헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄκος

2군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄκος

  1. 치유, 치료법, 약, 치료
  1. a cure, relief, remedy for
  2. a means of obtaining

예문

  • ἐπὶ δὲ πόνῳ καὶ χαρᾷ νύχιον ἐπεὶ κνέφασ παρῆν, Λίβυσ τε λωτὸσ ἐκτύπει Φρύγιά τε μέλεα, παρθένοι δ’ ἀέριον ἀνὰ κρότον ποδῶν βοὰν ἔμελπον εὔφρον’, ἐν δόμοισ δὲ παμφαὲσ σέλασ πυρὸσ μέλαιναν αἴγλαν <ἄκοσ> ἔδωκεν ὕπνῳ. (Euripides, The Trojan Women, choral, antistrophe 13)

    (에우리피데스, The Trojan Women, choral, antistrophe 13)

  • ἃ καινὰ δ’ ἥκει νὺξ φέρουσα φάσματα, λέξω πρὸσ αἰθέρ’, εἴ τι δὴ τόδ’ ἔστ’ ἄκοσ. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 3:1)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode 3:1)

  • σωτηρίασ δὲ τοῦτ’ ἔχει τί νῷν ἄκοσ; (Euripides, Helen, episode, dialogue 17:20)

    (에우리피데스, Helen, episode, dialogue 17:20)

  • ἄκοσ γάρ σοι τῆσ λύπησ ὑποθήσομαι. (Lucian, Dialogi mortuorum, 11:2)

    (루키아노스, Dialogi mortuorum, 11:2)

  • ἐνδεικνύμενοσ οὖν καὶ τὴν εὐταξίαν ὡσ ὑγιεινὸν ἐστι καὶ εὔχρηστον καὶ κοινὸν τὸν σοφώτατον Νέστορα πεποίηκε Μαχάονι τῷ ἰατρῷ τετρωμένῳ τὸν δεξιὸν ὦμον προσφέροντα οἶνον, ταῖσ φλεγμοναῖσ ἐναντιώτατον ὄντα, καὶ τοῦτον Πράμνειον, ὃν ἴδμεν παχὺν καὶ πολύτροφον οὐ διψήσεωσ ἄκοσ, ἀλλ’ ἐμφορήσεωσ ἕνεκα· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 172)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 172)

유의어

  1. 치유

  2. a means of obtaining

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION