Hellas Alive Dictionary - αγωνιστης

Ancient Greek-English Dictionary

ἀγωνιστής

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀγωνιστής ἀγωνιστοῦ

Structure: ἀγωνιστ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: a)gwni/zomai

Sense

combatant, rival, contestant
pleader, advocate
actor
master
struggler, champion

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀγωνιστής	ἀγωνιστᾱ́	ἀγωνισταί
Genitive	ἀγωνιστοῦ	ἀγωνισταῖν	ἀγωνιστῶν
Dative	ἀγωνιστῇ	ἀγωνισταῖν	ἀγωνισταῖς
Accusative	ἀγωνιστήν	ἀγωνιστᾱ́	ἀγωνιστᾱ́ς
Vocative	ἀγωνιστά	ἀγωνιστᾱ́	ἀγωνισταί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὔκ, ἀλλὰ πάνσεμνα, ὦ Σόλων, κατέλεξασ τὰ ἆθλα καὶ ἄξια τοῖσ τε διαθεῖσιν αὐτὰ φιλοτιμεῖσθαι ἐπὶ τῇ μεγαλοδωρεᾷ καὶ τοῖσ ἀγωνισταῖσ αὐτοῖσ ὑπερεσπουδακέναι περὶ τὴν ἀναίρεσιν τῶν τηλικούτων, ὥστε μήλων ἕνεκα καὶ σελίνων τοσαῦτα προπονεῖν καὶ κινδυνεύειν ἀγχομένουσ πρὸσ ἀλλήλων καὶ κατακλωμένουσ, ὡσ οὐκ ἐνὸν ἀπραγμόνωσ εὐπορῆσαι μήλων ὅτῳ ἐπιθυμία ἢ σελίνῳ ἐστεφανῶσθαι ἢ πίτυϊ μήτε πηλῷ καταχριόμενον τὸ πρόσωπον μήτε λακτιζόμενον εἰσ τὴν γαστέρα ὑπὸ τῶν ἀνταγωνιστῶν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 9:6)
πότερα θεωροῖσ εἴτ’ ἀγωνισταῖσ λέγεισ; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 11 4:2)
οὐ μὴν ἀλλὰ τῇ περὶ τὴν ὁμιλίαν καὶ πολιτείαν ἐμπειρίᾳ καὶ χάριτι τὴν διαμαρτίαν ταύτην ἀναμαχόμενοσ προσηγάγετο τὰσ Κλεωνὰσ τοῖσ Ἀχαιοῖσ, καὶ τὸν ἀγῶνα τῶν Νεμείων ἤγαγεν ἐν Κλεωναῖσ, ὡσ πάτριον ὄντα καὶ μᾶλλον προσήκοντα τούτοισ, ἤγαγον δὲ καὶ Ἀργεῖοι, καὶ συνεχύθη τότε πρῶτον ἡ δεδομένη τοῖσ ἀγωνισταῖσ ἀσυλία καὶ ἀσφάλεια, πάντασ τῶν Ἀχαιῶν, ὅσουσ ἔλαβον ἠγωνισμένουσ ἐν Ἄργει, διὰ τῆσ χώρασ πορευομένουσ ὡσ πολεμίουσ ἀποδομένων. (Plutarch, Aratus, chapter 28 3:2)
ἀνὰ πᾶν ἔτοσ, οὐκ ἀνασχετὸν ἡγησάμενοι τὸ πρᾶγμα τῆσ μὲν ἀμπέλου τὸν καρπὸν ἱερὸν ἐψηφίσαντο τοῦ Διὸσ εἶναι γνώμην ἀγορεύσαντοσ Ἀσκανίου, αὐτοὶ δὲ ἀλλήλοισ παρακελευσάμενοι προθύμοισ ἀγωνισταῖσ γενέσθαι καὶ θεοὺσ αἰτησάμενοι συλλαβέσθαι τοῦ κινδυνεύματοσ ἐξῆλθον ἐκ τῆσ πόλεωσ φυλάξαντεσ νύκτ’ ἀσέληνον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 65 3:1)
ἠκολούθουν δὲ τοῖσ ἀγωνισταῖσ ὀρχηστῶν χοροὶ πολλοὶ τριχῇ νενεμημένοι, πρῶτοι μὲν ἀνδρῶν, δεύτεροι δ’ ἀγενείων, τελευταῖοι δὲ παίδων, οἷσ παρηκολούθουν αὐληταί τ’ ἀρχαϊκοῖσ ἐμφυσῶντεσ αὐλίσκοισ βραχέσιν, ὡσ καὶ εἰσ τόδε χρόνου γίνεται, καὶ κιθαρισταὶ λύρασ ἑπταχόρδουσ ἐλεφαντίνασ καὶ τὰ καλούμενα βάρβιτα κρέκοντεσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 72 8:1)

Synonyms

pleader
- δικολόγος (a pleader, advocate)
actor
- ὑποκριτής (actor, player)
- κωμῳδός (a comic actor)
- παντόμιμος (a pantomimic actor)
- μῖμος (mime, actor)
- ὑπόθεσις (actor's role)
master
- ῥαββῑ́ ( O my Master)
- ναύκληρος (the master's)
- ναυκράτωρ (the master of a ship)
- στέγαρχος (master of the house)
- ὀρχηστοδιδάσκαλος (a dancing-master)
- ὀρχηστής (a dancing-master)
- βασιλεύς (chief, master)
- κοίρανος (lord, master)
- ἐπιτάρροθος (a master, lord)
- δεσπότης (master, lord )
- ὑφηγητής (a teacher, master)

στεφανίτης (of a crown)
ἀθλητής (a combatant)
ἄθλημα (sport)
θυμελικός (for the thymele)
ἐκπληκτικός (striking with consternation)
καινοτομία (innovation)
ὑπεραίρω (to lift or raise up over)
γυμνικός (of or for gymnastic exercises)
δολιχοδρόμος (running the long course)
μονομάχος (fighting in single combat)
αὐτοσχέδιος (hand to hand)
παλαιστής (a wrestler)
ἀποκνητέος ()
συνακτέος (one must bring together)
ἀγωνοθέτης (judge of the contests)
παγκρατιαστής (one who practises the)
κυβεία (dice-playing)
ἐφάμιλλος (a match for)
ἀγχίστροφος (turning closely)
πύκτης (a boxer)
πειθαρχία (obedience to command)
ἐκεχειρία (a holding of hands)
ἐπιστάτης (one who stands near or by)
ἐναντίωμα (an obstacle)
Ἑλλανοδίκαι (the chief judges at the Olympic games)
γυμναστής (a trainer of professional athletes)
ἀνταγωνιστής (an opponent)
πομπικός (of or for a solemn procession)
μαχητικός (inclined to battle or war)
στωμυλία (wordiness)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγωνιστής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

pleader

actor

master

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀγωνιστής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

pleader

actor

master

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어