살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀγώνισμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀγώνισμα

형태분석: ἀγωνισματ (어간)

어원: a)gwni/zomai

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

ἀλλ’ ἐγώ σοί φημι, ὦ Ιἕρων, πρὸσ ἄλλουσ προστάτασ πόλεων τὸν ἀγῶνα εἶναι, ὧν ἐὰν σὺ εὐδαιμονεστάτην τὴν πόλιν ἧσ προστατεύεισ παρέχῃσ, κηρυχθήσῃ νικῶν τῷ καλλίστῳ καὶ μεγαλοπρεπεστάτῳ ἐν ἀνθρώποισ ἀγωνίσματι. (Xenophon, Minor Works, , chapter 11 8:1)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 11 8:1)
πρὸσ δὲ τούτοισ ὥσπερ νόμον κατεστήσατο ὁ Κῦροσ, ὅσα διακρίσεωσ δέοιτο εἴτε δίκῃ εἴτε ἀγωνίσματι, τοὺσ δεομένουσ διακρίσεωσ συντρέχειν τοῖσ κριταῖσ. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 2 32:1)
(크세노폰, Cyropaedia, , chapter 2 32:1)
Ἴσωσ δέ τινεσ ἐπιζητοῦσι πῶσ ἡμεῖσ οὐκ ἐν ἀγωνίσματι κεχρήμεθα προφερόμενοι τοὺσ κατὰ μέροσ λόγουσ, τοιαύτησ ὑποθέσεωσ ἐπειλημμένοι καὶ τηλικαύτησ πράξεωσ· (Polybius, Histories, book 36, a. olymp. 157, 3. i. bellum punicum tertium 1:1)
(폴리비오스, Histories, book 36, a. olymp. 157, 3. i. bellum punicum tertium 1:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기