Hellas Alive Dictionary - αγοραιος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀγοραῖος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀγοραῖος ἀγοραίᾱ ἀγοραῖον

Structure: ἀγοραι (Stem) + ος (Ending)

Sense

in, of, or belonging to the market

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀγοραῖος	ἀγοραίᾱ	ἀγοραῖον
	Genitive	ἀγοραίου	ἀγοραίᾱς	ἀγοραίου
	Dative	ἀγοραίῳ	ἀγοραίᾱͅ	ἀγοραίῳ
	Accusative	ἀγοραῖον	ἀγοραίᾱν	ἀγοραῖον
	Vocative	ἀγοραῖε	ἀγοραίᾱ	ἀγοραῖον
Dual	N/A/V	ἀγοραίω	ἀγοραίᾱ	ἀγοραίω
Dual	G/D	ἀγοραίοιν	ἀγοραίαιν	ἀγοραίοιν
Plural	Nominative	ἀγοραῖοι	ἀγοραῖαι	ἀγοραῖα
	Genitive	ἀγοραίων	ἀγοραιῶν	ἀγοραίων
	Dative	ἀγοραίοις	ἀγοραίαις	ἀγοραίοις
	Accusative	ἀγοραίους	ἀγοραίᾱς	ἀγοραῖα
	Vocative	ἀγοραῖοι	ἀγοραῖαι	ἀγοραῖα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀγοραῖος ἀγοραίου	ἀγοραιώτερος ἀγοραιωτέρου	ἀγοραιώτατος ἀγοραιωτάτου
Adverb	ἀγοραίως	ἀγοραιώτερον	ἀγοραιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὔτοί μ’ ὑπερβαλεῖσθ’ ἀναιδείᾳ μὰ τὸν Ποσειδῶ, ἢ μή ποτ’ ἀγοραίου Διὸσ σπλάλχνοισι παραγενοίμην. (Aristotle, Agon, antepirrheme1)
οὐκοῦν μηδὲ σεαυτὸν οἰού δεῖν, τῶν πολιτικῶν ἱερῶν ἔξαρχον ὄντα καὶ προφήτην, ἀφεῖναι τὰσ τοῦ Πολιέωσ καὶ Ἀγοραίου τιμὰσ Διόσ, ἔκπαλαι κατωργιασμένον αὐταῖσ. (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 17 4:1)
οἱ γάρ μιν Σελινούσιοι ἐπαναστάντεσ ἀπέκτειναν καταφυγόντα ἐπὶ Διὸσ ἀγοραίου βωμόν. (Herodotus, The Histories, book 5, chapter 46 3:3)
τούτων δὲ οὐ πόρρω Γῆσ ἱερὸν καὶ Διόσ ἐστιν Ἀγοραίου, τὸ δὲ Ἀθηνᾶσ Ἀγοραίασ καὶ Ποσειδῶνοσ ὃν ἐπονομάζουσιν Ἀσφάλιον, καὶ Ἀπόλλωνοσ αὖθισ καὶ Ἥρασ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 11 15:4)
ἔστι δὲ τοῖσ ἐκτὸσ τῆσ Ἄλτεωσ μὲν Ἀρτέμιδοσ Ἀγοραίασ βωμόσ, ἐν δεξιᾷ δὲ τοῦ Λεωνιδαίου, πεποίηται δὲ καὶ Δεσποίναισ ‐ τὰ δὲ ἐσ τὴν θεὸν ἥντινα ὀνομάζουσι Δέσποιναν διδάξει μοι τοῦ λόγου τὰ ἐσ Ἀρκάδασ ‐ , μετὰ δὲ τοῦτον ἔστιν Ἀγοραίου Διὸσ βωμόσ, πρὸ δὲ τῆσ καλουμένησ Προεδρίασ Ἀπόλλωνοσ ἐπωνυμίαν Πυθίου καὶ μετ’ αὐτὸν Διονύσου· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 15 6:2)

χορευτής (a choral dancer)
συνδιατρίβω (to pass or spend)
θητικός (of or for a hireling)
ἀθλητής (a combatant)
θυμελικός (for the thymele)
ἐργολάβος (one who contracts for the execution of work)
Διονυσιακός (belonging to Dionysus)
ἀστικός (of a city or town)
χειροτέχνης (a handicraftsman)
ἐργατικός (given to labour)
θαυματοποιός (wonder-working)
τραπεζίτης (one who keeps a bank)
βάναυσος (mechanical)
κιθαριστής (a player on the cithara)
τεχνίτης (an artificer)
δικαστικός (of or for law or trials)
σόλοικος (speaking incorrectly)
συνακτέος (one must bring together)
ἐπιζήμιος (bringing loss upon)
ὀπισθόδομος (the back chamber or inner cell)
θεάριον (the place where the qewroi)
σεμνύνω (to exalt)
ἀμισθί (without reward)
εἰσηγητής (one who brings in)
ἐκπρέπω (to be excellent)
αὐτοσχέδιος (hand to hand)
φιδίτια ()
ἱεροποιός (managing sacred rites)
ὡραιότης (ripeness of fruits)
ἀθλοθέτης (one who awards the prize)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγοραῖος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀγοραῖος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어