살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Τύριος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Τύριος Τύριᾱ Τύριον

형태분석: Τυρι (어간) + ος (어미)

어원: Tu/ros

뜻

of Tyre, Tyrian

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Τύριος (이)가	Τυρίᾱ (이)가	Τύριον (것)가
	속격	Τυρίου (이)의	Τυρίᾱς (이)의	Τυρίου (것)의
	여격	Τυρίῳ (이)에게	Τυρίᾱͅ (이)에게	Τυρίῳ (것)에게
	대격	Τύριον (이)를	Τυρίᾱν (이)를	Τύριον (것)를
	호격	Τύριε (이)야	Τυρίᾱ (이)야	Τύριον (것)야
쌍수	주/대/호	Τυρίω (이)들이	Τυρίᾱ (이)들이	Τυρίω (것)들이
쌍수	속/여	Τυρίοιν (이)들의	Τυρίαιν (이)들의	Τυρίοιν (것)들의
복수	주격	Τύριοι (이)들이	Τύριαι (이)들이	Τύρια (것)들이
	속격	Τυρίων (이)들의	Τυριῶν (이)들의	Τυρίων (것)들의
	여격	Τυρίοις (이)들에게	Τυρίαις (이)들에게	Τυρίοις (것)들에게
	대격	Τυρίους (이)들을	Τυρίᾱς (이)들을	Τύρια (것)들을
	호격	Τύριοι (이)들아	Τύριαι (이)들아	Τύρια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Τύριος Τυρίου (이)의	Τυριώτερος Τυριωτέρου 더 (이)의	Τυριώτατος Τυριωτάτου 가장 (이)의
부사	Τυρίως	Τυριώτερον	Τυριώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Τύριος

Τυρίου

(이)의

Τυριώτερος

Τυριωτέρου

더 (이)의

Τυριώτατος

Τυριωτάτου

가장 (이)의

부사

Τυρίως

Τυριώτερον

Τυριώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Τύριον οἶδμα λιποῦσ’ ἔβαν ἀκροθίνια Λοξίᾳ Φοινίσσασ ἀπὸ νάσου Φοίβῳ δούλα μελάθρων, ἵν’ ὑπὸ δειράσι νιφοβόλοισ Παρνασοῦ κατενάσθη, Ιὄνιον κατὰ πόντον ἐλά‐ τᾳ πλεύσασα περιρρύτῳ ὑπὲρ ἀκαρπίστων πεδίων Σικελίασ Ζεφύρου πνοαῖσ ἱππεύσαντοσ, ἐν οὐρανῷ κάλλιστον κελάδημα. (Euripides, Phoenissae, choral, strophe 11)
(에우리피데스, Phoenissae, choral, strophe 11)
εἶτα δὲ Ἀβδήμουνόν τινα Τύριον ἄνδρα τά τε προτεθέντα λῦσαι καὶ αὐτὸν ἄλλα προβαλεῖν, ἃ μὴ λύσαντα τὸν Σολομῶνα πολλὰ τῷ Εἰρώμῳ προσαποτῖσαι χρήματα. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 132:2)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 132:2)
ὁ δὲ Κάτων ἐπειδὴ τὴν ἱερωσύνην ἔλαβε τοῦ Ἀπόλλωνοσ, μετοικήσασ καὶ νειμάμενοσ μοῖραν τῶν πατρῴων ἑκατὸν εἴκοσι ταλάντων γενομένην, τὴν μὲν δίαιταν ἔτι μᾶλλον συνέστειλεν, Ἀντίπατρον δὲ Τύριον τῶν ἀπὸ τῆσ στοᾶσ φιλοσόφων προσεταιρισάμενοσ, τοῖσ ἠθικοῖσ μάλιστα καὶ πολιτικοῖσ ἐνεφύετο δόγμασι, περὶ πᾶσαν μὲν ἀρετὴν ὥσπερ ἐπιπνοίᾳ τινὶ κατάσχετοσ γεγονώσ, διαφόρωσ δὲ τοῦ καλοῦ τὸ περὶ τὴν δικαιοσύνην ἀτενὲσ, καὶ ἄκαμπτον εἰσ ἐπιείκειαν ἢ χάριν, ὑπερηγαπηκώσ. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 4 1:1)
(플루타르코스, Cato the Younger, chapter 4 1:1)
ὡσ τόν γε ἐν Ταρτησσῷ πρὸσ Ἰβήρων τιμώμενον Ἡρακλέα, ἵνα καὶ στῆλαί τινεσ Ἡρακλέουσ ὠνομασμέναι εἰσι, δοκὼ ἐγὼ τὸν Τύριον εἶναι Ἡρακλέα, ὅτι Φοινίκων κτίσμα ἡ Ταρτησσὸσ καὶ τῷ Φοινίκων νόμῳ ὅ τε νεὼσ πεποίηται τῷ Ἡρακλεῖ τῷ ἐκεῖ καὶ αἱ θυσίαι θύονται. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 16 4:1)
(아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 16 4:1)
Ὁ δὲ οὐκ ἐπέστειλε μέν οὑ̓ γὰρ ἀσφαλὲσ ἡγεῖτό πω, Ῥωμαίων τε πάντ’ ἀνερευνωμένων, καὶ τοῦ πολέμου μή πω φανεροῦ γεγονότοσ, καὶ πολλῶν οἱ διαφερομένων ἐν Καρχηδόνι, καὶ τῆσ πολιτείασ οὐδὲν βέβαιον οὐδ’ εὐσταθὲσ ἐχούσησ, ἃ καὶ μετ’ ὀλίγον ἀνέτρεψε τὴν Καρχηδόνἀ, Ἀρίστωνα δ’ ἔμπορον Τύριον ἐπὶ προφάσει τῆσ ἐμπορίασ ἔπεμπε πρὸσ τοὺσ φίλουσ, ἀξιῶν, ὅταν αὐτὸσ ἐσ τὴν Ἰταλίαν ἐμβάλῃ, τότε ἐκείνουσ τὴν Καρχηδόνα ἐσ ἄμυναν ὧν ἐπεπόνθεσαν ἐγείρειν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 2 3:1)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 2 3:1)
"τυρίον ἐπεσθίοντα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 69 4:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 69 4:2)
"εἰ δέ σοι τυρίον παρέσται, ἥμισυ μάξεισ ἐξ οἴνου καὶ ἥμισυ ἐκ τυροῦ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 574)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 574)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Τύριος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Τύριος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어