헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Στησίχορος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: Stēsichoros 고전 발음: [스떼:시코로스] 신약 발음: [스떼시코로스]

기본형: Στησίχορος

형태분석: Στησιχορ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. establishing

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 Στησίχορος

(이)가

 Στησίχορον

(것)가
속격 Στησιχόρου

(이)의

 Στησιχόρου

(것)의
여격 Στησιχόρῳ

(이)에게

 Στησιχόρῳ

(것)에게
대격 Στησίχορον

(이)를

 Στησίχορον

(것)를
호격 Στησίχορε

(이)야

 Στησίχορον

(것)야
쌍수주/대/호 Στησιχόρω

(이)들이

 Στησιχόρω

(것)들이
속/여 Στησιχόροιν

(이)들의

 Στησιχόροιν

(것)들의
복수주격 Στησίχοροι

(이)들이

 Στησίχορα

(것)들이
속격 Στησιχόρων

(이)들의

 Στησιχόρων

(것)들의
여격 Στησιχόροις

(이)들에게

 Στησιχόροις

(것)들에게
대격 Στησιχόρους

(이)들을

 Στησίχορα

(것)들을
호격 Στησίχοροι

(이)들아

 Στησίχορα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Στησίχορος

Στησιχόρου

(이)의

 Στησιχορότερος

Στησιχοροτέρου

더 (이)의

 Στησιχορότατος

Στησιχοροτάτου

가장 (이)의
부사 Στησιχόρως

 Στησιχορότερον

 Στησιχορότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ Ξάνθος δ ὁ μελοποιός, πρεσβύτερος ὢν Στησιχόρου, ὡς καὶ αὐτὸς ὁ Στησίχορος μαρτυρεῖ, ὥς φησιν ὁ Μεγακλείδης, οὐ ταύτην αὐτῷ περιτίθησι τὴν στολήν, ἀλλὰ τὴν Ὁμηρικήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 6 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 6 3:1)

  • προτέρου Στησιχόρου ἢ Ἰβύκου ἐν τοῖς Ἄθλοις ἐπιγραφομένοις εἰρηκότος φέρεσθαι τῇ παρθένῳ δῶρα σασαμίδας χόνδρον τε καὶ ἐγκρίδας, ἄλλα τε πέμματα καὶ μέλι χλωρόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 72 3:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 72 3:5)

  • ὅτι δὲ τὸ ποίημα τοῦτο Στησιχόρου ἐστὶν ἱκανώτατος μάρτυς Σιμωνίδης ὁ ποιητής, ὃς περὶ τοῦ Μελεάγρου τὸν λόγον ποιούμενός φησιν ὃς δουρὶ πάντας νίκασε νέους δινάεντα βαλὼν Ἄναυρον ὕπερ πολυβότρυος ἐξ Ιὠλκοῦ: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 72 3:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 72 3:6)

  • "ἔπειτα πρεσβεύσας ποτὲ μεθ ἑτέρων, καὶ πάντων κομιζομένων ἐπὶ τριήρους κατηγορούμενος ὑπὸ τῶν ἄλλων ὅτι στασιάζοι κατὰ τὴν ἀποδημίαν καὶ βλάπτοι τοῦ Διονυσίου τὰς κοινὰς πράξεις καὶ σφόδρα τοῦ Διονυσίου ὀργισθέντος ἔφησεν τὴν διαφορὰν γενέσθαι αὑτῷ πρὸς τοὺς συμπρέσβεις ὅτι μετὰ τὸ δεῖπνον ἐκεῖνοι μὲν τῶν Φρυνίχου καὶ Στησιχόρου, ἔτι δὲ Πινδάρου παιάνων τῶν ναυτῶν τινας ἀνειληφότες ᾖδον, αὐτὸς δὲ μετὰ τῶν βουλομένων τοὺς ὑπὸ τοῦ ὁ Διονυσίου πεποιημένους διεπεραίνετο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 55 3:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 55 3:7)

  • Στησιχόρου δ ἦν ποίημα, ἐν ᾧ Καλύκη τις ὄνομα ἐρῶσα Εὐάθλου νεανίσκου σωφρόνως εὔχεται τῇ Ἀφροδίτῃ γαμηθῆναι αὐτῷ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 11 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 11 1:2)

유의어

  1. establishing

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION