Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀδικίᾱ

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: ἀδικίᾱ ἀδικίᾱς

Structure: ἀδικι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: From a)/dikos

Sense

injustice, iniquity

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀδικίᾱ	ἀδικίᾱ	ἀδικίαι
Genitive	ἀδικίᾱς	ἀδικίαιν	ἀδικιῶν
Dative	ἀδικίᾱͅ	ἀδικίαιν	ἀδικίαις
Accusative	ἀδικίᾱν	ἀδικίᾱ	ἀδικίᾱς
Vocative	ἀδικίᾱ	ἀδικίᾱ	ἀδικίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἀνήγγελκα αὐτῷ ὅτι ἐκδικῶ ἐγὼ τὸν οἶκον αὐτοῦ ἕωσ αἰῶνοσ ἐν ἀδικίαισ υἱῶν αὐτοῦ, ὅτι κακολογοῦντεσ Θεὸν οἱ υἱοὶ αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἐνουθέτει αὐτοὺς (Septuagint, Liber I Samuelis 3:13)
καὶ ἵλεωσ ἔσῃ ταῖσ ἀδικίαισ αὐτῶν, αἷσ ἥμαρτόν σοι, καὶ κατὰ πάντα τὰ ἀθετήματα αὐτῶν, ἃ ἠθέτησάν σοι, καὶ δώσεισ αὐτοὺσ εἰσ οἰκτιρμοὺσ ἐνώπιον αἰχμαλωτευόντων αὐτούσ, καὶ οἰκτειρήσουσιν αὐτούσ. (Septuagint, Liber I Regum 8:48)
καὶ μαστιγώσει ἡμᾶσ ἐν ταῖσ ἀδικίαισ ἡμῶν καὶ πάλιν ἐλεήσει καὶ συνάξει ἡμᾶσ ἐκ πάντων τῶν ἐθνῶν, οὗ ἐὰν σκορπισθῆτε ἐν αὐτοῖσ. (Septuagint, Liber Thobis 13:5)
θυμὸσ δὲ ἐπ̓ ἀσεβεῖσ ἔσται δἰ ἀσέβειαν δώρων, ὧν ἐδέχοντο ἐπ̓ ἀδικίαισ. (Septuagint, Liber Iob 36:18)
οὐκ ἐκρύβησαν αἱ ἀδικίαι αὐτῶν ἀπ̓ αὐτοῦ, καὶ πᾶσαι αἱ ἁμαρτίαι αὐτῶν ἔναντι Κυρίου. (Septuagint, Liber Sirach 17:18)
καὶ ἐμαχέσαντο οἱ ποιμένεσ Γεράρων μετὰ τῶν ποιμένων Ἰσαάκ, φάσκοντεσ αὐτῶν εἶναι τὸ ὕδωρ. καὶ ἐκάλεσαν τὸ ὄνομα τοῦ φρέατοσ Ἀδικία. ἠδίκησαν γὰρ αὐτόν. (Septuagint, Liber Genesis 26:20)
Θεόσ, ἀληθινὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ, καὶ πᾶσαι αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ κρίσεισ. Θεὸσ πιστόσ, καὶ οὐκ ἔστιν ἀδικία, δίκαιοσ καὶ ὅσιοσ Κύριοσ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 32:4)
καὶ οὐδ̓ οὕτωσ. ὤμοσα τῷ οἴκῳ Ἡλί. εἰ ἐξιλασθήσεται ἀδικία οἴκου Ἡλὶ ἐν θυμιάματι καὶ ἐν θυσίαισ ἕωσ αἰῶνοσ. (Septuagint, Liber I Samuelis 3:14)
καὶ εἶπε Σαούλ. Κύριε ὁ Θεὸσ Ἰσραήλ, τί ὅτι οὐκ ἀπεκρίθησ τῷ δούλῳ σου σήμερον̣ εἰ ἐν ἐμοὶ ἢ ἐν Ἰωνάθαν τῷ υἱῷ μου ἡ ἀδικία̣ Κύριε ὁ Θεὸσ Ἰσραὴλ δὸσ δήλουσ. καὶ ἐὰν τάδε εἴπῃσ, ἐν τῷ λαῷ σου Ἰσραήλ, δὸσ δὴ ὁσιότητα. καὶ κληροῦται Ἰωνάθαν καὶ Σαούλ, καὶ ὁ λαὸσ ἐξῆλθε. (Septuagint, Liber I Samuelis 14:41)
καὶ ποιήσεισ ἔλεοσ μετὰ τοῦ δούλου σου, ὅτι εἰσήγαγεσ εἰσ διαθήκην Κυρίου τὸν δοῦλόν σου μετὰ σεαυτοῦ. καὶ εἰ ἔστιν ἀδικία ἐν τῷ δούλῳ σου, θανάτωσόν με σύ, καὶ ἕωσ τοῦ πατρόσ σου ἱνατί οὕτωσ εἰσάγεισ με̣ (Septuagint, Liber I Samuelis 20:8)

ἀνομία (lawlessness)
ἀκακίᾱ (An acacia tree)
κακίᾱ (lack of quality)
αἰσχροκέρδεια (base covetousness)
βλακεία (laziness)
πλημμέλεια (a mistake in music)
ἀκράτεια (want of power)
μισανθρωπία (hatred of mankind)
φιλοχρηματία (love of money)
ἀνελευθερία (illiberality)
ἄδικος (unjust)
ἀναλγησία (want of feeling)
βδελυρία (brutal conduct)
ὑπερηφανία (arrogance)
πλεονεξία (the character and conduct of a pleone)
πλεονεκτικός (disposed to take too much)
ἀρρυθμία (want of rhythm or proportion)
παραλογισμός (false reasoning)
κακουργία (the character and conduct of a kakou=rgos)
πονηρία (a bad state or condition)
ἀκολασία (licentiousness)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
ἀμετρία (excess)
ἀπολύω (to loose from)
ἀτολμία (want of daring)
ἀχαριστία (thanklessness)
κακοποιός (ill-doing)
μακροθῡμίᾱ (long-suffering)
μοχθηρία (bad condition)
κακοδαιμονία (unhappiness)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀδικίᾱ

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀδικίᾱ

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어