헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Χαναναῖος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Χαναναῖος Χαναναῖη Χαναναῖον

형태분석: Χαναναι (어간) + ος (어미)

  1. 가나안의, 가나안 사람의
  1. a Canaanite, Chanaanite

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Χαναναῖος

가나안의 (이)가

Χαναναίᾱ

가나안의 (이)가

Χαναναῖον

가나안의 (것)가

속격 Χαναναίου

가나안의 (이)의

Χαναναίᾱς

가나안의 (이)의

Χαναναίου

가나안의 (것)의

여격 Χαναναίῳ

가나안의 (이)에게

Χαναναίᾱͅ

가나안의 (이)에게

Χαναναίῳ

가나안의 (것)에게

대격 Χαναναῖον

가나안의 (이)를

Χαναναίᾱν

가나안의 (이)를

Χαναναῖον

가나안의 (것)를

호격 Χαναναῖε

가나안의 (이)야

Χαναναίᾱ

가나안의 (이)야

Χαναναῖον

가나안의 (것)야

쌍수주/대/호 Χαναναίω

가나안의 (이)들이

Χαναναίᾱ

가나안의 (이)들이

Χαναναίω

가나안의 (것)들이

속/여 Χαναναίοιν

가나안의 (이)들의

Χαναναίαιν

가나안의 (이)들의

Χαναναίοιν

가나안의 (것)들의

복수주격 Χαναναῖοι

가나안의 (이)들이

Χαναναῖαι

가나안의 (이)들이

Χαναναῖα

가나안의 (것)들이

속격 Χαναναίων

가나안의 (이)들의

Χαναναιῶν

가나안의 (이)들의

Χαναναίων

가나안의 (것)들의

여격 Χαναναίοις

가나안의 (이)들에게

Χαναναίαις

가나안의 (이)들에게

Χαναναίοις

가나안의 (것)들에게

대격 Χαναναίους

가나안의 (이)들을

Χαναναίᾱς

가나안의 (이)들을

Χαναναῖα

가나안의 (것)들을

호격 Χαναναῖοι

가나안의 (이)들아

Χαναναῖαι

가나안의 (이)들아

Χαναναῖα

가나안의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ μετὰ τοῦτο διεσπάρησαν αἱ φυλαὶ τῶν Χαναναίων, (Septuagint, Liber Genesis 10:18)

    (70인역 성경, 창세기 10:18)

  • καὶ ἐγένετο τὰ ὅραι τῶν Χαναναίων ἀπὸ Σιδῶνοσ ἕωσ ἐλθεῖν εἰσ Γεραρὰ καὶ Γαζάν, ἕωσ ἐλθεῖν ἕωσ Σοδόμων καὶ Γομόρρασ, Ἀδαμὰ καὶ Σεβωί̈μ ἕωσ Δασά. (Septuagint, Liber Genesis 10:19)

    (70인역 성경, 창세기 10:19)

  • καὶ ἐξορκιῶ σε Κύριον τὸν Θεὸν τοῦ οὐρανοῦ καὶ τὸν Θεὸν τῆσ γῆσ, ἵνα μὴ λάβῃσ γυναῖκα τῷ υἱῷ μου Ἰσαὰκ ἀπὸ τῶν θυγατέρων τῶν Χαναναίων, μεθ̓ ὧν ἐγὼ οἰκῶ ἐν αὐτοῖσ, (Septuagint, Liber Genesis 24:3)

    (70인역 성경, 창세기 24:3)

  • καὶ ὥρκισέ με ὁ κύριόσ μου, λέγων. οὐ λήψῃ γυναῖκα τῷ υἱῷ μου ἀπὸ τῶν θυγατέρων τῶν Χαναναίων, ἐν οἷσ ἐγὼ παροικῶ ἐν τῇ γῇ αὐτῶν, (Septuagint, Liber Genesis 24:37)

    (70인역 성경, 창세기 24:37)

  • ΠΡΟΣΚΑΛΕΣΑΜΕΝΟΣ δὲ Ἰσαὰκ τὸν Ἰακὼβ εὐλόγησεν αὐτὸν καὶ ἐνετείλατο αὐτῷ λέγων. οὐ λήψῃ γυναῖκα ἐκ τῶν θυγατέρων τῶν Χαναναίων. (Septuagint, Liber Genesis 28:1)

    (70인역 성경, 창세기 28:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION