헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αἵμων

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αἵμων

형태분석: αἱμων (어간) + ς (어미)

어원: = dah/mwn,

  1. 열망, 갈망
  2. 유혈의
  1. eager, skilful in
  2. bloody

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 αἵμων

열망이

αί̔μονε

열망들이

αί̔μονες

열망들이

속격 αί̔μονος

열망의

αἱμόνοιν

열망들의

αἱμόνων

열망들의

여격 αί̔μονι

열망에게

αἱμόνοιν

열망들에게

αί̔μοσιν*

열망들에게

대격 αί̔μονα

열망을

αί̔μονε

열망들을

αί̔μονας

열망들을

호격 αί̔μως

열망아

αί̔μονε

열망들아

αί̔μονες

열망들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡμεῖσ δὲ νῦν μὲν οὐδὲν οὕτω τῶν ῥευμάτων ἴσμεν ὀνομαζόμενον, εἰκάζομεν δὲ τὸν καλούμενον Αἵμονα Θερμώδοντα λέγεσθαι τότε· (Plutarch, Demosthenes, chapter 19 2:2)

    (플루타르코스, Demosthenes, chapter 19 2:2)

  • Μελαινέα Θεσπρωτὸν Ἕλικα Νύκτιμον Πευκέτιον, Καύκωνα Μηκιστέα Ὁπλέα Μακαρέα Μάκεδνον, Ὅρον Πόλιχον Ἀκόντην Εὐαίμονα Ἀγκύορα, Ἀρχεβάτην Καρτέρωνα Αἰγαίωνα Πάλλαντα Εὔμονα, Κάνηθον Πρόθοον Λίνον Κορέθοντα Μαίναλον, Τηλεβόαν Φύσιον Φάσσον Φθῖον Λύκιον, Ἁλίφηρον Γενέτορα Βουκολίωνα Σωκλέα Φινέα, Εὐμήτην Ἁρπαλέα Πορθέα Πλάτωνα Αἵμονα, Κύναιθον Λέοντα Ἁρπάλυκον Ἡραιέα Τιτάναν, Μαντινέα Κλείτορα Στύμφαλον Ὀρχομενόν . (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 8 1:3)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 8 1:3)

  • ποιεῖ γὰρ τὸν πατέρα λέγοντα περὶ τῆσ θυγατρὸσ ἐν τῷ ἰάμβῳ χρημάτων δ’ ἀέλπτον οὐθέν ἐστιν οὐδ’ ἀπώμοτον, καὶ τὸν Χάρωνα τὸν τέκτονα ἐν τῷ ἰάμβῳ οὗ ἀρχὴ οὔ μοι τὰ Γύγεω, καὶ ὡσ Σοφοκλῆσ τὸν Αἵμονα ὑπὲρ τῆσ Ἀντιγόνησ πρὸσ τὸν πατέρα ὡσ λεγόντων ἑτέρων. (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 17 16:3)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 17 16:3)

  • ἔνθ’ ὅ γε Νέστορ’ ἔτετμε λιγὺν Πυλίων ἀγορητὴν οὓσ ἑτάρουσ στέλλοντα καὶ ὀτρύνοντα μάχεσθαι ἀμφὶ μέγαν Πελάγοντα Ἀλάστορά τε Χρομίον τε Αἵμονά τε κρείοντα Βίαντά τε ποιμένα λαῶν· (Homer, Iliad, Book 4 31:2)

    (호메로스, 일리아스, Book 4 31:2)

  • υἱὸν δὲ Στροφίοιο Σκαμάνδριον αἵμονα θήρησ Ἀτρεί̈δησ Μενέλαοσ ἕλ’ ἔγχεϊ ὀξυόεντι ἐσθλὸν θηρητῆρα· (Homer, Iliad, Book 5 7:2)

    (호메로스, 일리아스, Book 5 7:2)

유의어

  1. 열망

  2. 유혈의

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION