헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Πρίαπος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πρίαπος Πρίαπη Πρίαπον

형태분석: Πριαπ (어간) + ος (어미)

  1. Priapus

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Πρίαπος

(이)가

Πρίάπη

(이)가

Πρίαπον

(것)가

속격 Πριάπου

(이)의

Πρίάπης

(이)의

Πριάπου

(것)의

여격 Πριάπῳ

(이)에게

Πρίάπῃ

(이)에게

Πριάπῳ

(것)에게

대격 Πρίαπον

(이)를

Πρίάπην

(이)를

Πρίαπον

(것)를

호격 Πρίαπε

(이)야

Πρίάπη

(이)야

Πρίαπον

(것)야

쌍수주/대/호 Πριάπω

(이)들이

Πρίάπᾱ

(이)들이

Πριάπω

(것)들이

속/여 Πριάποιν

(이)들의

Πρίάπαιν

(이)들의

Πριάποιν

(것)들의

복수주격 Πρίαποι

(이)들이

Πρί́απαι

(이)들이

Πρίαπα

(것)들이

속격 Πριάπων

(이)들의

Πρίαπῶν

(이)들의

Πριάπων

(것)들의

여격 Πριάποις

(이)들에게

Πρίάπαις

(이)들에게

Πριάποις

(것)들에게

대격 Πριάπους

(이)들을

Πρίάπᾱς

(이)들을

Πρίαπα

(것)들을

호격 Πρίαποι

(이)들아

Πρί́απαι

(이)들아

Πρίαπα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ξέναρχοσ δ’ ἐν Πριάπῳ φησὶ τάδε· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 47 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 47 2:3)

  • ἕζεο δὴ τηνεὶ, καὶ τῷ χαρίεντι Πριάπῳ εὔχου ἀποστέρξαι τοὺσ Δάφνιδόσ με πόθουσ, κεὐθὺσ ἀπορρέξαι χίμαρον καλόν. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 437 2:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 437 2:2)

  • παραπλησίωσ δὲ τῷ Πριάπῳ τινὲσ μυθολογοῦσι γεγενῆσθαι τὸν ὀνομαζόμενον Ἑρμαφρόδιτον, ὃν ἐξ Ἑρμοῦ καὶ Ἀφροδίτησ γεννηθέντα τυχεῖν τῆσ ἐξ ἀμφοτέρων τῶν γονέων συντεθείσησ προσηγορίασ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 6 5:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 6 5:1)

  • τῇ δὲ Ζελείᾳ ὑποπέπτωκε πρὸσ θαλάττῃ ἐπίταδε τοῦ Αἰσήπου τὸ τῆσ Ἀδραστείασ πεδίον καὶ Τήρεια καὶ ἡ Πιτύα καὶ καθόλου ἡ νῦν Κυζικηνὴ ἡ πρὸσ Πριάπῳ ἣν ἐφεξῆσ καταλέγει, εἶτα ἀνακάμπτει πάλιν ἐπὶ τὰ πρὸσ ἑώ μέρη καὶ τὰ ἐπέκεινα, ὥστε ἐμφαίνει τὴν μέχρι Αἰσήπου πέρασ ἡγούμενοσ τῆσ Τρῳάδοσ τὸ ἀρκτικὸν καὶ ἑῷον. (Strabo, Geography, Book 12, chapter 4 7:4)

    (스트라본, 지리학, Book 12, chapter 4 7:4)

  • εὐθὺσ γὰρ ἐπὶ τῶν κατὰ τὴν Προποντίδα τόπων ὁ μὲν Ὅμηροσ ἀπὸ Αἰσήπου τὴν ἀρχὴν ποιεῖται τῆσ Τρῳάδοσ, Εὔδοξοσ δὲ ἀπὸ Πριάπου καὶ Ἀρτάκησ τοῦ ἐν τῇ Κυζικηνῶν νήσῳ χωρίου ἀνταίροντοσ τῷ Πριάπῳ, συστέλλων ἐπ’ ἔλαττον τοὺσ ὁρ́ουσ, Δαμάστησ δ’ ἔτι μᾶλλον συστέλλει ἀπὸ Παρίου· (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 6:2)

    (스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 6:2)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION