Hellas Alive Dictionary - ακαιρος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄκαιρος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄκαιρος

Structure: ἀκαιρ (Stem) + ος (Ending)

Sense

ill-timed, unseasonable, inopportune
importunate

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ά̓καιρος	ά̓καιρον
	Genitive	ἀκαίρου	ἀκαίρου
	Dative	ἀκαίρῳ	ἀκαίρῳ
	Accusative	ά̓καιρον	ά̓καιρον
	Vocative	ά̓καιρε	ά̓καιρον
Dual	N/A/V	ἀκαίρω	ἀκαίρω
Dual	G/D	ἀκαίροιν	ἀκαίροιν
Plural	Nominative	ά̓καιροι	ά̓καιρα
	Genitive	ἀκαίρων	ἀκαίρων
	Dative	ἀκαίροις	ἀκαίροις
	Accusative	ἀκαίρους	ά̓καιρα
	Vocative	ά̓καιροι	ά̓καιρα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓καιρος ἀκαίρου	ἀκαιρότερος ἀκαιροτέρου	ἀκαιρότατος ἀκαιροτάτου
Adverb	ἀκαίρως	ἀκαιρότερον	ἀκαιρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπάξεισ δὲ ἴσωσ καὶ πρὸσ αὐτὸν ἐμὲ ξυμβουλήν τινα τοιαύτην οὐκ ἄκαιρον, ἀλλὰ φιλικὴν καὶ οἱῴ σοι χρηστῷ καὶ φιλοσόφῳ ἀνδρὶ πρέπουσαν. (Lucian, Apologia 6:2)
καὶ ἐν τῷ τοιούτῳ οὐκ ἄκαιρον ἴσωσ καὶ τὴν τοῦ Εὐριπίδου Μήδειαν παρακαλέσαι παρελθοῦσαν εἰπεῖν ὑπὲρ ἐμοῦ ἐκεῖνα τὰ ἰαμβεῖα μικρὸν αὐτὰ παρῳδήσασαν· (Lucian, Apologia 23:2)
οὐκ ἄκαιρον δ’ ἄν γένοιτο καὶ Λέσβιον μῦθόν τινα διηγήσασθαί σοι πάλαι γενόμενον. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 11:1)
ἀνάσχεσθε δέ μου τὰ περὶ τούτων φιλοσοφοῦντοσ, καὶ μὴ ἀπειρόκαλον μηδὲ ἐξαγώνιον μηδὲ ἀλλότριον ἢ ἄκαιρον ἡγήσησθε τὸν περὶ τῶν τοιούτων λόγον. (Lucian, Abdicatus, (no name) 26:6)
ὃσ ἐτόλμησε διαλεχθῆναι περὶ πολιτείασ Ἀθηναίοισ ἀξιῶν μεταθέσθαι μὲν τὴν τότε καθεστῶσαν δημοκρατίαν ὡσ μεγάλα βλάπτουσαν τὴν πόλιν, ὑπὲρ ἧσ τῶν δημαγωγῶν οὐθεὶσ ἐπεχείρει λέγειν, θεωρῶν εἰσ τοσαύτην αὐτὴν προεληλυθυῖαν ἀκοσμίαν, ὥστε μηδὲ τοὺσ ἄρχοντασ ἔτι τῶν ἰδιωτῶν κρατεῖν, ἀλλ’ ἕκαστον, ὅ τι καθ’ ἡδονὴν αὐτῷ γίνοιτο, καὶ ποιοῦντα καὶ λέγοντα, καὶ τὴν ἄκαιρον παρρησίαν δημοτικὴν ἐξουσίαν ὑπὸ πάντων νομιζομένην, ἀνασώσασθαι δὲ τὴν ὑπὸ Σόλωνόσ τε καὶ Κλεισθένουσ κατασταθεῖσαν πολιτείαν. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 82)

Synonyms

importunate
- λιπαρής (earnestly, importunately)
- λιπαρητέος (one must be importunate)
- γλίσχρος (sticking close, importunate)

ἀηδία (unpleasantness)
προσποιητός (taken to oneself)
εὐτραπελία (wit)
σύννους (in deep thought)
βωμολοχία (buffoonery)
μισανθρωπία (hatred of mankind)
ἀπειρόκαλος (ignorant of the beautiful)
μισολογία (hatred of argument)
νουθεσία (a warning)
παραδοξολογία (a tale of wonder)
σόλοικος (speaking incorrectly)
προσποίημα (a pretence)
χαριεντισμός (wittiness)
λαιμαργία (gluttony)
οἰνοφλυγία (drunkenness)
μικροψυχία (littleness of soul)
αὐτοπάθεια (one's own feeling or experience)
δυσκολία (discontent)
κακοήθεια (badness of disposition)
μεγαλοφωνία (grandiloquence)
προλαμβάνω (to take or receive before)
ἀναλγησία (want of feeling)
βαρυθῡμίᾱ (sullenness)
λαλιά̄ (talking)
φιλομάθεια (love of learning)
ψυχαγωγία (a winning of souls)
κολούω (to cut short)
ἀσάφεια (indistinctness)
περιεργία (over-exactness)
σκῶμμα (a jest)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄκαιρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

importunate

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄκαιρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

importunate

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어