Hellas Alive Dictionary - αγαστος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀγαστός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀγαστός

Structure: ἀγαστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)gato/s poet. for a)gasto/s, as qaumato/s for qaumasto/s, Hhymn.; a)/gamai의 분사형

Sense

deserving admiration, admirable

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀγαστός	ἀγαστή	ά̓γαστον
	Genitive	ἀγαστοῦ	ἀγαστῆς	ἀγάστου
	Dative	ἀγαστῷ	ἀγαστῇ	ἀγάστῳ
	Accusative	ἀγαστόν	ἀγαστήν	ά̓γαστον
	Vocative	ἀγαστέ	ἀγαστή	ά̓γαστον
Dual	N/A/V	ἀγαστώ	ἀγαστᾱ́	ἀγάστω
Dual	G/D	ἀγαστοῖν	ἀγασταῖν	ἀγάστοιν
Plural	Nominative	ἀγαστοί	ἀγασταί	ά̓γαστα
	Genitive	ἀγαστῶν	ἀγαστῶν	ἀγάστων
	Dative	ἀγαστοῖς	ἀγασταῖς	ἀγάστοις
	Accusative	ἀγαστούς	ἀγαστᾱ́ς	ά̓γαστα
	Vocative	ἀγαστοί	ἀγασταί	ά̓γαστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀγαστός ἀγαστοῦ	ἀγαστότερος ἀγαστοτεροῦ	ἀγαστότατος ἀγαστοτατοῦ
Adverb	ἀγάστως	ἀγαστότερον	ἀγαστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοῖσ γα μὰν ὑπωδέλοισ παιδάρια βαλλίζοντ’, ἀγαστὸν χρῆμ’, ἐνῆσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 63 3:5)
Ἰσίδαν δὲ δοκῶ, τὸν Φοιβίδου υἱόν, οὐ τοῖσ πολίταισ μόνον, ἀλλὰ καὶ τοῖσ πολεμίοισ θέαμα φανῆναι καινὸν καὶ ἀγαστόν. (Plutarch, Agesilaus, chapter 34 6:1)
οὕτω δὲ καὶ ἔστιν ὁ μετεωρίζων ἑαυτὸν ἵπποσ σφόδρα ἢ καλὸν ἢ δεινὸν ἢ ἀγαστὸν ἢ θαυμαστόν, ὡσ πάντων τῶν ὁρώντων καὶ νέων καὶ γεραιτέρων τὰ ὄμματα κατέχειν. (Xenophon, Minor Works, , chapter 11 10:1)
ἔστιν οὖν οὐ πᾶν τὸ ταχὺ ἀλλὰ τὶ αὐτοῦ ἀγαστόν. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 175:3)
καὶ τοῦτο μὲν οὐκ ἀγνοῶ, ὅτι ταῦτα ἀποφθέγματα οὐκ ἀξιόλογα, ἐκεῖνο δὲ κρίνω τοῦ ἀνδρὸσ ἀγαστόν, τὸ τοῦ θανάτου παρεστηκότοσ μήτε τὸ φρόνιμον μήτε τὸ παιγνιῶδεσ ἀπολιπεῖν ἐκ τῆσ ψυχῆσ. (Xenophon, Hellenica, , chapter 3 64:7)

Synonyms

deserving admiration
- ἀγάομαι (admiring)
- περίσκεπτος (admired)
- θαυμαστέος (to be admired)

εὔχαρις (pleasing)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
αἰδέσιμος (exciting shame)
εὐγνώμων (of good feeling)
εὐκάρδιος (good of heart)
εὐηθικός (good-natured)
κολακικός ()
πόριμος (able to provide)
εὐδαιμονικός (conducive to happiness)
δρομεύς (a runner)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
συγγραφικός (given to writing)
χαρτός (that is matter of delight)
ἔξοιδα (to know thoroughly)
κερδαλέος (having an eye to gain)
ἄκομψος (unadorned)
ἠθοποιός (forming character)
αἱμύλος (flattering)
κακοποιός (ill-doing)
φρονητέος (one must think)
εἴκασμα (a likeness)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
μισοπόνηρος (hating knaves)
δυστέκμαρτος (hard to make out from the given signs)
σπουδαστέος (to be sought for zealously)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
ἀρχικός (of or for rule)
ἐπίδειξις (exhibition)
νουθέτημα (admonition)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγαστός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

deserving admiration

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀγαστός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

deserving admiration

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어