Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀκτίς

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀκτίς ἀκτῖνος

Structure: ἀκτιν (Stem) + ς (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

ray, beam
(figuratively) brightness, splendor
spoke (of a wheel)

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀκτίς	ἀκτίνε	ἀκτίνες
Genitive	ἀκτίνος	ἀκτίνοιν	ἀκτίνων
Dative	ἀκτίνι	ἀκτίνοιν	ἀκτῖσιν*
Accusative	ἀκτίνα	ἀκτίνε	ἀκτίνας
Vocative	ἀκτῑ́ς	ἀκτίνε	ἀκτίνες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοιαῦτ’ ἀφελὼν κακὰ καὶ φόρτον καὶ βωμολοχεύματ’ ἀγεννῆ ἐποίησε τέχνην μεγάλην ἡμῖν κἀπύργωσ’ οἰκοδομήσασ ἔπεσιν μεγάλοισ καὶ διανοίαισ καὶ σκώμμασιν οὐκ ἀγοραίοισ, οὐκ ἰδιώτασ ἀνθρωπίσκουσ κωμῳδῶν οὐδὲ γυναῖκασ, ἀλλ’ Ἡρακλέουσ ὀργήν τιν’ ἔχων τοῖσι μεγίστοισ ἐπεχείρει, διαβὰσ βυρσῶν ὀσμὰσ δεινὰσ κἀπειλὰσ βορβοροθύμουσ, καὶ πρῶτον μὲν μάχομαι πάντων αὐτῷ τῷ καρχαρόδοντι, οὗ δεινόταται μὲν ἀπ’ ὀφθαλμῶν Κύννησ ἀκτῖνεσ ἔλαμπον, ἑκατὸν δὲ κύκλῳ κεφαλαὶ κολάκων οἰμωξομένων ἐλιχμῶντο περὶ τὴν κεφαλήν, φωνὴν δ’ εἶχεν χαράδρασ ὄλεθρον τετοκυίασ, φώκησ δ’ ὀσμήν, Λαμίασ ὄρχεισ ἀπλύτουσ, πρωκτὸν δὲ καμήλου. (Aristophanes, Peace, Parabasis, parabasis5)
οὐδ’ ὅτε πρῶτόν γ’ ἦρξε διδάσκειν, ἀνθρώποισ φήσ’ ἐπιθέσθαι, ἀλλ’ Ἡρακλέουσ ὀργήν τιν’ ἔχων τοῖσι μεγίστοισ ἐπιχειρεῖν, θρασέωσ ξυστὰσ εὐθὺσ ἀπ’ ἀρχῆσ αὐτῷ τῷ καρχαρόδοντι, οὗ δεινόταται μὲν ἀπ’ ὀφθαλμῶν Κύννησ ἀκτῖνεσ ἔλαμπον, ἑκατὸν δὲ κύκλῳ κεφαλαὶ κολάκων οἰμωξομένων ἐλιχμῶντο περὶ τὴν κεφαλήν, φωνὴν δ’ εἶχεν χαράδρασ ὄλεθρον τετοκυίασ, φώκησ δ’ ὀσμήν, Λαμίασ ὄρχεισ ἀπλύτουσ, πρωκτὸν δὲ καμήλου. (Aristophanes, Wasps, Parabasis, parabasis7)
κατεαγμέναι γὰρ αὐτοῦ καὶ ἀπεστομωμέναι εἰσὶ δύο ἀκτῖνεσ αἱ μέγισται, ὁπότε φιλοτιμότερον ἠκόντισα πρῴην ἐπὶ τὸν σοφιστὴν Ἀναξαγόραν, ὃσ ἔπειθε τοὺσ ὁμιλητὰσ μηδὲ ὅλωσ εἶναί τινασ ἡμᾶσ τοὺσ θεούσ. (Lucian, Timon, (no name) 10:4)
ὀρθῷ μετρήσω κανόνι προστιθείσ, ἵνα ὁ κύκλοσ γένηται σοι τετράγωνοσ κἀν μέσῳ ἀγορά, φέρουσαι δ’ ὦσιν εἰσ αὐτὴν ὁδοὶ ὀρθαὶ πρὸσ αὐτὸ τὸ μέσον, ὥσπερ δ’ ἀστέροσ αὐτοῦ κυκλοτεροῦσ ὄντοσ ὀρθαὶ πανταχῇ ἀκτῖνεσ ἀπολάμπωσιν. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, iambics 2:20)
λαμπραὶ δ’ ἀκτῖνεσ ἀπ’ αὐτοῦ αἰγλῆεν στίλβουσι παρὰ κροτάφων δέ τ’ ἔθειραι λαμπραὶ ἀπὸ κρατὸσ χαρίεν κατέχουσι πρόσωπον τηλαυγέσ· (Anonymous, Homeric Hymns, 2:4)

Synonyms

ray
- αὐγή ( rays, beams)
- δοκός (beam)
- ἱστός ( beam )
- πῆχυς ( the beam)
brightness
- φωστήρ (splendor, radiance)

ἀντωπός (with the eyes opposite)
ὄτοβος (any loud noise)
ποτανός (winged)
ἀπείριτος ()
σύγγαμος (united in wedlock)
κάλλιμος (beautiful)
ἐρημαῖος (desolate)
()
τρομέω (to tremble)
πανύστατος (last of all)
ἀκοίμητος (sleepless)
ἀκοίτης (a bedfellow)
ῥέθος (a limb)
χρυσήλατος (of beaten gold)
ἑρπύζω (to creep)
ἔκχυτος (poured forth)
ἐξότε (from the time when)
Στερόπης (lightner)
ἐπαρωγός (a helper)
τιταίνω (to stretch)
νύχιος (nightly)
εὔσκιος (well-shaded)
ἄημα (a blast)
δέρκομαι (I see)
ἕκαθεν (from afar)
φερέσβιος (life-giving)
Ἀιδωνεύς ()
ἀποτηλοῦ (far away)
λάθριος (treacherously)
λάτρις (a hired servant)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀκτίς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

ray

brightness

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀκτίς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

ray

brightness

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어