헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αἵμων

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αἵμων

형태분석: αἱμων (어간) + ς (어미)

어원: = dah/mwn,

뜻

  1. 열망, 갈망
  2. 유혈의
  1. eager, skilful in
  2. bloody

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 αἵμων

열망이

 αί̔μονε

열망들이

 αί̔μονες

열망들이
속격 αί̔μονος

열망의

 αἱμόνοιν

열망들의

 αἱμόνων

열망들의
여격 αί̔μονι

열망에게

 αἱμόνοιν

열망들에게

 αί̔μοσιν*

열망들에게
대격 αί̔μονα

열망을

 αί̔μονε

열망들을

 αί̔μονας

열망들을
호격 αί̔μως

열망아

 αί̔μονε

열망들아

 αί̔μονες

열망들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • λέγεται δὲ καὶ περὶ Χαιρώνειαν ἑτέρασ ἀποθανεῖν, καὶ ταφῆναι παρὰ τὸ ῥευμάτιον ὃ πάλαι μέν, ὡσ ἐοίκε, Θερμώδων, Αἵμων δὲ νῦν καλεῖται· (Plutarch, chapter 27 6:2)

    (플루타르코스, chapter 27 6:2)

  • ὅδε μὴν Αἵμων, παίδων τῶν σῶν νέατον γέννημ’· (Sophocles, Antigone, choral, anapests1)

    (소포클레스, Antigone, choral, anapests1)

  • Αἵμων ὄλωλεν· (Sophocles, Antigone, episode15)

    (소포클레스, Antigone, episode15)

  • ἂν δ’ ᾖ ἄπιστον, ὑπισχνεῖσθαι δεῖ καὶ αἰτίαν λέγειν εὐθὺσ καὶ διατάττειν ὡσ βούλονται, οἱο͂ν ἡ Ιὀκάστη ἡ Καρκίνου ἐν τῷ Οἰδίποδι ἀεὶ ὑπισχνεῖται πυνθανομένου τοῦ ζητοῦντοσ τὸν υἱόν, καὶ ὁ Αἵμων ὁ Σοφοκλέουσ. (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 16 11:4)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 16 11:4)

  • οἰκιστὴσ δὲ Αἵμων ἐγένετο αὐταῖσ ὁ Λυκάονοσ, διαμεμένηκε δὲ καὶ ἐσ τόδε Αἱμονιὰσ τὸ χωρίον τοῦτο ὀνομάζεσθαι. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 44 3:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 44 3:2)

유의어

  1. 열망

  2. 유혈의

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION