살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀγώνισμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀγώνισμα

형태분석: ἀγωνισματ (어간)

어원: a)gwni/zomai

뜻

시합, 분쟁, 투쟁, 대회, 경연
결과, 사건, 논점, 쟁점

a contest, deeds done in battle, brave deeds, feats
a feat, a fine stroke, the issue
to make, to strive for
that with which one contends, a prize-essay, declamation

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀγώνισμα 시합이	ἀγωνίσματε 시합들이	ἀγωνίσματα 시합들이
속격	ἀγωνίσματος 시합의	ἀγωνισμάτοιν 시합들의	ἀγωνισμάτων 시합들의
여격	ἀγωνίσματι 시합에게	ἀγωνισμάτοιν 시합들에게	ἀγωνίσμασιν* 시합들에게
대격	ἀγώνισμα 시합을	ἀγωνίσματε 시합들을	ἀγωνίσματα 시합들을
호격	ἀγώνισμα 시합아	ἀγωνίσματε 시합들아	ἀγωνίσματα 시합들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

’ ‐‐ β́ τὸ μὲν Ἀρχιλόχου μέλοσ, ὃ τοῖσ νικῶσι τὰ Ὀλύμπια ἐπῄδετο, ἦν τρίστροφον, κοινῶσ δυνάμενον ἁρμόζειν ἐπὶ παντὸσ νικηφόρου διὰ τὸ κατὰ τῆσ πράξεωσ αὐτῆσ ψιλὸν ἔχειν τὸν λόγον, μήτε δὲ ὄνομα μήτε ἰδίωμα ἀγωνίσματοσ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 686)
(작자 미상, 비가, , 686)
οὕτω μὲν δὴ Ῥωμαῖοι βασιλεῦσιν ὑπὲρ τὰσ ἑξήκοντα ὀλυμπιάδασ χρησάμενοι, ἐπὶ δ’ ἐκείνοισ δημοκρατίᾳ τε καὶ ὑπάτοισ ἐτησίοισ προστάταισ ἐσ ἄλλασ ἑκατὸν ὀλυμπιάδασ, αὖθισ ἐπειρῶντο βασιλείασ, ὀλυμπιάδων οὐσῶν ἐν Ἕλλησιν ἑκατὸν ἐβδομήκοντα πέντε καὶ οὐδενὸσ ἐν Ὀλυμπίᾳ τότε ἀγωνίσματοσ πλὴν σταδίου δρόμου γιγνομένου· (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 11 5:5)
(아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 11 5:5)
λέγεται δὲ καὶ Ἡσίοδον ἀπελαθῆναι τοῦ ἀγωνίσματοσ ἅτε οὐ κιθαρίζειν ὁμοῦ τῇ ᾠδῇ δεδιδαγμένον. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 7 6:2)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 7 6:2)
ἐπειδὴ οὖν εὐξάμεθά τε καὶ οὐκ ἂν ἄλλωσ ταῦτα ἔχοι, δεῖ δὴ ὥσπερ τῶν ἀθλητῶν τοὺσ ἀπογράψαντασ ἑαυτοὺσ μὴ ἀναχωρεῖν, ἀλλ’ ὁμόσε ἰέναι καὶ πειρᾶσθαι τοῦ ἀγωνίσματοσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 2:6)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 2:6)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀγώνισμα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀγώνισμα

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어