헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Νέμειος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Νέμειος Νέμειᾱ Νέμειον

형태분석: Νεμει (어간) + ος (어미)

  1. Nemean

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Νέμειος

(이)가

Νεμείᾱ

(이)가

Νέμειον

(것)가

속격 Νεμείου

(이)의

Νεμείᾱς

(이)의

Νεμείου

(것)의

여격 Νεμείῳ

(이)에게

Νεμείᾱͅ

(이)에게

Νεμείῳ

(것)에게

대격 Νέμειον

(이)를

Νεμείᾱν

(이)를

Νέμειον

(것)를

호격 Νέμειε

(이)야

Νεμείᾱ

(이)야

Νέμειον

(것)야

쌍수주/대/호 Νεμείω

(이)들이

Νεμείᾱ

(이)들이

Νεμείω

(것)들이

속/여 Νεμείοιν

(이)들의

Νεμείαιν

(이)들의

Νεμείοιν

(것)들의

복수주격 Νέμειοι

(이)들이

Νέμειαι

(이)들이

Νέμεια

(것)들이

속격 Νεμείων

(이)들의

Νεμειῶν

(이)들의

Νεμείων

(것)들의

여격 Νεμείοις

(이)들에게

Νεμείαις

(이)들에게

Νεμείοις

(것)들에게

대격 Νεμείους

(이)들을

Νεμείᾱς

(이)들을

Νέμεια

(것)들을

호격 Νέμειοι

(이)들아

Νέμειαι

(이)들아

Νέμεια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τί δὴ τὸ σεμνὸν σῷ κατείργασται πόσει, ὕδραν ἕλειον εἰ διώλεσε κτανὼν ἢ τὸν Νέμειον θῆρα; (Euripides, Heracles, episode8)

    (에우리피데스, Heracles, episode8)

  • ἔδει δὲ τὸν κύνα διηγησάμενον μὴ παραλιπεῖν τοὺσ δελφῖνασ τυφλὸν γὰρ ἦν τὸ μήνυμα τοῦ κυνόσ, ὑλακτοῦντοσ, καὶ μετὰ βοῆσ ἐπιφερομένου τοῖσ φονεῦσιν, εἰ μὴ περὶ τὸ Νέμειον θαλάσσῃ διαφερόμενον ἀράμενοι δελφῖνεσ, ἕτεροι παρ’ ἑτέρων ἐκδεχόμενοι προθύμωσ,· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 36 11:1)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 36 11:1)

  • "ἀπέκτειναν γὰρ αὐτὸν οἱ τῆσ παιδίσκησ ἀδελφοὶ περὶ τὸ Λοκρικὸν Νέμειον ἐνεδρεύσαντεσ, καὶ μετ’ αὐτοῦ τὸν ἀκόλουθον, ᾧ Τρωίλοσ ἦν ὄνομα. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 19 2:7)

    (플루타르코스, Septem sapientium convivium, chapter, section 19 2:7)

  • Νέμειον ἂν λειμῶνα, καὶ παρ’ Ἥρᾳ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 13, chapter 5 1:6)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 13, chapter 5 1:6)

  • ὃσ Πυθοῖ, κἠν Ἰσθμῷ ἐκώμασα, κἠπὶ Νέμειον Ζᾶνα, καὶ Ἀρκαδικοὺσ ἤλυθον ἀκρεμόνασ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 212)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 212)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION