Hellas Alive Dictionary - αινυμαι

Ancient Greek-English Dictionary

αἴνυμαι

-νυμι athematic Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: αἴνυμαι

Structure: αί̓νυ (Stem) + μαι (Ending)

Sense

to take, take off, take hold of, taking

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	αί̓νυμαι	αί̓νυσαι	αί̓νυται
	Dual		αί̓νυσθον	αί̓νυσθον
	Plural	αἰνύμεθα	αί̓νυσθε	αί̓νυνται
Subjunctive	Singular	αἰνύωμαι	αἰνύῃ	αἰνύηται
	Dual		αἰνύησθον	αἰνύησθον
	Plural	αἰνυώμεθα	αἰνύησθε	αἰνύωνται
Optative	Singular	αἰνυοίμην	αἰνύοιο	αἰνύοιτο
	Dual		αἰνύοισθον	αἰνυοίσθην
	Plural	αἰνυοίμεθα	αἰνύοισθε	αἰνύοιντο
Imperative	Singular		αί̓νυσο	αἰνύσθω
	Dual		αί̓νυσθον	αἰνύσθων
	Plural		αί̓νυσθε	αἰνύσθων
Infinitive		αί̓νυσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		αἰνυμενος αἰνυμενου	αἰνυμενη αἰνυμενης	αἰνυμενον αἰνυμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ᾐνύμην	ᾐνύου, ῄ̓νυσο	ῄ̓νυτο
	Dual		ῄ̓νυσθον	ᾐνύσθην
	Plural	ᾐνύμεθα	ῄ̓νυσθε	ῄ̓νυντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

’ τῷ δὲ λειπομένῳ πάλιν ἐνθυμητέον, ὡσ οὐχ εἷσ οὐδὲ μόνοσ αὐτοῦ πλουσιώτεροσ ἢ λογιώτεροσ ἢ λαμπρότεροσ εἰσ δόξαν ὁ ἀδελφόσ ἐστιν, ἀλλὰ πολλάκισ πολλῶν ἀπολείπεται καὶ μυριάκισ μυρίων, εὐρυεδοῦσ ὅσοι καρπὸν αἰνύμεθα χθονόσ· (Plutarch, De fraterno amore, section 142)
εἷσ οὐδὲ μόνοσ αὐτοῦ πλουσιώτεροσ ἢ λογιώτεροσ ἢ λαμπρότεροσ εἰσ δόξαν ὁ ἀδελφόσ ἐστιν, ἀλλὰ πολλάκισ πολλῶν ἀπολείπεται καὶ μυριάκισ μυρίων εὐρυεδοῦσ ὅσοι καρπὸν αἰνύμεθα χθονόσ. (Plutarch, De fraterno amore, section 14 1:1)
ἀλλ’ ὅ γε νοῦν ἔχων σωτήρια φρονοῦντα τοῦ ἡλίου μυριάδασ ἀνθρώπων ἀπείρουσ ἐφορῶντοσ εὐρυεδοῦσ ὅσοι καρπὸν αἰνύμεθα χθονόσ, οὐκ εἴ τινων ἧττον ἔνδοξόσ ἐστι καὶ πλούσιοσ, ὀδυρόμενοσ κάθηται καὶ ταπεινούμενοσ, ἀλλ’ ὅτι μυρίων μυριάκισ ἐν τοσούτοισ εὐσχημονέστερον ζῇ καὶ βέλτιον, ὑμνῶν τὸν ἑαυτοῦ δαίμονα καὶ τὸν βίον ὁδῷ πρόεισιν. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 10 3:1)
ἀλλ’ ὅ γε νοῦν ἔχων σωτήρια φρονοῦντα τοῦ ἡλίου μυριάδασ ἀνθρώπων ἐφορῶντοσ εὐρυεδοῦσ ὅσοι καρπὸν αἰνύμεθα χθονόσ,’ οὐκ εἴ τινων ἧττον ἔνδοξόσ ἐστι καὶ πλούσιοσ, ὀδυρόμενοσ κάθηται καὶ ταπεινούμενοσ, ἀλλ’ ὅτι μυρίων μυριάκισ ἐν τοσούτοισ εὐσχημονέστερον ζῇ καὶ βέλτιον, ὑμνῶν τὸν ἑαυτοῦ δαίμονα καὶ τὸν βίον ὁδῷ πρόεισιν. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 10 7:1)
πάντεσ γὰρ δήπουθεν εὐρυεδοῦσ ὅσοι καρπὸν αἰνύμεθα χθονόσ, οὗ μὲν καὶ παρόντοσ ὄνησίσ ἐστι καὶ μὴ παρόντοσ ὥσπερ ἔνδεια καὶ ὄρεξισ, αἱρετὸν καὶ ἀγαθὸν καὶ ὠφέλιμον νοοῦμεν· (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 7 1:2)

Synonyms

to take
- προσλαμβάνω (to take hold of, to take hold of)
- προσλάζυμαι (to take hold of besides)
- θιγγάνω (to take hold of, to embrace)
- ἀντιλάζομαι (to take hold of, hold by, to partake in)
- προσαντιλαμβάνομαι (to take hold of one another, by)
- ἀντέχω (to hold out)
- ἀνατείνω (to hold up)
- προτίθημι (to hold out)
- προτείνω (to hold out)
- ἕλκω (to hold up)
- σχέθω (to hold)
- συναίνυμαι (to take up)
- ἀναιρέω (, to take up)
- ὀρέγω ( I take)
- ὑπολαμβάνω (I take up)
- ἐξαναιρέω (to take out of)
- ἀποδέχομαι (to take)
- ἀναλαμβάνω (to take up)
- ἀναιρέω (to take up)
- λαμβάνω (I take, I take hold of, grasp)
- ἀντιλαμβάνω (to take fast hold of, to captivate)

Derived

ἀπαίνυμαι (to take away, withdraw, to pluck off)
ἐξαίνυμαι (to carry off, took away, from)
συναίνυμαι (to take up)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

αἴνυμαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to take

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

αἴνυμαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to take

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어