뜻

1. 등대선
2. 배, 선박

1. a light vessel
2. a ship

예문

• τούτου γέ τοι ἕνεκα πάμπολλα μὲν σιτία ἐνεβαλόμην, ἱκανὸν δὲ καὶ ὕδωρ ἐνεθέμην, πεντήκοντα δὲ τῶν ἡλικιωτῶν προσεποιησάμην τὴν αὐτὴν ἐμοὶ γνώμην ἔχοντας, ἔτι δὲ καὶ ὅπλων πολύ τι πλῆθος παρεσκευασάμην καὶ κυβερνήτην τὸν ἄριστον μισθῷ μεγάλῳ πείσας παρέλαβον καὶ τὴν ναῦν - ἄκατος δὲ ἦν - ὡς πρὸς μέγαν καὶ βίαιον πλοῦν ἐκρατυνάμην. (Lucian, Verae Historiae, book 1 5:3)

  (루키아노스, Verae Historiae, book 1 5:3)

• οὐ γὰρ πηδαλίῳ πείθεται ὡς ἄκατος, οὐδ ἄγκυραι ἔχουσιν ἀπορρήξασα δὲ δεσμὰ πολλάκις ἐκ νυκτῶν ἄλλον ἔχει λιμένα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 9 1:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 9 1:2)

• ὥσπερ γὰρ ἄκατος οὐδὲ μικρὸν πείθεται ἑνὶ πηδαλίῳ, τὸ πεῖσμ: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 9 1:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 9 1:5)

• ἄκατος ποτήριον ἐοικὸς πλοίῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 232)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 232)

• θνητοῖσιν δ εἰ τοῖοι ἐπήρκεον ἰητῆρες, οὐκ ἂν ἐπορθμεύθη νεκροβαρὴς ἄκατος. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 273 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 273 1:1)

유사 형태

• ἀκάτιον (10)
• ἀκάτου (8)
• ἄκατον (7)
• ἀκάτια (6)
• ἄκατος (6)
• ἀκάτους (4)
• ἀκατίοις (4)
• ἀκατίου (3)
• ἀκατίων (3)
• ἀκάτοις (2)
• ἀκάτων (2)
• ἀκατίῳ (2)
• Ἀκατὰν (1)
• ἀκάτοιο (1)
• ἀκάτῳ (1)
• ἀκάτοισι (1)
• ἀκατάληπτ (1)
• ἀκάτω (1)
• Ἀκατελᾶ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.