헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Τύριος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Τύριος Τύριᾱ Τύριον

형태분석: Τυρι (어간) + ος (어미)

어원: Tu/ros

  1. of Tyre, Tyrian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Τύριος

(이)가

Τυρίᾱ

(이)가

Τύριον

(것)가

속격 Τυρίου

(이)의

Τυρίᾱς

(이)의

Τυρίου

(것)의

여격 Τυρίῳ

(이)에게

Τυρίᾱͅ

(이)에게

Τυρίῳ

(것)에게

대격 Τύριον

(이)를

Τυρίᾱν

(이)를

Τύριον

(것)를

호격 Τύριε

(이)야

Τυρίᾱ

(이)야

Τύριον

(것)야

쌍수주/대/호 Τυρίω

(이)들이

Τυρίᾱ

(이)들이

Τυρίω

(것)들이

속/여 Τυρίοιν

(이)들의

Τυρίαιν

(이)들의

Τυρίοιν

(것)들의

복수주격 Τύριοι

(이)들이

Τύριαι

(이)들이

Τύρια

(것)들이

속격 Τυρίων

(이)들의

Τυριῶν

(이)들의

Τυρίων

(것)들의

여격 Τυρίοις

(이)들에게

Τυρίαις

(이)들에게

Τυρίοις

(것)들에게

대격 Τυρίους

(이)들을

Τυρίᾱς

(이)들을

Τύρια

(것)들을

호격 Τύριοι

(이)들아

Τύριαι

(이)들아

Τύρια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἔδωκαν ἀργύριον τοῖσ λατόμοισ καὶ τέκτοσι καὶ ποτὰ καὶ βρωτὰ καὶ χάρα τοῖσ Σιδωνίοισ καὶ Τυρίοισ εἰσ τὸ παράγειν αὐτοὺσ ἐκ τοῦ Λιβάνου ξύλα κέδρινα, διαφέρειν σχεδίασ εἰσ τὸν Ἰόπησ λιμένα, κατὰ τὸ πρόσταγμα τὸ γραφὲν αὐτοῖσ παρὰ Κύρου τοῦ Περσῶν βασιλέωσ. (Septuagint, Liber Esdrae I 5:53)

    (70인역 성경, 에즈라기 5:53)

  • καὶ ἔδωκαν ἀργύριον τοῖσ λατόμοισ καὶ τοῖσ τέκτοσι καὶ βρώματα καὶ ποτὰ καὶ ἔλαιον τοῖσ Σιδωνίοισ καὶ τοῖσ Τυρίοισ ἐνέγκαι ξύλα κέδρινα ἀπὸ τοῦ Λιβάνου πρὸσ θάλασσαν Ἰόππησ κατ̓ ἐπιχώρησιν Κύρου βασιλέωσ Περσῶν ἐπ̓ αὐτούσ. (Septuagint, Liber Esdrae II 3:7)

    (70인역 성경, Liber Esdrae II 3:7)

  • Οὐεσπασιανὸσ δὲ ἀκούσασ Τυρίοισ μὲν ἐπέπληξεν ὑβρίζουσιν ἄνδρα καὶ βασιλέα καὶ Ῥωμαίοισ φίλον, τῷ δὲ βασιλεῖ παρῄνεσεν πέμψαι Φίλιππον εἰσ Ῥώμην ὑφέξοντα λόγον Νέρωνι περὶ τῶν πεπραγμένων. (Flavius Josephus, 482:1)

    (플라비우스 요세푸스, 482:1)

  • ἔστι τοίνυν παρὰ Τυρίοισ ἀπὸ παμπόλλων ἐτῶν γράμματα δημοσίᾳ γεγραμμένα καὶ πεφυλαγμένα λίαν ἐπιμελῶσ περὶ τῶν παρ’ αὐτοῖσ γενομένων καὶ πρὸσ ἀλλήλουσ πραχθέντων μνήμησ ἀξίων. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 124:1)

    (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 124:1)

  • σώζονται δὲ μέχρι νῦν παρὰ τοῖσ Τυρίοισ πολλαὶ τῶν ἐπιστολῶν, ἃσ ἐκεῖνοι πρὸσ ἀλλήλουσ ἔγραψαν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 128:3)

    (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 128:3)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION