆται ἀνδρομέησ γενεῆσ πᾶσαν ἄγουσι τύχην. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 8222)
ἣν ἀφαιρεθέντεσ ὑπ’ Ἀχαιῶν δεκαετεῖ πολέμῳ χειρωθεῖσαν, ἀλῆται περιερχόμενοι πόλεώσ τε καὶ χώρασ ἐν ᾗ τὸ λοιπὸν οἰκήσομεν ἀπορίᾳ, θεοῖσ δὲ κελεύουσι πειθόμενοι δεῦρ’ ἀφίγμεθα· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 58 3:3)
ἀλῆται καὶ πτωχοὶ περιέρχεσθε δι’ αὐτήν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 86 9:1)
τίσ ἂν οὖν πρέπουσα καὶ ἀξία φανείη διατριβὴ τῆσ σῆσ προθυμίασ,καὶ πόθεν ἂν εὑρ́οιμεν ἡμεῖσ τέλειον οὕτω λόγον, ἄνδρεσ ἀλῆται καὶ αὐτουργοὶ τῆσ σοφίασ, πόνοισ τε καὶ ἔργοισ ὅσον δυνάμεθα χαίροντεσ τὰ πολλά, τοὺσ δ’ αὖ λόγουσ παρακλήσεωσ ἕνεκεν φθεγγόμενοι πρὸσ αὑτοὺσ καὶ τῶν ἄλλων ἀεὶ τὸν ἐντυγχάνοντα; (Dio, Chrysostom, Orationes, 10:1)

Synonyms

to wander
- ἠλάσκω (to wander, stray, roam about)
- ὁδοιπλανέω (to stray from the road, wander or roam about)
- ἀλάλημαι (to wander, roam about)
- ἀλητεύω (to wander, roam about)
- ἀλύω (to wander or roam about)
to wander away from
- ἀπᾴδω (to wander away)
to wander in mind
- ἀλύω (to wander in mind)

Derived

ἀπαλάομαι (to go astray, wander)
ἐπαλάομαι (to wander about or over)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀλάομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to wander

to wander away from

to wander in mind

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀλάομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to wander

to wander away from

to wander in mind

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어