살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Τύριος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Τύριος Τύριᾱ Τύριον

형태분석: Τυρι (어간) + ος (어미)

어원: Tu/ros

뜻

of Tyre, Tyrian

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Τύριος (이)가	Τυρίᾱ (이)가	Τύριον (것)가
	속격	Τυρίου (이)의	Τυρίᾱς (이)의	Τυρίου (것)의
	여격	Τυρίῳ (이)에게	Τυρίᾱͅ (이)에게	Τυρίῳ (것)에게
	대격	Τύριον (이)를	Τυρίᾱν (이)를	Τύριον (것)를
	호격	Τύριε (이)야	Τυρίᾱ (이)야	Τύριον (것)야
쌍수	주/대/호	Τυρίω (이)들이	Τυρίᾱ (이)들이	Τυρίω (것)들이
쌍수	속/여	Τυρίοιν (이)들의	Τυρίαιν (이)들의	Τυρίοιν (것)들의
복수	주격	Τύριοι (이)들이	Τύριαι (이)들이	Τύρια (것)들이
	속격	Τυρίων (이)들의	Τυριῶν (이)들의	Τυρίων (것)들의
	여격	Τυρίοις (이)들에게	Τυρίαις (이)들에게	Τυρίοις (것)들에게
	대격	Τυρίους (이)들을	Τυρίᾱς (이)들을	Τύρια (것)들을
	호격	Τύριοι (이)들아	Τύριαι (이)들아	Τύρια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Τύριος Τυρίου (이)의	Τυριώτερος Τυριωτέρου 더 (이)의	Τυριώτατος Τυριωτάτου 가장 (이)의
부사	Τυρίως	Τυριώτερον	Τυριώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Τύριος

Τυρίου

(이)의

Τυριώτερος

Τυριωτέρου

더 (이)의

Τυριώτατος

Τυριωτάτου

가장 (이)의

부사

Τυρίως

Τυριώτερον

Τυριώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐν οἷσ γέγραπται, ὅτι ὁ ἐν Ιἑροσολύμοισ ᾠκοδομήθη ναὸσ ὑπὸ Σολομῶνοσ τοῦ βασιλέωσ ἔτεσι θᾶττον ἑκατὸν τεσσαρακοντατρισὶν καὶ μησὶν ὀκτὼ τοῦ κτίσαι Τυρίουσ Καρχηδόνα. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 125:1)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 125:1)
Φοινίκων ξυμπάσασ Ἀλέξανδρον ἔχοντἀ καὶ ἅμα ξυντεταγμένωσ τοῦ ἐπίπλου γιγνομένου ὁ̓λίγον γὰρ πρὶν προσχεῖν τῇ πόλει ἀνεκώχευσαν ἔτι πελάγιαι αἱ ξὺν Ἀλεξάνδρῳ νῆεσ, εἴ πωσ ἄρα ἐσ ναυμαχίαν τοὺσ Τυρίουσ προκαλέσαιντο, ἔπειτα οὕτωσ ξυνταξάμενοι, ὡσ οὐκ ἀντανήγοντο, πολλῷ τῷ ῥοθίῳ ἐπέπλεον̓ ‐ ταῦτα ὁρῶντεσ οἱ Τύριοι ναυμαχεῖν μὲν ἀπέγνωσαν, τριήρεσι δὲ ὅσασ τῶν λιμένων τὰ στόματα ἐδέχοντο βύζην τὸν ἔσπλουν φραξάμενοι ἐφύλασσον, ὡσ μὴ ἐσ τῶν λιμένων τινὰ ἐγκαθορμισθῆναι τῶν πολεμίων τὸν στόλον. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 20 8:1)
(아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 20 8:1)
ὅσαι δὲ αὐτῶν βέλη ἀπὸ μηχανῶν βαλλόμενα εἶχον ἢ ὅσαι τοξότασ ἐπὶ τῶν καταστρωμάτων ἔφερον, ταύτασ δὲ ἐκέλευσεν ἐν κύκλῳ περιπλεούσασ τὸ τεῖχοσ ἐποκέλλειν τε ὅπῃ παρείκοι καὶ ἀνακωχεύειν ἐντὸσ βέλουσ, ἔστε τὸ ἐποκεῖλαι ἄπορον γίγνοιτο, ὡσ πανταχόθεν βαλλομένουσ τοὺσ Τυρίουσ ἐν τῷ δεινῷ ἀμφιβόλουσ γίγνεσθαι. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 23 3:2)
(아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 23 3:2)
Εὐθὺσ οὖν Ἀντωνίῳ μὲν ἡ περὶ ἅπαντα τέωσ ἐπιμέλεια ἀθρόα ἠμβλύνετο, Κλεοπάτρα δ’ ὅ τι προστάξειεν, ἐγίγνετο, οὐ διακριδὸν ἔτι περὶ τῶν ὁσίων ἢ δικαίων, ἐπεὶ καὶ τὴν ἀδελφὴν αὐτῆσ Ἀρσινόην, ἱκέτιν οὖσαν ἐν Μιλήτῳ τῆσ Λευκοφρυηνῆσ Ἀρτέμιδοσ, πέμψασ ὁ Ἀντώνιοσ ἀνεῖλε, καὶ Σεραπίωνα, τὸν ἐν Κύπρῳ στρατηγὸν αὐτῆσ, συμμαχήσαντα Κασσίῳ, Τυρίων ὄντα ἱκέτην, ἐκέλευσε τοὺσ Τυρίουσ ἐκδοῦναι τῇ Κλεοπάτρᾳ, ἐκδοῦναι δὲ καὶ Ἀραδίουσ ἕτερον ἱκέτην, ὅν τινα, Πτολεμαίου τοῦ ἀδελφοῦ τῆσ Κλεοπάτρασ ἀφανοῦσ ἐν τῇ πρὸσ Καίσαρα κατὰ τὸν Νεῖλον ναυμαχίᾳ γενομένου, οἱ Ἀράδιοι εἶχον λέγοντα Πτολεμαῖον εἶναι. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 1 9:1)
(아피아노스, The Civil Wars, book 5, chapter 1 9:1)
ἐξήλασεν δὲ καὶ ἐκ τῆσ Γαλιλαίασ Μαρίωνα τὸν Τυρίων τύραννον ἤδη τρία κατεσχηκότα τῶν ἐρυμάτων, τοὺσ δὲ ληφθέντασ Τυρίουσ ἔσωσεν μὲν πάντασ, ἦσαν δ’ οὓσ καὶ δωρησάμενοσ ἀπέπεμψεν εὔνοιαν ἑαυτῷ παρὰ τῆσ πόλεωσ καὶ τῷ τυράννῳ μῖσοσ παρασκευαζόμενοσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 342:2)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 342:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Τύριος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Τύριος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어