살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Τύριος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Τύριος Τύριᾱ Τύριον

형태분석: Τυρι (어간) + ος (어미)

어원: Tu/ros

뜻

of Tyre, Tyrian

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Τύριος (이)가	Τυρίᾱ (이)가	Τύριον (것)가
	속격	Τυρίου (이)의	Τυρίᾱς (이)의	Τυρίου (것)의
	여격	Τυρίῳ (이)에게	Τυρίᾱͅ (이)에게	Τυρίῳ (것)에게
	대격	Τύριον (이)를	Τυρίᾱν (이)를	Τύριον (것)를
	호격	Τύριε (이)야	Τυρίᾱ (이)야	Τύριον (것)야
쌍수	주/대/호	Τυρίω (이)들이	Τυρίᾱ (이)들이	Τυρίω (것)들이
쌍수	속/여	Τυρίοιν (이)들의	Τυρίαιν (이)들의	Τυρίοιν (것)들의
복수	주격	Τύριοι (이)들이	Τύριαι (이)들이	Τύρια (것)들이
	속격	Τυρίων (이)들의	Τυριῶν (이)들의	Τυρίων (것)들의
	여격	Τυρίοις (이)들에게	Τυρίαις (이)들에게	Τυρίοις (것)들에게
	대격	Τυρίους (이)들을	Τυρίᾱς (이)들을	Τύρια (것)들을
	호격	Τύριοι (이)들아	Τύριαι (이)들아	Τύρια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Τύριος Τυρίου (이)의	Τυριώτερος Τυριωτέρου 더 (이)의	Τυριώτατος Τυριωτάτου 가장 (이)의
부사	Τυρίως	Τυριώτερον	Τυριώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Τύριος

Τυρίου

(이)의

Τυριώτερος

Τυριωτέρου

더 (이)의

Τυριώτατος

Τυριωτάτου

가장 (이)의

부사

Τυρίως

Τυριώτερον

Τυριώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ ἀναστρέψει τὰ ὅρια εἰσ Ραμὰ καὶ ἕωσ πηγῆσ Μασφασσὰτ καὶ τῶν Τυρίων, καὶ ἀναστρέψει τὰ ὅρια ἐπὶ Ἰασίφ, καὶ ἔσται ἡ διέξοδοσ αὐτοῦ ἡ θάλασσα καὶ Ἀπολὲβ καὶ Ἐχοζὸβ (Septuagint, Liber Iosue 19:29)
(70인역 성경, 여호수아기 19:29)
καὶ αἱ πόλεισ τειχήρεισ τῶν Τυρίων, Τύροσ καὶ Ὠμαθά, Δακὲθ καὶ Κενερὲθ (Septuagint, Liber Iosue 19:35)
(70인역 성경, 여호수아기 19:35)
υἱὸν γυναικὸσ χήρασ, καὶ οὗτοσ ἀπὸ τῆσ φυλῆσ τῆσ Νεφθαλίμ, καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἀνὴρ Τύριοσ, τέκτων χαλκοῦ καὶ πεπληρωμένοσ τῆσ τέχνησ καὶ συνέσεωσ καὶ ἐπιγνώσεωσ τοῦ ποιεῖν πᾶν ἔργον ἐν χαλκῷ. καὶ εἰσηνέχθη πρὸσ τὸν βασιλέα Σαλωμὼν καὶ ἐποίησε πάντα τὰ ἔργα. (Septuagint, Liber I Regum 7:2)
(70인역 성경, 열왕기 상권 7:2)
καὶ ξύλα κέδρινα, οὐκ ἦν ἀριθμόσ, ὅτι ἐφέροσαν οἱ Σιδώνιοι καὶ οἱ Τύριοι ξύλα κέδρινα εἰσ πλῆθοσ τῷ Δαυίδ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 22:4)
(70인역 성경, 역대기 상권 22:4)
καὶ ἔδωκαν ἀργύριον τοῖσ λατόμοισ καὶ τέκτοσι καὶ ποτὰ καὶ βρωτὰ καὶ χάρα τοῖσ Σιδωνίοισ καὶ Τυρίοισ εἰσ τὸ παράγειν αὐτοὺσ ἐκ τοῦ Λιβάνου ξύλα κέδρινα, διαφέρειν σχεδίασ εἰσ τὸν Ἰόπησ λιμένα, κατὰ τὸ πρόσταγμα τὸ γραφὲν αὐτοῖσ παρὰ Κύρου τοῦ Περσῶν βασιλέωσ. (Septuagint, Liber Esdrae I 5:53)
(70인역 성경, 에즈라기 5:53)
καὶ ἔστιν ἱρὰ καὶ ἐν Συρίῃ οὐ παρὰ πολὺ τοῖσ Αἰγυπτίοισιν ἰσοχρονέοντα, τῶν ἐγὼ πλεῖστα ὄπωπα, τό γε τοῦ Ἡρακλέοσ τὸ ἐν Τύρῳ, οὐ τούτου τοῦ Ἡρακλέοσ τὸν Ἕλληνεσ ἀείδουσιν, ἀλλὰ τὸν ἐγὼ λέγω πολλὸν ἀρχαιότεροσ καὶ Τύριοσ ἡρ́ωσ ἐστίν. (Lucian, De Syria dea, (no name) 3:2)
(루키아노스, De Syria dea, (no name) 3:2)
Κάδμοσ ἔμολε τάνδε γᾶν Τύριοσ, ᾧ τετρασκελὴσ μόσχοσ ἀδάματον πέσημα δίκε τελεσφόρον διδοῦσα χρησμόν, οὗ κατοικίσαι πεδία νιν τὸ θέσφατον πυροφόρα δόμων ἔχρη, καλλιπόταμοσ ὕδατοσ ἵνα τε νοτὶσ ἐπέρχεται γύασ, Δίρκασ χλοηφόρουσ καὶ βαθυσπόρουσ γύασ· (Euripides, Phoenissae, choral, strophe 11)
(에우리피데스, Phoenissae, choral, strophe 11)
ὧν κατέτρεχε μετὰ καὶ τῶν ἄλλων ὅσοι τι ἐφθέγγοντο Οὐλπιανὸσ ὁ Τύριοσ, ὃσ διὰ τὰσ συνεχεῖσ ζητήσεισ, ἃσ ἀνὰ πᾶσαν ὡρ́αν ποιεῖται ἐν ταῖσ ἀγυιαῖσ, περιπάτοισ, βιβλιοπωλείοισ, βαλανείοισ ἔσχεν ὄνομα τοῦ κυρίου διασημότερον Κειτούκειτοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 2 1:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 2 1:4)
εἰ δέ τῳ πιστὰ ταῦτα, ἄλλοσ ἂν οὗτοσ Ἡρακλέησ εἰή, οὐχ ὁ Θηβαῖοσ ἢ ὁ Τύριοσ ἢ ὁ Αἰγύπτιοσ, ἤ τισ καὶ κατὰ τὴν ἄνω χώρην τὴν οὐ πόρρω τῆσ Ἰνδῶν γῆσ ᾠκισμένην μέγασ βασιλεύσ. (Arrian, Indica, chapter 5 13:1)
(아리아노스, Indica, chapter 5 13:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Τύριος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Τύριος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어