Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄκαιρος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄκαιρος

Structure: ἀκαιρ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. ill-timed, unseasonable, inopportune
  2. importunate

Examples

  • πεφεισμένοι καὶ περιεσκεμμένοι καὶ ἀσυκοφάντητοι καὶ μετὰ ἀποδείξεων καὶ ταχεῖσ καὶ μὴ ἄκαιροι, ἐπεὶ ἔξω τοῦ δικαστηρίου ἐκεῖνοί εἰσι, καὶ τὴν αὐτὴν Θεοπόμπῳ αἰτίαν ἕξεισ φιλαπεχθημόνωσ κατηγοροῦντι τῶν πλείστων καὶ διατριβὴν ποιουμένῳ τὸ πρᾶγμα, ὡσ κατηγορεῖν μᾶλλον ἢ ἱστορεῖν τὰ πεπραγμένα. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 59 1:1)
  • πολλάκισ πυρετοὶ συνεχέεσ, ὀξέεσ‧ ἱδρῶτεσ ἄκαιροι πολλοί, ψυχροὶ διὰ τέλεοσ‧ πολλὴ ψύξισ, καὶ μόγισ πάλιν ἀναθερμαινόμενοι‧ κοιλίαι ποικίλωσ ἐφιστάμεναι καὶ πάλιν ταχὺ καθυγραινόμεναι, περὶ δὲ τελευτὴν πᾶσι βιαίωσ καθυγραινόμεναι‧ καὶ τῶν περὶ πνεύμονα πάντων διάδοσισ κάτω‧ πλῆθοσ οὔρων οὐ χρηστῶν‧ συντήξιεσ κακαί. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 243)
  • Τῷ δὲ αὐτῷ τούτῳ καὶ μαινόμεθα καὶ παραφρονέομεν, καὶ δείματα καὶ φόβοι παρίστανται ἡμῖν τὰ μὲν νύκτωρ, τὰ δὲ μεθ’ ἡμέρην, καὶ ἐνύπνια καὶ πλάνοι ἄκαιροι, καὶ φροντίδεσ οὐχ ἱκνεύμεναι, καὶ ἀγνωσίη τῶν καθεστεώτων καὶ ἀηθίη καὶ ἀπειρίη. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 14.3)

Synonyms

  1. importunate

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION