헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Πλατωνικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πλατωνικός

형태분석: Πλατωνικ (어간) + ος (어미)

  1. of Plato, after the manner of Plato

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Πλατωνικός

(이)가

Πλατωνική

(이)가

Πλατώνικον

(것)가

속격 Πλατωνικοῦ

(이)의

Πλατωνικῆς

(이)의

Πλατωνίκου

(것)의

여격 Πλατωνικῷ

(이)에게

Πλατωνικῇ

(이)에게

Πλατωνίκῳ

(것)에게

대격 Πλατωνικόν

(이)를

Πλατωνικήν

(이)를

Πλατώνικον

(것)를

호격 Πλατωνικέ

(이)야

Πλατωνική

(이)야

Πλατώνικον

(것)야

쌍수주/대/호 Πλατωνικώ

(이)들이

Πλατωνικᾱ́

(이)들이

Πλατωνίκω

(것)들이

속/여 Πλατωνικοῖν

(이)들의

Πλατωνικαῖν

(이)들의

Πλατωνίκοιν

(것)들의

복수주격 Πλατωνικοί

(이)들이

Πλατωνικαί

(이)들이

Πλατώνικα

(것)들이

속격 Πλατωνικῶν

(이)들의

Πλατωνικῶν

(이)들의

Πλατωνίκων

(것)들의

여격 Πλατωνικοῖς

(이)들에게

Πλατωνικαῖς

(이)들에게

Πλατωνίκοις

(것)들에게

대격 Πλατωνικούς

(이)들을

Πλατωνικᾱ́ς

(이)들을

Πλατώνικα

(것)들을

호격 Πλατωνικοί

(이)들아

Πλατωνικαί

(이)들아

Πλατώνικα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀνυσιμώτατον γὰρ τὸ εἶδοσ τῆσ διαβολῆσ τὸ ὑπεναντίον τῆσ τοῦ ἀκούοντοσ ἐπιθυμίασ, ὁπότε καὶ παρὰ Πτολεμαίῳ τῷ Διονύσῳ ἐπικληθέντι ἐγένετό τισ ὃσ διέβαλλε τὸν Πλατωνικὸν Δημήτριον, ὅτι ὕδωρ τε πίνει καὶ μόνοσ τῶν ἄλλων γυναικεῖα οὐκ ἐνεδύσατο ἐν τοῖσ Διονυσίοισ· (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 16:1)

    (루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 16:1)

  • δόξαν οὖν μοι διὰ πολλοῦ προσειπεῖν Νιγρῖνον τὸν Πλατωνικὸν φιλόσοφον, ἑώθεν ἐξαναστὰσ ὡσ αὐτὸν ἀφικόμην καὶ κόψασ τὴν θύραν τοῦ παιδὸσ εἰσαγγείλαντοσ ἐκλήθην καὶ παρελθὼν εἴσω καταλαμβάνω τὸν μὲν ἐν χερσὶ βιβλίον ἔχοντα, πολλὰσ δὲ εἰκόνασ παλαιῶν φιλοσόφων ἐν κύκλῳ κειμένασ. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 2:5)

    (루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 2:5)

  • ὦ θεοὶ καὶ δαίμονεσ, ποῦ τὸ Πλατωνικὸν νᾶμα τὸ πλούσιον καὶ τὰσ μεγάλασ κατασκευὰσ καχλάζον; (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 28 2:6)

    (디오니시오스, De Demosthene, chapter 28 2:6)

  • αὐτάρ ὃ τὰσ βίβλουσ ἀνελέξατο τῶν μετεώρων, καὶ τὸ περὶ ψυχῆσ ἔργον Ἀριστοτέλουσ, καὶ παρὰ τῷ Φαίδωνι Πλατωνικὸν ὕψοσ ἐπιγνούσ, πᾶσαν ἐνησκήθη πάντοθεν ἀτρεκίην. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 354 1:3)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 354 1:3)

  • φησὶ δ’ Ἡρακλείδησ ἐν μὲν τοῖσ δόγμασι Πλατωνικὸν εἶναι αὐτόν, διαπαίζειν δὲ τὰ διαλεκτικά· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. iz'. MENEDHMOS 10:3)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. iz'. MENEDHMOS 10:3)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION