헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Τύριος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Τύριος Τύριᾱ Τύριον

형태분석: Τυρι (어간) + ος (어미)

어원: Tu/ros

  1. of Tyre, Tyrian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Τύριος

(이)가

Τυρίᾱ

(이)가

Τύριον

(것)가

속격 Τυρίου

(이)의

Τυρίᾱς

(이)의

Τυρίου

(것)의

여격 Τυρίῳ

(이)에게

Τυρίᾱͅ

(이)에게

Τυρίῳ

(것)에게

대격 Τύριον

(이)를

Τυρίᾱν

(이)를

Τύριον

(것)를

호격 Τύριε

(이)야

Τυρίᾱ

(이)야

Τύριον

(것)야

쌍수주/대/호 Τυρίω

(이)들이

Τυρίᾱ

(이)들이

Τυρίω

(것)들이

속/여 Τυρίοιν

(이)들의

Τυρίαιν

(이)들의

Τυρίοιν

(것)들의

복수주격 Τύριοι

(이)들이

Τύριαι

(이)들이

Τύρια

(것)들이

속격 Τυρίων

(이)들의

Τυριῶν

(이)들의

Τυρίων

(것)들의

여격 Τυρίοις

(이)들에게

Τυρίαις

(이)들에게

Τυρίοις

(것)들에게

대격 Τυρίους

(이)들을

Τυρίᾱς

(이)들을

Τύρια

(것)들을

호격 Τύριοι

(이)들아

Τύριαι

(이)들아

Τύρια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ξύλα κέδρινα, οὐκ ἦν ἀριθμόσ, ὅτι ἐφέροσαν οἱ Σιδώνιοι καὶ οἱ Τύριοι ξύλα κέδρινα εἰσ πλῆθοσ τῷ Δαυίδ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 22:4)

    (70인역 성경, 역대기 상권 22:4)

  • δἰ ἣν αἰτίαν καὶ Τύριοι μισοπονηρήσαντεσ τὰ πρὸσ τὴν κηδείαν αὐτῶν μεγαλοπρεπῶσ ἐχορήγησαν. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:49)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 4:49)

  • τὰ γὰρ πέριξ ἔθνη, Γαδαρηνοὶ καὶ βαραγαναῖοι καὶ Τύριοι, πολλὴν ἀθροίσαντεσ δύναμιν καὶ τοῖσ Γισχάλοισ ἐπιπεσόντεσ λαμβάνουσι τὰ Γίσχαλα κατὰ κράτοσ, καὶ πυρπολήσαντεσ εἶτα δὲ προσκατασκάψαντεσ εἰσ τὴν οἰκείαν ἀνέζευξαν. (Flavius Josephus, 54:2)

    (플라비우스 요세푸스, 54:2)

  • καὶ οἱ Τύριοι βλασφημεῖν ἤρξαντο τὸν βασιλέα Τυρίων αὐτὸν καλοῦντεσ καὶ Ῥωμαίων πολέμιον· (Flavius Josephus, 481:2)

    (플라비우스 요세푸스, 481:2)

  • φαίνονται γὰρ καὶ δὴ μάλιστα πρὸσ ἡμᾶσ δυσμενῶσ διατεθέντεσ κοινῇ μὲν ἅπαντεσ Αἰγύπτιοι, Φοινίκων δὲ Τύριοι. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 83:3)

    (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 83:3)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION