Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄκακος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄκακος ἄκακη ἄκακον

Structure: ἀ (Prefix) + κακ (Stem) + ος (Ending)

Sense

unknowing of ill, guileless
innocent, simple

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓κακος	ἄκάκη	ά̓κακον
	Genitive	ἀκάκου	ἄκάκης	ἀκάκου
	Dative	ἀκάκῳ	ἄκάκῃ	ἀκάκῳ
	Accusative	ά̓κακον	ἄκάκην	ά̓κακον
	Vocative	ά̓κακε	ἄκάκη	ά̓κακον
Dual	N/A/V	ἀκάκω	ἄκάκᾱ	ἀκάκω
Dual	G/D	ἀκάκοιν	ἄκάκαιν	ἀκάκοιν
Plural	Nominative	ά̓κακοι	ά̓́κακαι	ά̓κακα
	Genitive	ἀκάκων	ἄκακῶν	ἀκάκων
	Dative	ἀκάκοις	ἄκάκαις	ἀκάκοις
	Accusative	ἀκάκους	ἄκάκᾱς	ά̓κακα
	Vocative	ά̓κακοι	ά̓́κακαι	ά̓κακα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓κακος ἀκάκου	ἀκακώτερος ἀκακωτέρου	ἀκακώτατος ἀκακωτάτου
Adverb	ἀκάκως	ἀκακώτερον	ἀκακώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τραφεὶσ γὰρ ἐν ἤθεσιν ὑπὸ τυράννῳ ταπεινοῖσ, καὶ βίου μὲν ἀνίσου καὶ καταφόβου, θεραπείασ δὲ νεοπλούτου καὶ τρυφῆσ ἀπειροκάλου καὶ διαίτησ ἐν ἡδοναῖσ καὶ πλεονεξίαισ τιθεμένησ τὸ καλὸν ἐθὰσ καὶ μεστὸσ γενόμενοσ, ὡσ πρῶτον ἐγεύσατο λόγου καὶ φιλοσοφίασ ἡγεμονικῆσ πρὸσ ἀρετήν, ἀνεφλέχθη τὴν ψυχὴν ταχύ, καὶ τῇ περὶ αὐτὸν εὐπειθείᾳ τῶν καλῶν ἀκάκωσ πάνυ καὶ νεωτερικῶσ προσδοκήσασ ὑπὸ τῶν αὐτῶν λόγων ὅμοια πείσεσθαι Διονύσιον, ἐσπούδασε καὶ διεπράξατο ποιησάμενοσ σχολὴν αὐτὸν ἐντυχεῖν Πλάτωνι καὶ ἀκοῦσαι. (Plutarch, Dion, chapter 4 3:1)
ἡ δ’ εἰσ τόπον ἀπελθοῦσα λόχμην ἔχοντα πολλὴν στοιβήν τε πλείστην καὶ ἀσφάραγον, ἀκάκωσ πάνυ καὶ παιδικῶσ ὥσπερ αἰσθανομένων δεομένη προσεύχετο μεθ’ ὁρ́κων, ἂν σώσωσιν αὐτὴν καὶ ἀποκρύψωσι, μηδέποτε λυμανεῖσθαι μηδὲ καύσειν. (Plutarch, chapter 8 2:4)
ὁ δὲ ῥᾳδίωσ μοι καὶ ἀκάκωσ ἀποκρίνεται· (Demosthenes, Speeches 41-50, 66:3)
καὶ διὰ τοῦτο ἀκάκωσ καὶ ταχύ μοι ὡμολόγησεν, ἵνα πιθανὸσ γένηται καὶ μὴ καταφανὴσ ἐπιβουλεύων, ἡγούμενοσ οὐκ εἶναι αὑτῷ δι’ ἄλλου τρόπου τοὺσ μάρτυρασ ἀφεθῆναι τῶν ψευδομαρτυρίων ἢ διὰ τοῦ ἐξαπατῆσαι καὶ λαβεῖν με ὑπερήμερον καὶ ἐκφορήσασθαι ὡσ πλεῖστα· (Demosthenes, Speeches 41-50, 96:2)
τῶν δ’ Ἐπιδαμνίων ἀκάκωσ ἅμα καὶ ῥᾳθύμωσ αὐτοὺσ παραδεξαμένων, εἰσελθόντεσ ἐν αὐτοῖσ τοῖσ περιζώμασιν ὡσ ὑδρευσόμενοι, μαχαίρασ ἔχοντεσ ἐν τοῖσ κεραμίοισ, οὕτωσ κατασφάξαντεσ τοὺσ φυλάττοντασ τὴν πύλην ταχέωσ ἐγκρατεῖσ ἐγένοντο τοῦ πυλῶνοσ. (Polybius, Histories, book 2, chapter 9 3:1)

Synonyms

unknowing of ill
- ἄγνωτος (unknowable)
innocent
- ἁπλόος (simple)

φιλοδέσποτος (loving one's lord or master)
σωφρονικός (naturally temperate)
φιλόφιλος (loving one's friends)
αἰσχρολογία (foul language)
εὐμετάβολος (changeable)
ὕβριστος (wanton)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
μειδίαμα (a smile)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
μεμψίμοιρος (complaining of one's fate)
ἔμφοβος (terrible)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
ῥᾳδιουργία (ease in doing)
δέησις (an entreating)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
διάδηλος (distinguishable among others)
φροντιστικός (thoughtful)
μισοπόνηρος (hating knaves)
θεοσέβεια (the service or fear of God)
ἄθρυπτος (not broken)
κολακικός ()
λεληθότως (imperceptibly)
λαμυρία (audacity)
ὑστέρημα (deficiency)
παλίμβολος (thrown back)
ἀφιλότιμος (without due ambition)
φιλόδοξος (fame loving)
καταφρόνημα (contempt)
εὐάλωτος (easy to be taken or caught)

Derived

κακός (As a measure of quality: bad, worthless, useless)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄκακος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unknowing of ill

innocent

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄκακος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unknowing of ill

innocent

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어