Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄκακος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄκακος ἄκακη ἄκακον

Structure: ἀ (Prefix) + κακ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. unknowing of ill, guileless
  2. innocent, simple

Examples

  • ἄκακοι καὶ εὐθεῖσ ἐκολλῶντό μοι, ὅτι ὑπέμεινά σε, Κύριε. (Septuagint, Liber Psalmorum 24:21)
  • ὅσον ἂν χρόνον ἄκακοι ἔχωνται τῆσ δικαιοσύνησ, οὐκ αἰσχυνθήσονται. οἱ δὲ ἄφρονεσ, τῆσ ὕβρεωσ ὄντεσ ἐπιθυμηταί, ἀσεβεῖσ γενόμενοι ἐμίσησαν αἴσθησιν (Septuagint, Liber Proverbiorum 1:22)
  • χρηστοὶ ἔσονται οἰκήτορεσ γῆσ, ἄκακοι δὲ ὑπολειφθήσονται ἐν αὐτῇ. ὅτι εὐθεῖσ κατασκηνώσουσι γῆν, καὶ ὅσιοι ὑπολειφθήσονται ἐν αὐτῇ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 2:21)
  • νοήσατε, ἄκακοι, πανουργίαν, οἱ δὲ ἀπαίδευτοι ἔνθεσθε καρδίαν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 8:5)
  • τῷ μὲν γὰρ ἐρῶντι συνερῶσιν οἱ νεαροὶ καὶ ἄκακοι τῶν φίλων, τῷ δ’ ὀργιζομένῳ καὶ διαφερομένῳ πρὸσ ἀδελφὸν οἱ κακοηθέστατοι τῶν ἐχθρῶν συναγανακτεῖν καὶ συνοργίζεσθαι δοκοῦσι. (Plutarch, De fraterno amore, section 19 1:3)

Synonyms

  1. unknowing of ill

  2. innocent

Related

Derived

  • κακός (As a measure of quality: bad, worthless, useless)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION