헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Πρίαπος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πρίαπος Πρίαπη Πρίαπον

형태분석: Πριαπ (어간) + ος (어미)

  1. Priapus

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Πρίαπος

(이)가

Πρίάπη

(이)가

Πρίαπον

(것)가

속격 Πριάπου

(이)의

Πρίάπης

(이)의

Πριάπου

(것)의

여격 Πριάπῳ

(이)에게

Πρίάπῃ

(이)에게

Πριάπῳ

(것)에게

대격 Πρίαπον

(이)를

Πρίάπην

(이)를

Πρίαπον

(것)를

호격 Πρίαπε

(이)야

Πρίάπη

(이)야

Πρίαπον

(것)야

쌍수주/대/호 Πριάπω

(이)들이

Πρίάπᾱ

(이)들이

Πριάπω

(것)들이

속/여 Πριάποιν

(이)들의

Πρίάπαιν

(이)들의

Πριάποιν

(것)들의

복수주격 Πρίαποι

(이)들이

Πρί́απαι

(이)들이

Πρίαπα

(것)들이

속격 Πριάπων

(이)들의

Πρίαπῶν

(이)들의

Πριάπων

(것)들의

여격 Πριάποις

(이)들에게

Πρίάπαις

(이)들에게

Πριάποις

(것)들에게

대격 Πριάπους

(이)들을

Πρίάπᾱς

(이)들을

Πρίαπα

(것)들을

호격 Πρίαποι

(이)들아

Πρί́απαι

(이)들아

Πρίαπα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "πρόβατα Αἰθιοπικὰ ἑκατὸν τριάκοντα, Ἀράβια τριακόσια, Εὐβοικὰ εἴκοσι, καὶ ὁλόλευκοι βόεσ Ἰνδικοὶ εἴκοσι ἕξ, Αἰθιοπικοὶ ὀκτώ, ἄρκτοσ λευκὴ μεγάλη μία, παρδάλεισ ιδ’, πάνθηροι ισ’ ’, λυγκία δ’, ἄρκηλοι γ’, καμηλοπάρδαλισ μία, ῥινόκερωσ Αἰθιοπικὸσ α’, ἑξῆσ ἐπὶ τετρακύκλου Διόνυσοσ ἐπὶ τὸν τῆσ Ῥέασ βωμὸν καταπεφευγὼσ ὅτε ὑπὸ Ἥρασ ἐδιώκετο, στέφανον ἔχων χρυσοῦν, Πριάπου αὐτῷ παρεστῶτοσ ἐστεφανωμένου χρυσῷ κισσίνῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 1:2)

  • περὶ Διονύσου καὶ Πριάπου καὶ Ἑρμαφροδίτου καὶ Μουσῶν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter pr3)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter pr3)

  • περὶ δὲ Πριάπου καὶ τῶν μυθολογουμένων περὶ αὐτοῦ νῦν διέξιμεν, οἰκεῖον ὁρῶντεσ τὸν περὶ τούτου λόγον ταῖσ Διονυσιακαῖσ ἱστορίαισ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 6 1:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 6 1:1)

  • οἱ δ’ Αἰγύπτιοι περὶ τοῦ Πριάπου μυθολογοῦντέσ φασι τὸ παλαιὸν τοὺσ Τιτᾶνασ ἐπιβουλεύσαντασ Ὀσίριδι τοῦτον μὲν ἀνελεῖν, τὸ δὲ σῶμα αὐτοῦ διελόντασ εἰσ ἴσασ μερίδασ ἑαυτοῖσ καὶ λαβόντασ ἀπενεγκεῖν ἐκ τῆσ οἰκείασ λαθραίωσ, μόνον δὲ τὸ αἰδοῖον εἰσ τὸν ποταμὸν ῥῖψαι διὰ τὸ μηδένα βούλεσθαι τοῦτο ἀνελέσθαι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 6 3:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 6 3:1)

  • περὶ μὲν οὖν τῆσ γενέσεωσ τοῦ Πριάπου καὶ τῆσ τιμῆσ τοιαῦτα μυθολογεῖται παρὰ τοῖσ παλαιοῖσ τῶν Αἰγυπτίων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 6 3:3)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 6 3:3)

  • ἀνθεῦσαν ἀγαθοῖσ πᾶσιν οἷσ θάλλῃ πόλισ Πριηπίδοσ τε τῆσ πρὸ Βοσπόρου πόλεωσ Ἑλλησποντιακῆσ <Πριάπου, ἣν> τὸν Πρίαπον τὸν Διονύσου καὶ Περκώτησ φασὶν οἰκῆσαι. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , <*/b Ia)mbika/>18)

    (작자 미상, 비가, , <*/b Ia)mbika/>18)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION