뜻

1. 최고, 정상, 봉우리
2. 망토, 민소매 코트
3. 부리, 닭의 부리, 국경

1. any prominent part, peak
2. a cape, promontory
3. the extremity, beak
4. the extremities of the body, hands and feet, fingers and toes, wings

예문

• καὶ τὸ δέρμα τοῦ μόσχου καὶ πᾶσαν αὐτοῦ τήν σάρκα σὺν τῇ κεφαλῇ καὶ τοῖς ἀκρωτηρίοις καὶ τῇ κοιλίᾳ καὶ τῇ κόπρῳ (Septuagint, Liber Leviticus 4:11)

  (70인역 성경, 레위기 4:11)

• ἐκ ταμιείων ἐπέρχονται ὀδύναι, ἀπὸ δὲ ἀκρωτηρίων ψῦχος, (Septuagint, Liber Iob 37:9)

  (70인역 성경, 욥기 37:9)

• διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ παραλύω τὸν ὦμον Μωὰβ ἀπὸ πόλεων ἀκρωτηρίων αὐτοῦ, ἐκλεκτὴν γῆν, οἶκον Ἀσιμοὺθ ἐπάνω πηγῆς πόλεως παραθαλασσίας. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 25:9)

  (70인역 성경, 에제키엘서 25:9)

• οὐ παρέργως οὖν οὐδὲ ἀμελῶς ἐπήκουον αὐτῶν καθάπερ ναυαγίαν τινὰ καὶ σωτηρίαν αὐτῶν παράλογον διηγουμένων, οἱοῖ` εἰσιν οἱ πρὸς τοῖς ἱεροῖς ἐξυρημένοι τὰς κεφαλὰς συνάμα πολλοὶ τὰς τρικυμίας καὶ ζάλας καὶ ἀκρωτήρια καὶ ἐκβολὰς καὶ ἱστοῦ κλάσεις καὶ πηδαλίων ἀποκαυλίσεις διεξιόντες, ἐπὶ πᾶσι δὲ τοὺς Διοσκούρους ἐπιφαινομένους, - οἰκεῖοι γὰρ τῆς τοιαύτης τραγῳδίας οὗτοί γε - ἢ τιν ἄλλον ἐκ μηχανῆς θεὸν ἐπὶ τῷ καρχησίῳ καθεζόμενον ἢ πρὸς τοῖς πηδαλίοις ἑστῶτα καὶ πρός τινα ᾐόνα μαλακὴν ἀπευθύνοντα τὴν ναῦν, οἷ προσενεχθεῖσα ἔμελλεν αὐτὴ μὲν ἠρέμα καὶ κατὰ σχολὴν διαλυθήσεσθαι, αὐτοὶ δὲ ἀσφαλῶς ἀποβήσεσθαι χάριτι καὶ εὐμενείᾳ τοῦ θεοῦ. (Lucian, De mercede, (no name) 1:7)

  (루키아노스, De mercede, (no name) 1:7)

• γὰρ δὴ συμβαίνει μερίζεσθαι τὸ Παμφύλιον ἀπὸ τῆς Λυκιακῆς θαλάττης, καὶ ὁ κλύδων ἅτε ἀπὸ πολλῶν ῥευμάτων περὶ τῷ ἀκρωτηρίῳ σχιζόμενος - ἀπόξυροι δέ εἰσι πέτραι καὶ ὀξεῖαι παραθηγόμεναι τῷ κλύσματι - καὶ φοβερωτάτην ποιεῖ τὴν κυματωγὴν καὶ τὸν ἦχον μέγαν, καὶ τὸ κῦμα πολλάκις αὐτῷ ἰσομέγεθες τῷ σκοπέλῳ. (Lucian, 16:1)

  (루키아노스, 16:1)

• οἱ δὲ οὔ φασι τῇ γυναικὶ ταύτην γενέσθαι τὴν ὄψιν ἀλλὰ ἦν γάρ τι τῇ Καίσαρος οἰκίᾳ προσκείμενον οἱό῀ν ἐπὶ κόσμῳ καὶ σεμνότητι τῆς βουλῆς ψηφισαμένης ἀκρωτήριον, ὡς Λίβιος ἱστορεῖ, τοῦτο ὄναρ ἡ Καλπουρνία θεασαμένη καταρρηγνύμενον ἔδοξε ποτνιᾶσθαι καὶ δακρύειν. (Plutarch, Caesar, chapter 63 6:1)

  (플루타르코스, Caesar, chapter 63 6:1)

• ἐκεῖναι μὲν γὰρ ἀνεμῶδές τι μέλλουσαι κάμπτειν ἀκρωτήριον ἑρματίζουσιν ἑαυτάς, ὑπὲρ τοῦ μὴ παραφέρεσθαι, μικροῖς λιθιδίοις: (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 10 17:1)

  (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 10 17:1)

• Δία τε φοινικοστερόπαν σεμνόν τ ἐπίνειμαι ἀκρωτήριον Ἄλιδος τοιοῖσδε βέλεσσιν, τὸ δή ποτε Λυδὸς ἡρ´ως Πέλοψ ἐξάρατο κάλλιστον ἕδνον Ἱπποδαμείας: (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 9 2:1)

  (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 9 2:1)

• μαθὼν δὲ τοῦτο παρ αὐτῆς ὁ Πέλοψ ῥίπτει τὸν Μυρτίλον περὶ Γεραιστὸν ἀκρωτήριον εἰς τὸ ἀπ ἐκείνου κληθὲν Μυρτῷον πέλαγος: (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 2 8:3)

  (아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 2 8:3)

• ἄραντες δὲ αὐτόθεν ἐπί τε Ἄκτιον ἐλθόντες ὁρμίζονται τοῦ Ἀμβρακικοῦ κόλπου πρὸς τὸ ἀκρωτήριον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 50 5:3)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 50 5:3)

유사 형태

• ἀκρωτήριον (48)
• ἀκρωτηρίων (23)
• ἀκρωτηρίου (21)
• ἀκρωτήρια (17)
• ἀκρωτηρίῳ (12)
• ἀκρωτηρίοις (7)
• ἀκρωτήριόν (5)
• ἀκρωτηριάζων (3)
• ἀκρωτηριάζειν (2)
• ἀκρωτηριάσας (2)
• ἀκρωτηριάσαι (1)
• ἀκρωτηριάζει? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.