살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀγνωσίᾱ

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀγνωσίᾱ ἀγνωσίᾱς

형태분석: ἀγνωσι (어간) + ᾱ (어미)

어원: a)gnw/s

뜻

무지
불명료

ignorance
obscurity

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀγνωσίᾱ 무지가	ἀγνωσίᾱ 무지들이	ἀγνωσίαι 무지들이
속격	ἀγνωσίᾱς 무지의	ἀγνωσίαιν 무지들의	ἀγνωσιῶν 무지들의
여격	ἀγνωσίᾱͅ 무지에게	ἀγνωσίαιν 무지들에게	ἀγνωσίαις 무지들에게
대격	ἀγνωσίᾱν 무지를	ἀγνωσίᾱ 무지들을	ἀγνωσίᾱς 무지들을
호격	ἀγνωσίᾱ 무지야	ἀγνωσίᾱ 무지들아	ἀγνωσίαι 무지들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οἱ δὲ τῆσ τῶν ἐπιτηδευμάτων συμβουλίασ διαμαρτόντεσ ἢ καταφρονήσαντεσ παρ’ ὅλον τὸν βίον τῆσ ἑαυτῶν ἀγνωσίασ ὑπομνήματ’ ἔχουσιν. (Demosthenes, Speeches 51-61, 42:3)
(데모스테네스, Speeches 51-61, 42:3)
ἔστι δὲ οὔτε ἡ τῶν κηρύκων ἀνάκλησισ τῆσ εὐγενείασ τῶν πατρικίων τεκμήριον, οὔτε ἡ τῆσ βυκάνησ φωνὴ τῆσ ἀγνωσίασ τῶν δημοτικῶν σύμβολον, ἀλλ’ ἐκείνη μὲν τιμῆσ, αὕτη δὲ τάχουσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 8 6:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 8 6:2)
καίτοι τίνα μείζω διαίρεσιν ἀγνωσίασ τε καὶ γνώσεωσ θήσομεν; (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 307:5)
(플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 307:5)
μετὰ δ’ οὐ πολὺ βιασθέντεσ τε καὶ ἀναχωροῦντεσ ἐσπίπτουσιν ἔσ τινα δεξαμενὴν ὕδατοσ ὑπ’ ἀγνωσίασ, ἔνθα οἱ πλείουσ ἀπώλοντο. (Appian, The Foreign Wars, chapter 9 11:7)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 9 11:7)
πολὺσ δὲ καὶ ἄλλοσ ἀστῶν τε καὶ ξένων ἐγίγνετο φόνοσ, οὐ προβεβουλευμένοσ, ἀλλ’ οἱο͂σ ἐκ θορύβου πολιτικοῦ καὶ ἀγνωσίασ τῶν ἐπιλαβόντων, οἵ τε γὰρ μονομάχοι, ὡπλισμένοι ἑώθεν ὡσ ἐπὶ δή τινα θέασ ἐπίδειξιν, ἐκ τοῦ θεάτρου διέθεον ἐσ τὰ τοῦ βουλευτηρίου παραφράγματα, καὶ τὸ θέατρον ὑπὸ ἐκπλήξεωσ σὺν φόβῳ καὶ δρόμῳ διελύετο, τά τε ὤνια ἡρπάζετο· (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 17 1:2)
(아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 17 1:2)

유의어

무지
- ἀμαθία (무지, 미숙련, 무식)
- δύσγνοια (무지, 의심, 의혹)
- ἀδαημονία (ignorance or unskilfulness in)
불명료
- ἀμαύρωμα (obscuration)
- σκότος (불명료, 애매모호)
- ἐπισκότησις (불명료, 애매모호, 음영)
- ἀσάφεια (불명료, 애매모호, 은닉)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀγνωσίᾱ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

무지

불명료

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀγνωσίᾱ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

무지

불명료

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어