Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀγαστός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀγαστός

Structure: ἀγαστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)gato/s poet. for a)gasto/s, as qaumato/s for qaumasto/s, Hhymn.; a)/gamai의 분사형

Sense

  1. deserving admiration, admirable

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀγαστός ἀγαστή ά̓γαστον
Genitive ἀγαστοῦ ἀγαστῆς ἀγάστου
Dative ἀγαστῷ ἀγαστῇ ἀγάστῳ
Accusative ἀγαστόν ἀγαστήν ά̓γαστον
Vocative ἀγαστέ ἀγαστή ά̓γαστον
DualN/A/V ἀγαστώ ἀγαστᾱ́ ἀγάστω
G/D ἀγαστοῖν ἀγασταῖν ἀγάστοιν
PluralNominative ἀγαστοί ἀγασταί ά̓γαστα
Genitive ἀγαστῶν ἀγαστῶν ἀγάστων
Dative ἀγαστοῖς ἀγασταῖς ἀγάστοις
Accusative ἀγαστούς ἀγαστᾱ́ς ά̓γαστα
Vocative ἀγαστοί ἀγασταί ά̓γαστα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀγαστός ἀγαστοῦ ἀγαστότερος ἀγαστοτεροῦ ἀγαστότατος ἀγαστοτατοῦ
Adverb ἀγάστως ἀγαστότερον ἀγαστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοῦ δ’, εἰ καὶ μικρὰ πρὸσ τὴν ἱκετείαν ἐνέδωκεν, ἀγαστὴ μὲν ἡ παρασκευὴ τοῦ φαρμάκου καὶ τήρησισ, ἀγαστὴ δ’ ἡ χρῆσισ, ὅτι τοῦ θεοῦ μὴ παρασχόντοσ αὐτῷ τὴν ἀσυλίαν, ὥσπερ ἐπὶ μείζονα βωμὸν καταφυγών, ἐκ τῶν ὅπλων καὶ τῶν δορυφόρων λαβὼν ἑαυτὸν ᾤχετο, τῆσ Ἀντιπάτρου καταγελάσασ ὠμότητοσ. (Plutarch, Comparison of Demosthenes with Cicero, chapter 5 1:2)
  • θάνον δ’ ὑπὲρ ἀνέροσ ἐσθλοῦ, Ζήνωνοσ, τὸν μοῦνον ἐνὶ στέρνοισιν ἐδέγμην, ὃν φωτὸσ γλυκερῶν τε τέκνων προὔκριν’ ἐμὸν ἦτορ, οὔνομα Καλλικράτεια, βροτοῖσ πάντεσσιν ἀγαστή. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 6912)

Synonyms

  1. deserving admiration

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION