헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Χαναναῖος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Χαναναῖος Χαναναῖη Χαναναῖον

형태분석: Χαναναι (어간) + ος (어미)

  1. 가나안의, 가나안 사람의
  1. a Canaanite, Chanaanite

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Χαναναῖος

가나안의 (이)가

Χαναναίᾱ

가나안의 (이)가

Χαναναῖον

가나안의 (것)가

속격 Χαναναίου

가나안의 (이)의

Χαναναίᾱς

가나안의 (이)의

Χαναναίου

가나안의 (것)의

여격 Χαναναίῳ

가나안의 (이)에게

Χαναναίᾱͅ

가나안의 (이)에게

Χαναναίῳ

가나안의 (것)에게

대격 Χαναναῖον

가나안의 (이)를

Χαναναίᾱν

가나안의 (이)를

Χαναναῖον

가나안의 (것)를

호격 Χαναναῖε

가나안의 (이)야

Χαναναίᾱ

가나안의 (이)야

Χαναναῖον

가나안의 (것)야

쌍수주/대/호 Χαναναίω

가나안의 (이)들이

Χαναναίᾱ

가나안의 (이)들이

Χαναναίω

가나안의 (것)들이

속/여 Χαναναίοιν

가나안의 (이)들의

Χαναναίαιν

가나안의 (이)들의

Χαναναίοιν

가나안의 (것)들의

복수주격 Χαναναῖοι

가나안의 (이)들이

Χαναναῖαι

가나안의 (이)들이

Χαναναῖα

가나안의 (것)들이

속격 Χαναναίων

가나안의 (이)들의

Χαναναιῶν

가나안의 (이)들의

Χαναναίων

가나안의 (것)들의

여격 Χαναναίοις

가나안의 (이)들에게

Χαναναίαις

가나안의 (이)들에게

Χαναναίοις

가나안의 (것)들에게

대격 Χαναναίους

가나안의 (이)들을

Χαναναίᾱς

가나안의 (이)들을

Χαναναῖα

가나안의 (것)들을

호격 Χαναναῖοι

가나안의 (이)들아

Χαναναῖαι

가나안의 (이)들아

Χαναναῖα

가나안의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἅβραμοσ δὲ κατῴκει μὲν περὶ τὴν Ὠγύγην καλουμένην δρῦν, ἔστι δὲ τῆσ Χαναναίασ τὸ χωρίον οὐ πόρρω τῆσ Ἑβρωνίων πόλεωσ, δυσφορῶν δὲ ἐπὶ γυναικὶ μὴ κυούσῃ ἱκετεύει τὸν θεὸν γονὴν αὐτῷ παιδὸσ ἄρσενοσ παρασχεῖν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 1 236:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 1 236:1)

  • Ιἄκωβοσ δὲ εἰσ τὴν Μεσοποταμίαν στελλόμενοσ ὑπὸ τῆσ μητρὸσ κατὰ γάμον τῆσ Λαβάνου θυγατρὸσ τοῦ ἐκείνησ ἀδελφοῦ, ἐπιτρέψαντοσ Ἰσάκου τὸν γάμον διὰ τὸ πείθεσθαι τοῖσ βουλήμασι τῆσ γυναικὸσ διὰ τῆσ Χαναναίασ ἐπορεύετο καὶ διὰ τὸ πρὸσ τοὺσ ἐπιχωρίουσ μῖσοσ παρ’ οὐδένα μὲν ἠξίου κατάγεσθαι, ὑπαίθριοσ δὲ ηὐλίζετο τὴν κεφαλὴν λίθοισ ὑπ’ αὐτοῦ συμφορουμένοισ ἐπιτιθεὶσ καὶ τοιαύτην κατὰ τοὺσ ὕπνουσ ὄψιν ὁρᾷ παραστᾶσαν αὐτῷ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 1 366:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 1 366:1)

  • Πέμπει δὲ καὶ Ιἄκωβοσ τῆσ Χαναναίασ δεινῶσ ἐκτετρυχωμένησ, πάσησ γὰρ ἥψατο τῆσ ἠπείρου τὸ δεινόν, τοὺσ υἱοὺσ ἅπαντασ εἰσ τὴν Αἴγυπτον ὠνησομένουσ σῖτον πεπυσμένοσ ἐφεῖσθαι τὴν ἀγορὰν καὶ ξένοισ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 2 125:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 2 125:1)

  • τούτων οὖν ἕκαστοσ ὡσ ἔσχε καὶ τίσι πόνοισ ἐκράτησαν τῆσ Χαναναίασ σημανῶ προδιηγησάμενοσ τὴν αἰτίαν δι’ ἣν τὴν Αἴγυπτον ἐξέλιπον. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 2 248:2)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 2 248:2)

  • Γίνονται δὲ καὶ τοῖσ ἱερεῦσι στολαὶ πᾶσί τε τοῖσ ἄλλοισ, οὓσ χαναναίασ καλοῦσι, καὶ δὴ καὶ τῷ ἀρχιερεῖ, ὃν ἀραβάχην προσαγορεύουσι· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 190:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 190:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION