Hellas Alive Dictionary - αγοραιος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀγοραῖος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀγοραῖος ἀγοραίᾱ ἀγοραῖον

Structure: ἀγοραι (Stem) + ος (Ending)

Sense

in, of, or belonging to the market

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀγοραῖος	ἀγοραίᾱ	ἀγοραῖον
	Genitive	ἀγοραίου	ἀγοραίᾱς	ἀγοραίου
	Dative	ἀγοραίῳ	ἀγοραίᾱͅ	ἀγοραίῳ
	Accusative	ἀγοραῖον	ἀγοραίᾱν	ἀγοραῖον
	Vocative	ἀγοραῖε	ἀγοραίᾱ	ἀγοραῖον
Dual	N/A/V	ἀγοραίω	ἀγοραίᾱ	ἀγοραίω
Dual	G/D	ἀγοραίοιν	ἀγοραίαιν	ἀγοραίοιν
Plural	Nominative	ἀγοραῖοι	ἀγοραῖαι	ἀγοραῖα
	Genitive	ἀγοραίων	ἀγοραιῶν	ἀγοραίων
	Dative	ἀγοραίοις	ἀγοραίαις	ἀγοραίοις
	Accusative	ἀγοραίους	ἀγοραίᾱς	ἀγοραῖα
	Vocative	ἀγοραῖοι	ἀγοραῖαι	ἀγοραῖα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀγοραῖος ἀγοραίου	ἀγοραιώτερος ἀγοραιωτέρου	ἀγοραιώτατος ἀγοραιωτάτου
Adverb	ἀγοραίως	ἀγοραιώτερον	ἀγοραιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Λαμψακηνοὶ δὲ προσδοκίμων οὐσῶν τριηρῶν πολλῶν πρὸσ αὐτούσ, ὄντοσ μεδίμνου τῶν ἀλφίτων τετραδράχμου, προσέταξαν τοῖσ ἀγοραίοισ πωλεῖν ἑξάδραχμον, καὶ τοῦ ἐλαίου τὸν χοᾶ ὄντα δραχμῶν <τριῶν>, τεττάρων καὶ τριωβόλου, τοῦ τε οἴνου καὶ τῶν ἄλλων ὡσαύτωσ. (Aristotle, Economics, Book 2 36:1)
καὶ οὐκ αἰσχύνῃ κόλαξιν ἀνθρώποισ καὶ ἀγοραίοισ καὶ βωμολόχοισ ἀντεξεταζόμενοσ καὶ ἐν τοσούτῳ πλήθει Ῥωμαϊκῷ μόνοσ ξενίζων τῷ τρίβωνι καὶ πονηρῶσ τὴν Ῥωμαίων φωνὴν βαρβαρίζων, εἶτα δειπνῶν δεῖπνα θορυβώδη καὶ πολυάνθρωπα συγκλύδων τινῶν καὶ τῶν πλείστων μοχθηρῶν; (Lucian, De mercede, (no name) 24:3)
τοιαῦτ’ ἀφελὼν κακὰ καὶ φόρτον καὶ βωμολοχεύματ’ ἀγεννῆ ἐποίησε τέχνην μεγάλην ἡμῖν κἀπύργωσ’ οἰκοδομήσασ ἔπεσιν μεγάλοισ καὶ διανοίαισ καὶ σκώμμασιν οὐκ ἀγοραίοισ, οὐκ ἰδιώτασ ἀνθρωπίσκουσ κωμῳδῶν οὐδὲ γυναῖκασ, ἀλλ’ Ἡρακλέουσ ὀργήν τιν’ ἔχων τοῖσι μεγίστοισ ἐπεχείρει, διαβὰσ βυρσῶν ὀσμὰσ δεινὰσ κἀπειλὰσ βορβοροθύμουσ, καὶ πρῶτον μὲν μάχομαι πάντων αὐτῷ τῷ καρχαρόδοντι, οὗ δεινόταται μὲν ἀπ’ ὀφθαλμῶν Κύννησ ἀκτῖνεσ ἔλαμπον, ἑκατὸν δὲ κύκλῳ κεφαλαὶ κολάκων οἰμωξομένων ἐλιχμῶντο περὶ τὴν κεφαλήν, φωνὴν δ’ εἶχεν χαράδρασ ὄλεθρον τετοκυίασ, φώκησ δ’ ὀσμήν, Λαμίασ ὄρχεισ ἀπλύτουσ, πρωκτὸν δὲ καμήλου. (Aristophanes, Peace, Parabasis, parabasis5)
ὡσ γὰρ τῇ γνώμῃ τοῦ συγγραφέωσ σκοποὺσ ὑπεθέμεθα παρρησίαν καὶ ἀλήθειαν, οὕτω δὲ καὶ τῇ φωνῇ αὐτοῦ εἷσ σκοπὸσ ὁ πρῶτοσ, σαφῶσ δηλῶσαι καὶ φανότατα ἐμφανίσαι τὸ πρᾶγμα, μήτε ἀπορρήτοισ καὶ ἔξω πάτου ὀνόμασι μήτε τοῖσ ἀγοραίοισ τούτοισ καὶ καπηλικοῖσ, ἀλλ̓ ὡσ μὲν τοὺσ πολλοὺσ συνεῖναι, τοὺσ δὲ πεπαιδευμένουσ ἐπαινέσαι. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 441)
οὐ γὰρ ἀγοραίοισ ἀνθρώποισ οὐδ’ ἐπιδιφρίοισ ἢ χειροτέχναισ οὐδὲ τοῖσ ἄλλοισ οἳ μὴ μετέσχον ἀγωγῆσ ἐλευθερίου ταύτασ κατασκευάζεσθαι τὰσ γραφάσ, ἀλλ’ ἀνδράσι διὰ τῶν ἐγκυκλίων μαθημάτων ἐπὶ ῥητορικήν τε καὶ φιλοσοφίαν ἐληλυθόσιν, οἷσ οὐδὲν φανήσεται τούτων ξένον. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 50 1:2)

χορευτής (a choral dancer)
συνδιατρίβω (to pass or spend)
θητικός (of or for a hireling)
ἀθλητής (a combatant)
θυμελικός (for the thymele)
ἐργολάβος (one who contracts for the execution of work)
Διονυσιακός (belonging to Dionysus)
ἀστικός (of a city or town)
χειροτέχνης (a handicraftsman)
ἐργατικός (given to labour)
θαυματοποιός (wonder-working)
τραπεζίτης (one who keeps a bank)
βάναυσος (mechanical)
κιθαριστής (a player on the cithara)
τεχνίτης (an artificer)
δικαστικός (of or for law or trials)
σόλοικος (speaking incorrectly)
συνακτέος (one must bring together)
ἐπιζήμιος (bringing loss upon)
ὀπισθόδομος (the back chamber or inner cell)
θεάριον (the place where the qewroi)
σεμνύνω (to exalt)
ἀμισθί (without reward)
εἰσηγητής (one who brings in)
ἐκπρέπω (to be excellent)
αὐτοσχέδιος (hand to hand)
φιδίτια ()
ἱεροποιός (managing sacred rites)
ὡραιότης (ripeness of fruits)
ἀθλοθέτης (one who awards the prize)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγοραῖος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀγοραῖος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어