살아있는 헬라어 사전 - Σπαρτακος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Σπάρτακος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σπάρτακος Σπαρτάκου

형태분석: Σπαρτακ (어간) + ος (어미)

뜻

Spartacus

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Σπάρτακος	Σπαρτάκω	Σπάρτακοι
속격	Σπαρτάκου	Σπαρτάκοιν	Σπαρτάκων
여격	Σπαρτάκῳ	Σπαρτάκοιν	Σπαρτάκοις
대격	Σπάρτακον	Σπαρτάκω	Σπαρτάκους
호격	Σπάρτακε	Σπαρτάκω	Σπάρτακοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐκέτ’ οὖν τὸ παρ’ ἀξίαν Καὶ τὸ αἰσχρὸν ἠνώχλει τῆσ ἀποστάσεωσ τὴν σύγκλητον, ἀλλὰ δὴ διὰ φόβον τε καὶ κίνδυνον ὡσ πρὸσ ἕνα τῶν δυσκολωτάτων πολέμων Καὶ μεγίστων ἀμφοτέρουσ ἐξέπεμπον τούσ ὑπάτουσ, ὧν Γέλλιοσ μὲν τὸ Γερμανικόν ὕβρει Καὶ φρονήματι τῶν Σπαρτακείων ἀποσχισθέν ἐξαίφνησ ἐμπεσὼν ἅπαν διέφθειρε, Λέντλου δὲ τὸν Σπάρτακον μεγάλοισ στρατοπέδοισ περιλαβόντοσ ὁρμήσασ ὁμόσε Καὶ μάχην συνάψασ ἐκράτησε μὲν τῶν πρεσβευτῶν, ἔλαβε δὲ τὴν ἀποσκευὴν ἅπασαν, ὠθουμένῳ δ’ αὐτῷ πρὸσ τὰσ Ἄλπεισ Κάσσιοσ ὁ τῆσ περὶ Πάδον Γαλατίασ στρατηγὸσ ἔχων μυρίουσ ἀπήντησε· (Plutarch, chapter 9 6:2)
(플루타르코스, chapter 9 6:2)
ταῦθ’ ἡ βουλὴ πυθομένη τοὺσ μὲν ὑπάτουσ πρὸσ ὀργὴν ἐκέλευσεν ἡσυχίαν ἄγειν, Κράσσον δὲ τοῦ πολέμου στρατηγὸν εἵλετο καὶ πολλοὶ διὰ δόξαν αὐτῷ καὶ φιλίαν συνεστράτευον τῶν ἐπιφανῶν, αὐτὸσ μὲν οὖν ὑπέμεινε πρὸ τῆσ Πικηνίδοσ ὡσ τὸν Σπάρτακον ἐκεῖ φερόμενον δεξόμενοσ, Μόμμιον δὲ πρεσβευτὴν ἄγοντα δύο τάγματα κύκλῳ περιέπεμψεν, ἕπεσθαι κελεύσασ τοῖσ πολεμίοισ, συμπλέκεσθαι δὲ μὴ μηδὲ ἁψιμαχεῖν. (Plutarch, chapter 10 1:1)
(플루타르코스, chapter 10 1:1)
ἐφοβήθη μὲν οὖν ὁ Κράσσοσ μὴ λάβοι τισ ὁρμὴ τὸν Σπάρτακον ἐπὶ τὴν Ῥώμην ἐλαύνειν, ἐθάρρησε δὲ πολλῶν ἐκ διαφορᾶσ ἀποστάντων αὐτοῦ καὶ στρατοπεδευσαμένων καθ’ αὑτοὺσ ἐπὶ Λευκανίδοσ λίμνησ, ἥν φασι τρέπεσθαι διὰ χρόνου γινομένην γλυκεῖαν καὶ αὖθισ ἁλμυρὰν καὶ ἄποτον. (Plutarch, chapter 11 1:1)
(플루타르코스, chapter 11 1:1)
τοῦτο τὸν Σπάρτακον ἀπώλεσε τὸ κατόρθωμα, φρονήματοσ ἐπιγενομένου τοῖσ δραπέταισ. (Plutarch, chapter 11 4:3)
(플루타르코스, chapter 11 4:3)
Σπάρτακον δὲ διὰ τῶν Ἀπεννίνων ὀρῶν ἐπὶ τὰ Ἄλπεια καὶ ἐσ Κελτοὺσ ἀπὸ τῶν Ἀλπείων ἐπειγόμενον ὁ ἕτεροσ ὕπατοσ προλαβὼν ἐκώλυε τῆσ φυγῆσ, καὶ ὁ ἕτεροσ ἐδίωκεν. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 14 2:2)
(아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 14 2:2)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Σπάρτακος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Σπάρτακος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어