Ancient Greek-English Dictionary Language

χείρων

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: χείρων χείρωνος

Structure: χειρ (Stem) + ων (Comparative Ending)

Etym.: xei/r

Sense

  1. worse, meaner, inferior, worse than others, a knave
  2. worse, inferior
  3. inferior
  4. worse, more severe
  5. the worse advice, ill counsels
  6. it is or will be worse, well
  7. in inferior degree, less
  8. worst, men of lowest degree

Examples

  • "τὸν δὲ ἕτερον οὐδεμία μηχανὴ μὴ οὐκ ἀμβλύτερον δεδορκέναι τῆσ μερίδοσ ὄντα τῆσ χείρονοσ. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 14:14)
  • βεβαίωσ ὅτι νῦν οὐχ ἁπλῶσ ψυχὴν ἀλλὰ κόσμου ψυχὴν συνίστησιν ἐξ ὑποκειμένησ τῆσ τε κρείττονοσ οὐσίασ καὶ ἀμερίστου καὶ τῆσ χείρονοσ, ἣν περὶ τὰ σώματα μεριστὴν κέκληκεν, οὐχ ἑτέραν οὖσαν ἢ τὴν δοξαστικὴν καὶ φανταστικὴν καὶ συμπαθῆ τῶν αἰσθητῶν κίνησιν, οὐ γενομένην ἀλλ’ ὑφεστῶσαν ἀίδιον, ὥσπερ ἡ ἑτέρα. (Plutarch, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 4 6:1)
  • ἀλλ’ ἐκεῖνοσ μὲν οὐκ ἔφθη ταῦτα κινῆσαι καὶ προαγαγεῖν εἰσ ἔργον, ὑπὸ λύπησ καὶ δυσθυμίασ προέμενοσ τὸν βίον ἔγνω γὰρ ἀδίκωσ τὸν ἕτερον τῶν υἱῶν Δημήτριον ἐκ διαβολῆσ τοῦ χείρονοσ ἀνῃρηκώσ· (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 8 6:1)
  • χείρονοσ, ἣν περὶ τὰ σώματα μεριστὴν κέκληκεν, οὐχ ἑτέραν οὖσαν ἢ τὴν δοξαστικὴν καὶ φανταστικὴν καὶ συμπαθῆ τῷ αἰσθητῷ κίνησιν, οὐ γενομένην ἀλλ’ ὑφεστῶσαν ἀίδιον ὥσπερ ἡ ἑτέρα. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 23 8:2)
  • ὑποζύγια, τοῦ χείρονοσ πρὸσ τὸ βέλτιον ζυγομαχοῦντοσ ἅμα καὶ τὸν ἡνίοχον διαταράττοντοσ, ἀντέχειν ὀπίσω καὶ κατατείνειν ὑπὸ σπουδῆσ ἀναγκαζόμενον ἀεὶ μὴ βάλῃ φοίνικασ ἐκ χειρῶν ἱμάντασ κατὰ Σιμωνίδην. (Plutarch, De virtute morali, section 6 13:2)

Synonyms

  1. the worse advice

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION