Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄαπτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄαπτος ἄαπτη ἄαπτον

Structure: ἀαπτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a(/ptomai

Sense

not to be touched, resistless, invincible

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓απτος	ἄάπτη	ά̓απτον
	Genitive	ἀάπτου	ἄάπτης	ἀάπτου
	Dative	ἀάπτῳ	ἄάπτῃ	ἀάπτῳ
	Accusative	ά̓απτον	ἄάπτην	ά̓απτον
	Vocative	ά̓απτε	ἄάπτη	ά̓απτον
Dual	N/A/V	ἀάπτω	ἄάπτᾱ	ἀάπτω
Dual	G/D	ἀάπτοιν	ἄάπταιν	ἀάπτοιν
Plural	Nominative	ά̓απτοι	ά̓́απται	ά̓απτα
	Genitive	ἀάπτων	ἄαπτῶν	ἀάπτων
	Dative	ἀάπτοις	ἄάπταις	ἀάπτοις
	Accusative	ἀάπτους	ἄάπτᾱς	ά̓απτα
	Vocative	ά̓απτοι	ά̓́απται	ά̓απτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓απτος ἀάπτου	ἀαπτότερος ἀαπτοτέρου	ἀαπτότατος ἀαπτοτάτου
Adverb	ἀάπτως	ἀαπτότερον	ἀαπτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κείνων γὰρ μεγάλη τε βίη καὶ χεῖρεσ ἀάπτοι ἐξ ὤμων ἐπέφυκον ἐπὶ στιβαροῖσι μέλεσσιν. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 4:11)
μεγάλη δὲ βίη καὶ χεῖρεσ ἀάπτοι ἐξ ὤμων ἐπέφυκον ἐπὶ στιβαροῖσι μέλεσσιν. (Hesiod, Works and Days, Book WD 19:4)
πάντωσ, οἱο͂ν ἐμόν γε μένοσ καὶ χεῖρεσ ἀάπτοι, οὐκ ἄν με τρέψειαν ὅσοι θεοί εἰσ’ ἐν Ὀλύμπῳ. (Homer, Iliad, Book 8 46:8)
οὕτω νῦν καὶ ἐμοὶ περὶ δούρατι χεῖρεσ ἀάπτοι μαιμῶσιν, καί μοι μένοσ ὤρορε, νέρθε δὲ ποσσὶν ἔσσυμαι ἀμφοτέροισι· (Homer, Iliad, Book 13 10:2)
τῷ κῦδοσ ἅμα πρόεσ εὐρύοπα Ζεῦ, θάρσυνον δέ οἱ ἦτορ ἐνὶ φρεσίν, ὄφρα καὶ Ἕκτωρ εἴσεται ἤ ῥα καὶ οἰο͂σ ἐπίστηται πολεμίζειν ἡμέτεροσ θεράπων, ἦ οἱ τότε χεῖρεσ ἀάπτοι μαίνονθ’, ὁππότ’ ἐγώ περ ἰώ μετὰ μῶλον Ἄρηοσ. (Homer, Iliad, Book 16 16:14)

Synonyms

not to be touched
- ἀπόλεμος (not to be warred on, invincible)

ἐναντίβιος (set against)
ἐναρίζω (to strip a slain foe of his arms)
ἀφραδέω (to be senseless)
ἄμοτος (raging)
ἀρήγω (to help)
ἀρηγών (a helper)
ὀδυνάω (to cause)
λύθρον (defilement from blood)
δουρικλειτός (famed for the spear)
φύζα (headlong flight)
ταχύπωλος (with fleet)
ἐπαίσσω (to rush at or upon)
ἐμμεμαώς (in eager haste)
ἠβαιός (little)
πέλωρ (a portent)
ἐρίγδουπος (loud-thundering)
ἐπίσσωτρον ()
ὁμιλαδόν (in groups or bands)
βυσσοδομεύω (to build in the deep)
πυλαωρός (keeping the gate)
ὄρχατος (a row of trees or plants)
ἔχμα (that which holds)
ὁρμαίνω (to turn over or revolve anxiously in the mind)
ἀσπερχές (hastily)
πολεμίζω (to wage war)
ἀκόρητος (insatiate)
παγχάλκεος (all-brasen)
ἄμφαδος (discovered)
ἀμφαδόν (publicly)
τηλεδαπός (from a far country)

Similar forms

ἀάπτους (13)
ἀάπτοι (5)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄαπτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not to be touched

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄαπτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not to be touched

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어