뜻

1. uncleanness, impurity

예문

• ἡ δὲ ψυχή, ἥτις ἐὰν φάγῃ ἀπὸ τῶν κρεῶν τῆς θυσίας τοῦ σωτηρίου, ὅ ἐστι Κυρίου, καὶ ἡ ἀκαθαρσία αὐτοῦ ἐπ᾿ αὐτῷ, ἀπολεῖται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτῆς. (Septuagint, Liber Leviticus 7:20)

  (70인역 성경, 레위기 7:20)

• καὶ οὗτος ὁ νόμος τῆς ἀκαθαρσίας αὐτοῦ. ρέων γόνον ἐκ σώματος αὐτοῦ, ἐκ τῆς ρύσεως, ἧς συνέστηκε τὸ σῶμα αὐτοῦ διὰ τῆς ρύσεως, αὕτη ἡ ἀκαθαρσία αὐτοῦ ἐν αὐτῷ. πᾶσαι αἱ ἡμέραι ρύσεως σώματος αὐτοῦ, ᾗ συνέστηκε τὸ σῶμα αὐτοῦ διά τῆς ρύσεως, ἀκαθαρσία αὐτοῦ ἐστι. (Septuagint, Liber Leviticus 15:3)

  (70인역 성경, 레위기 15:3)

• ἐὰν δὲ κοίτῃ κοιμηθῇ τις μετ᾿ αὐτῆς καὶ γένηται ἡ ἀκαθαρσία αὐτῆς ἐπ᾿ αὐτῷ, ἀκάθαρτος ἔσται ἑπτὰ ἡμέρας. καὶ πᾶσα κοίτη, ἐφ᾿ ᾗ ἂν κοιμηθῇ ἐπ᾿ αὐτῇ, ἀκάθαρτος ἔσται. (Septuagint, Liber Leviticus 15:24)

  (70인역 성경, 레위기 15:24)

• ὃς ἐὰν λάβῃ γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, ἀκαθαρσία ἐστίν. ἀσχημοσύνην τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ ἀπεκάλυψεν, ἄτεκνοι ἀποθανοῦνται. (Septuagint, Liber Leviticus 20:21)

  (70인역 성경, 레위기 20:21)

유사 형태

• ἀκαθαρσίας (27)
• ἀκαθαρσίαν (14)
• ἀκαθαρσία (12)
• ἀκαθαρσιῶν (7)
• ἀκαθαρσίᾳ (7)
• ἀκαθαρσίαις (4)
• ἀκαθαρσίην (2)
• ἀκαθαρσίαι (1)
• ἀκαθαρσίης? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.