- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Πρίαπος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: Priapos 고전 발음: [리아뽀] 신약 발음: [리아뽀]

기본형: Πρίαπος Πρίαπη Πρίαπον

형태분석: Πριαπ (어간) + ος (어미)

  1. Priapus

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Πρίαπος

(이)가

Πρίάπη

(이)가

Πρίαπον

(것)가

속격 Πριάπου

(이)의

Πρίάπης

(이)의

Πριάπου

(것)의

여격 Πριάπῳ

(이)에게

Πρίάπῃ

(이)에게

Πριάπῳ

(것)에게

대격 Πρίαπον

(이)를

Πρίάπην

(이)를

Πρίαπον

(것)를

호격 Πρίαπε

(이)야

Πρίάπη

(이)야

Πρίαπον

(것)야

쌍수주/대/호 Πριάπω

(이)들이

Πρίάπα

(이)들이

Πριάπω

(것)들이

속/여 Πριάποιν

(이)들의

Πρίάπαιν

(이)들의

Πριάποιν

(것)들의

복수주격 Πρίαποι

(이)들이

Πρίαπαι

(이)들이

Πρίαπα

(것)들이

속격 Πριάπων

(이)들의

Πρίαπῶν

(이)들의

Πριάπων

(것)들의

여격 Πριάποις

(이)들에게

Πρίάπαις

(이)들에게

Πριάποις

(것)들에게

대격 Πριάπους

(이)들을

Πρίάπας

(이)들을

Πρίαπα

(것)들을

호격 Πρίαποι

(이)들아

Πρίαπαι

(이)들아

Πρίαπα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Βιθυνὸς δὲ μῦθος, καὶ οὗτος οὐ πάνυ τῶν Ἰταλιωτικῶν ἀλλότριος, φησὶν τὸν Πρίαπον δαίμονα πολεμιστήν, τῶν Τιτάνων οἶμαι ἕνα ἢ τῶν Ἰδαίων Δακτύλων τοῦτο ἔργον πεποιημένον, τὰ ἐνόπλια παιδεύειν, παραλαβόντα παρὰ τῆς Ἥρας τὸν Ἄρη, παῖδα μὲν ἔτι, σκληρὸν δὲ καὶ πέρα τοῦ μετρίου ἀνδρικόν, μὴ πρότερον ὁπλομαχεῖν διδάξαι πρὶν τέλειον ὀρχηστὴν ἀπειργάσατο. (Lucian, De saltatione, (no name) 21:1)

    (루키아노스, De saltatione, (no name) 21:1)

  • ὁμομητρίους, ὦ Διόνυσε, ἀδελφοὺς εἶναι Ἔρωτα καὶ Ἑρμαφρόδιτον καὶ Πρίαπον ἀνομοιοτάτους ὄντας τὰς μορφὰς καὶ τὰ ἐπιτηδεύματα· (Lucian, Dialogi deorum, 2:2)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 2:2)

  • ὁ δὲ καὶ πέρα τοῦ εὐπρεποῦς ἀνδρικὸς ὁ Πρίαπος. (Lucian, Dialogi deorum, 2:5)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 2:5)

  • ὁ μέντοι Πρίαπος, γελοῖον γάρ τί σοι διηγήσομαι, πρῴην ἐν Λαμψάκῳ γενόμενος, ἐγὼ μὲν παρῄειν τὴν πόλιν, ὁ δὲ ὑποδεξάμενός με καὶ ξενίσας παῤ αὑτῷ, ἐπειδὴ ἀνεπαυσάμεθα ἐν τῷ συμποσίῳ ἱκανῶς ὑποβεβρεγμένοι, κατ᾿ αὐτάς που μέσας νύκτας ἐπαναστὰς ὁ γενναῖος - αἰδοῦμαι δὲ λέγειν Ἐπείρα σε, Διόνυσε· (Lucian, Dialogi deorum, 4:2)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 4:2)

  • καλὸς γὰρ σὺ καὶ κομήτης, ὡς καὶ νήφοντα ἄν σοι τὸν Πρίαπον ἐπιχειρῆσαι. (Lucian, Dialogi deorum, 5:1)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 5:1)

  • καὶ Πρίαπος δ αὐτοῖς συμπαρῆν ἔχων στέφανον κίσσινον ἐκ χρυσοῦ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 1:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 1:5)

  • Πρίαπος δ ἔστι πόλις ἐπὶ θαλάττῃ καὶ λιμήν: (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 18:1)

    (스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 18:1)

관련어

명사

형용사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION