헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σαμαρεία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σαμαρεία

형태분석: Σαμαρει (어간) + ᾱ (어미)

뜻

  1. Samaria

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Σαμαρεία

 Σαμαρείᾱ

 Σαμαρεῖαι
속격 Σαμαρείᾱς

 Σαμαρείαιν

 Σαμαρειῶν
여격 Σαμαρείᾱͅ

 Σαμαρείαιν

 Σαμαρείαις
대격 Σαμαρείᾱν

 Σαμαρείᾱ

 Σαμαρείᾱς
호격 Σαμαρείᾱ

 Σαμαρείᾱ

 Σαμαρεῖαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ΚΑΙ ἀμπελὼν εἷσ ἦν τῷ Ναβουθαὶ τῷ Ἰεζραηλίτῃ παρὰ τῇ ἅλῳ Ἀχαὰβ βασιλέωσ Σαμαρείασ. (Septuagint, Liber I Regum 20:1)

    (70인역 성경, 열왕기 상권 20:1)

  • καὶ ἀπέστειλε πρὸσ αὐτὸν υἱὸσ Ἄδερ λέγων. τάδε ποιήσαι μοι ὁ Θεὸσ καὶ τάδε προσθείη, εἰ ἐκποιήσει ὁ χοῦσ Σαμαρείασ ταῖσ ἀλώπεξι παντὶ τῷ λαῷ τοῖσ πεζοῖσ μου. (Septuagint, Liber I Regum 21:10)

    (70인역 성경, 열왕기 상권 21:10)

  • καὶ ἐξῆλθον ἄρχοντεσ παιδάρια τῶν χωρῶν ἐν πρώτοισ. καὶ ἀποστέλλουσι καὶ ἀπαγγέλλουσι τῷ βασιλεῖ Συρίασ λέγοντεσ. ἄνδρεσ ἐξεληλύθασιν ἐκ Σαμαρείασ. (Septuagint, Liber I Regum 21:17)

    (70인역 성경, 열왕기 상권 21:17)

  • καὶ ὁ βασιλεὺσ Ἰσραὴλ καὶ Ἰωσαφὰτ βασιλεὺσ Ἰούδα ἐκάθηντο ἀνὴρ ἐπὶ τοῦ θρόνου αὐτοῦ ἔνοπλοι ἐν ταῖσ πύλαισ Σαμαρείασ, καὶ πάντεσ οἱ προφῆται ἐπροφήτευον ἐνώπιον αὐτῶν. (Septuagint, Liber I Regum 22:10)

    (70인역 성경, 열왕기 상권 22:10)

  • καὶ ἀπένιψαν τὸ αἷμα ἐπὶ τὴν κρήνην Σαμαρείασ, καὶ ἐξέλειξαν αἱ ὕεσ καὶ οἱ κύνεσ τὸ αἷμα, καὶ αἱ πόρναι ἐλούσαντο ἐν τῷ αἵματι κατὰ τὸ ρῆμα Κυρίου, ὃ ἐλάλησε. (Septuagint, Liber I Regum 22:38)

    (70인역 성경, 열왕기 상권 22:38)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION