헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄγκος

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄγκος ἄγκεος

형태분석: ἀγκο (어간) + ς (어미)

  1. 골, 골짜기, 구멍, 계곡, 굽이, 굿, 굳
  1. a bend, hollow: hence, mountain glen, dell, valley

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἄγκος

골이

ά̓γκει

골들이

ά̓γκη

골들이

속격 ά̓γκους

골의

ά̓γκοιν

골들의

ἀγκέων

골들의

여격 ά̓γκει

골에게

ά̓γκοιν

골들에게

ά̓γκεσιν*

골들에게

대격 ἄγκος

골을

ά̓γκει

골들을

ά̓γκη

골들을

호격 ά̓γκος

골아

ά̓γκει

골들아

ά̓γκη

골들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰσ δὲ ἄρκυσ ἱστάτω εἰσ ἄγκη, δρυμῶνασ τραχείασ, σιμάσ, λαγαράσ, σκοτεινάσ, ῥοῦσ, χαράδρασ, χειμάρρουσ ἀενάουσ· (Xenophon, Minor Works, , chapter 6 7:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 6 7:2)

  • ἵστανται μὲν αὐτοῖσ αἱ ἄρκυσ ἐπὶ τὰσ διαβάσεισ τῶν ναπῶν εἰσ τοὺσ δρυμούσ, τὰ ἄγκη, τὰ τραχέα, εἰσβολὰσ δὲ εἰσ τὰσ ὀργάδασ καὶ τὰ ἕλη καὶ τὰ ὕδατα. (Xenophon, Minor Works, , chapter 10 22:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 10 22:2)

  • τὸ δὲ "ἀναγκαῖον" καὶ ἀντίτυπον, παρὰ τὴν βούλησιν ὄν, τὸ περὶ τὴν ἁμαρτίαν ἂν εἰή καὶ ἀμαθίαν, ἀπείκασται δὲ τῇ κατὰ τὰ ἄγκη πορείᾳ, ὅτι δύσπορα καὶ τραχέα καὶ λάσια ὄντα ἴσχει τοῦ ἰέναι. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 225:5)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 225:5)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION