살아있는 헬라어 사전 - Χαναναιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Χαναναῖος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Χαναναῖος Χαναναῖη Χαναναῖον

형태분석: Χαναναι (어간) + ος (어미)

뜻

가나안의, 가나안 사람의

a Canaanite, Chanaanite

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Χαναναῖος 가나안의 (이)가	Χαναναίᾱ 가나안의 (이)가	Χαναναῖον 가나안의 (것)가
	속격	Χαναναίου 가나안의 (이)의	Χαναναίᾱς 가나안의 (이)의	Χαναναίου 가나안의 (것)의
	여격	Χαναναίῳ 가나안의 (이)에게	Χαναναίᾱͅ 가나안의 (이)에게	Χαναναίῳ 가나안의 (것)에게
	대격	Χαναναῖον 가나안의 (이)를	Χαναναίᾱν 가나안의 (이)를	Χαναναῖον 가나안의 (것)를
	호격	Χαναναῖε 가나안의 (이)야	Χαναναίᾱ 가나안의 (이)야	Χαναναῖον 가나안의 (것)야
쌍수	주/대/호	Χαναναίω 가나안의 (이)들이	Χαναναίᾱ 가나안의 (이)들이	Χαναναίω 가나안의 (것)들이
쌍수	속/여	Χαναναίοιν 가나안의 (이)들의	Χαναναίαιν 가나안의 (이)들의	Χαναναίοιν 가나안의 (것)들의
복수	주격	Χαναναῖοι 가나안의 (이)들이	Χαναναῖαι 가나안의 (이)들이	Χαναναῖα 가나안의 (것)들이
	속격	Χαναναίων 가나안의 (이)들의	Χαναναιῶν 가나안의 (이)들의	Χαναναίων 가나안의 (것)들의
	여격	Χαναναίοις 가나안의 (이)들에게	Χαναναίαις 가나안의 (이)들에게	Χαναναίοις 가나안의 (것)들에게
	대격	Χαναναίους 가나안의 (이)들을	Χαναναίᾱς 가나안의 (이)들을	Χαναναῖα 가나안의 (것)들을
	호격	Χαναναῖοι 가나안의 (이)들아	Χαναναῖαι 가나안의 (이)들아	Χαναναῖα 가나안의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Χαναναῖος Χαναναίου 가나안의 (이)의	Χαναναιώτερος Χαναναιωτέρου 더 가나안의 (이)의	Χαναναιώτατος Χαναναιωτάτου 가장 가나안의 (이)의
부사	Χαναναίως	Χαναναιώτερον	Χαναναιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Χαναναῖος

Χαναναίου

가나안의 (이)의

더 가나안의 (이)의

가장 가나안의 (이)의

부사

Χαναναίως

Χαναναιώτερον

Χαναναιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ τοὺσ Χετταίουσ καὶ τοὺσ Φερεζαίουσ καὶ Ραφαεὶν καὶ τοὺσ Ἀμορραίουσ καὶ τοὺσ Χαναναίουσ καὶ τοὺσ Εὐαίουσ καὶ τοὺσ Γεργεσαίουσ καὶ τοὺσ Ἰεβουσαίουσ. (Septuagint, Liber Genesis 15:20)
(70인역 성경, 창세기 15:20)
καὶ ἀποστελῶ τὰσ σφηκίασ προτέρασ σου, καὶ ἐκβαλεῖσ τοὺσ Ἀμορραίουσ καὶ τοὺσ Εὐαίουσ καὶ τοὺσ Χαναναίουσ καὶ τοὺσ Χετταίουσ ἀπό σοῦ. (Septuagint, Liber Exodus 23:28)
(70인역 성경, 탈출기 23:28)
καὶ εἰσ τοὺσ παραλίουσ Χαναναίουσ ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ εἰσ τοὺσ παραλίουσ Ἀμορραίουσ καὶ τοὺσ Χετταίουσ καὶ Φερεζαίουσ καὶ Ἰεβουσαίουσ τοὺσ ἐν τῷ ὄρει καὶ τοὺσ Εὐαίουσ καὶ τοὺσ ὑπὸ τὴν Ἀερμὼν εἰσ γῆν Μασσηφά. (Septuagint, Liber Iosue 11:3)
(70인역 성경, 여호수아기 11:3)
καὶ οὐκ ἀπώλεσεν Ἐφραὶμ τὸν Χαναναῖον τὸν κατοικοῦντα ἐν Γαζέρ, καὶ κατῴκει ὁ Χαναναῖοσ ἐν τῷ Ἐφραὶμ ἕωσ τῆσ ἡμέρασ ταύτησ, ἕωσ ἀνέβη Φαραὼ βασιλεὺσ Αἰγύπτου καὶ ἔλαβεν αὐτὴν καὶ ἐνέπρησεν αὐτὴν ἐν πυρί, καὶ τοὺσ Χαναναίουσ καὶ τοὺσ Φερεζαίουσ καὶ τοὺσ κατοικοῦντασ ἐν Γαζὲρ ἐξεκέντησαν, καὶ ἔδωκεν αὐτὴν Φαραὼ ἐν φερνῇ τῇ θυγατρὶ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iosue 16:10)
(70인역 성경, 여호수아기 16:10)
καὶ ἐγενήθη καὶ ἐπεὶ κατίσχυσαν οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ, καὶ ἐποίησαν τοὺσ Χαναναίουσ ὑπηκόουσ, ἐξολοθρεῦσαι δὲ αὐτοὺσ οὐκ ἐξωλόθρευσαν. (Septuagint, Liber Iosue 17:13)
(70인역 성경, 여호수아기 17:13)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Χαναναῖος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Χαναναῖος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어