헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀγκών

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀγκών

형태분석: ἀγκων (어간) + ς (어미)

어원: a)/gkos

뜻

  1. 팔꿈치, 오금, 팔
  2. 팔, 군사의 좌우익
  3. 각, 아귀, 각도
  1. the bend of the arm, the elbow
  2. the arm
  3. any bend, jutting angle, the bend or reach, angle

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀγκών

팔꿈치가

 ἀγκῶνε

팔꿈치들이

 ἀγκῶνες

팔꿈치들이
속격 ἀγκῶνος

팔꿈치의

 ἀγκώνοιν

팔꿈치들의

 ἀγκώνων

팔꿈치들의
여격 ἀγκῶνι

팔꿈치에게

 ἀγκώνοιν

팔꿈치들에게

 ἀγκῶσιν*

팔꿈치들에게
대격 ἀγκῶνα

팔꿈치를

 ἀγκῶνε

팔꿈치들을

 ἀγκῶνας

팔꿈치들을
호격 ἀγκών

팔꿈치야

 ἀγκῶνε

팔꿈치들아

 ἀγκῶνες

팔꿈치들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλεκτρυόνασ μιμούμενοσ τοὺσ νενικηκότασ, οἳ δὲ κροτεῖν αὐτὸν ἠξίουν τοῖσ ἀγκῶσιν ἀντὶ πτερύγων τὰσ πλευράσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 12 6:1)

    (디오니시오스, De Demosthene, chapter 12 6:1)

  • ἀγκῶσιν ληφθένθ’ ἱεροῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 22 4:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 22 4:1)

  • ᾖδε γὰρ τοὺσ ἀλεκτρυόνασ μιμούμενοσ τοὺσ νενικηκότασ, οἱ δὲ κροτεῖν τοῖσ ἀγκῶσιν αὐτὸν ἠξίουν ἀντὶ πτερύγων τὰσ πλευράσ. (Demosthenes, Speeches 51-61, 14:2)

    (데모스테네스, Speeches 51-61, 14:2)

  • Ἱμάτιον, εὐσταλέωσ, εὐκρινέωσ, ἴσωσ, ὁμοίωσ, ἀγκῶσιν, ὤμοισιν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., KAT' IHTREION., 3.8)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., KAT' IHTREION., 3.8)

유의어

  1. 팔꿈치

  2. 팔

  3. 각

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION